"Համարհավաքիչ" "Հեռախոս" "Հեռախոս" "Զանգերի գրանցամատյան" "Ուղարկել տեքստային հաղորդագրություն" "Զանգել %s-ին" "Խմբագրել համարը զանգելուց առաջ" "Ավելացնել կոնտակտներում" "Հեռացնել զանգերի գրանցամատյանից" "Մաքրել զանգերի գրանցամատյանը" "Ջնջել ձայնային փոստը" "Տարածել ձայնային փոստը" "Զանգերի մատյանը դատարկ է:" "Մաքրե՞լ զանգերի գրանցամատյանը" "Ձեր բոլոր զանգերի գրառումները կջնջվեն:" "Զանգերի գրանցամատյանը մաքրվում է..." "Ձայնային փոստ" "%1$d ձայնային փոստ" "Նվագարկել" "%1$s, %2$s" "Նոր ձայնային փոստ %1$s-ից" "Հնարավոր չէ նվագարկել ձայնային փոստը:" "Պահնակավորում..." "Ձայնային փոստի ստացում..." "Չհաջողվեց ստանալ ձայնային փոստը:" "Միայն ձայնային փոստով զանգերը" "Միայն մուտքային զանգեր" "Միայն ելքային զանգերը" "Միայն բաց թողնված զանգերը" "Հնարավոր չէ կապ հաստատել ձայնային փոստի սերվերի հետ:" "Հնարավոր չէ կապ հաստատել ձայնային փոստի սերվերի հետ: Նոր ձայնային փոստերը սպասում են:" "Կարգավորեք ձեր ձայնային փոստը:" "Ձայնանյութը հասանելի չէ:" "Կարգավորել" "Միանալ ձայնային փոստին" "Ամենադանդաղ արագություն" "Դանդաղ արագություն" "Միջին արագություն" "Արագ" "Շատ արագ" "(%1$d) %2$s" "Ընտրել համարը" "Ընտրել համարը" "Հիշել այս ընտրությունը" "մեկ" "երկու" "երեք" "չորս" "հինգ" "վեց" "յոթ" "ութ" "ինը" "աստղանշել" "զրո" "ֆունտ" "որոնել" "համարարկել" "համարհավաքման հեռախոսահամարը" "Զանգերի պատմությունը" "Այլ ընտրանքներ" "թվաշար" "Պատճենել" "Ցույց տալ միայն ելքայինները" "Ցույց տալ միայն մուտքայինները" "Ցույց տալ միայն բաց թողնվածները" "Ցուցադրել միայն ձայնային փոստերը" "Ցուցադրել բոլոր զանգերը" "Ավելացնել կոնտակտ" "Ավելացնել 2 վայրկյան դադար" "Ավելացնել սպասում" "Կարգավորումներ" "Նոր կոնտակտ" "Բոլոր կոնտակտները" "Զանգի մանրամասները" "Չհաջողվեց կարդալ հայցվող զանգի մանրամասները:" "Օգտագործել հնչերանգներով ստեղնաշարը" "Վերադառնալ ընթացիկ զանգին" "Ավելացնել զանգ" "Մուտքային զանգ" "Ելքային զանգ" "Բաց թողնված զանգ" "Ձայնային փոստ" "Մուտքային զանգեր" "Նվագարկել ձայնային փոստը" "Մուտքային զանգ" "Ելքային զանգ" "Բաց թողնված զանգ" "Ձայնային փոստ" "Դիտել %1$s կոնտակտը" "Զանգել %1$s-ին" "%1$s-ի կոնտակտային տվյալները" "Նոր ձայնային հաղորդագրություն:" "%1$s զանգ:" "Ուղարկել տեքստային հաղորդագրություն %1$s-ին" "Չլսված ձայնային փոստ" "Սկսկեք ձայնային որոնումը" "Զանգել %s-ին" "Անհայտ" "Ձայնային փոստ" "Անձնական համարը" "Վճարել հեռախոսը" "Օգտագործել ստեղնաշարը` համարհավաքելու համար" "Համարհավաքել՝ զանգելու համար" "%s րոպ %s վրկ" "Զանգը չի առաքվել" "Ձայնային փոստը կարգավորելու համար գնացեք Ցանկ > Կարգավորումներ:" "Ձայնային փոստին զանգելու համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:" "Բեռնում..." "IMEI" "MEID" "SIM քարտը բեռնվում է..." "SIM քարտի կոնտակտները" "Կրկին միացրեք Մարդիկ ծրագիրը` այս հատկությունn օգտագործելու համար:" "Ձայնային որոնումն անհասանելի է:" "Հնարավոր չէ զանգահարել, քանի որ Հեռախոս հավելվածն անջատված է:" "Ընտրված գործողությունը կարգավորելու համար ոչ մի տեղադրված գործունեություն հասանելի չէ:" "Մուտքագրեք անունը կամ հեռախոսահամարը" "Նոր բաց թողնված զանգեր չկան:" "Նոր ձայնային հաղորդագրություններ չկան:" "Ցույց տալ միայն ընտրյալները" "Պատմություն" "Բոլորը" "Բաց թողնված" "Ձայնափոստ" "Արագ համարհավաքում" "Վերջինները" "Կոնտակտներ" "Բոլոր կոնտակտները" "Բոլոր կոնտակտները" "Հեռացված է ընտրյալներից" "Հետարկել" "Զանգել %s" "Ավելացնել կոնտակտներում" "Դիտել բոլոր զանգերի պատմությունը" "%s նոր բաց թողնված զանգ" "Հաճախ կանչվող ընտրյալները և կոնտակտները\nկցուցադրվեն այստեղ:\nԿարող եք զանգել:" "Հպեք նկարին՝ բոլոր համարները տեսնելու, կամ հպեք ու պահեք՝ վերադասավորելու համար:" "Անտեսել" "Հեռացնել" "Արագ համարահավաքում" "ԲՈԼՈՐ ԿՈՆՏԱԿՏՆԵՐԸ" "ՀԵՏ ԶԱՆԳԵԼ" "ԼՍԵԼ" "ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐ" "Բաց թողնված զանգ՝ %1$s, %2$s, %3$s:" "Ընդունված զանգ՝ %1$s, %2$s, %3$s:" "Կատարված զանգ՝ %1$s, %2$s, %3$s:" "Հետ զանգել %1$s-ին" "Լսել ձայնային փոստը %1$s-ից" "%1$s զանգի մասին տվյալներ" "Գրառումը ջնջվեց:" "Անցյալ շաբաթ" "Այլ"