"Tárcsázó" "Telefon" "Telefon" "Híváslista" "SMS küldése" "%s hívása" "Szám szerkesztése hívás előtt" "Hozzáadás a névjegyekhez" "Eltávolítás a híváslistából" "Híváslista törlése" "Hangposta törlése" "Hangposta megosztása" "A híváslista üres." "Törli a híváslistát?" "Minden telefonhívás törlésre kerül." "Híváslista törlése..." "Hangposta" "%1$d hangüzenet" "Lejátszás" "%1$s, %2$s" "Új hangüzenet tőle: %1$s" "Nem lehet lejátszani a hangpostát." "Pufferelés…" "Hangpostaüzenet lekérése…" "A hangposta nem hívható le." "Csak hangpostahívások" "Csak bejövő hívások" "Csak kimenő hívások" "Csak nem fogadott hívások" "Nem lehet csatlakozni a hangpostaszerverhez." "A hangposta nem érhető el. Új hangüzenetek várakoznak." "Állítsa be a hangpostát." "Nincs hang." "Beállítás" "Hangposta hívása" "Leglassabb" "Lassú" "Normál sebesség" "Gyors" "Leggyorsabb" "(%1$d) %2$s" "Válassza ki a számot" "Válassza ki a számot" "Választás megjegyzése" "egy" "kettő" "három" "négy" "öt" "hat" "hét" "nyolc" "kilenc" "csillag" "nulla" "kettős kereszt" "hangposta" "keresés" "tárcsázás" "Backspace" "a tárcsázandó szám" "Hívási előzmények" "További beállítások" "tárcsázó" "Másolás" "Csak a kimenők megjelenítése" "Csak a bejövők megjelenítése" "Csak a nem fogadottak" "Csak a hangüzenetek" "Összes hívás megjelenítése" "2 mp-es szünet hozzáadása" "Várakozás hozzáadása" "Beállítások" "Új névjegy" "Összes névjegy" "Hívás adatai" "Nem sikerült olvasni a megadott hívás adatait." "Hangkódos telefonbillentyűzet használata" "Vissza a folyamatban lévő híváshoz" "Hívás hozzáadása" "Bejövő hívás" "Kimenő hívás" "Nem fogadott hívás" "Hangposta" "Bejövő hívások" "Hangposta lejátszása" "Bejövő hívás" "Kimenő hívás" "Nem fogadott hívás" "Hangüzenet" "Névjegy hozzáadása" "%1$s névjegyének megtekintése" "%1$s hívása" "SMS küldése neki: %1$s" "Nem lejátszott hangüzenet" "Hangalapú keresés indítása" "-" "Hívás: %s" "Ismeretlen" "Hangposta" "Magántelefonszám" "Nyilvános telefon" "A tárcsázáshoz használja a billentyűzetet" "Tárcsázás hívás hozzáadásához" "%s perc %s másodperc" "A hívás nem indítható." "A hangposta beállításához válassza a Menü > Beállítások pontot." "Hangposta hívásához kapcsolja ki a Repülőgép üzemmódot." "Betöltés..." "IMEI" "MEID" "Betöltés a SIM-kártyáról..." "Névjegyek a SIM-kártyán" "A funkció használatához aktiválja újra a Személyek alkalmazást." "Név vagy telefonszám megadása" "Összes" "Nem fog." "Nincsenek újabb elmulasztott hívások." "Nincsenek újabb hangpostaüzenetek." "Az összes névjegy megjelenítése" "Csak kedvencek megjelenítése" "Előzmények" "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "Összes névjegy" "Összes névjegy" "Eltávolítva a kedvencek közül" "Visszavonás" "Hívás: %s" "Hozzáadás a névjegyekhez"