"डायलर" "फ़ोन" "फ़ोन" "कॉल लॉग" "पाठ संदेश भेजें" "%s को कॉल करें" "कॉल करने से पहले नंबर संपादित करें" "संपर्कों में जोड़ें" "कॉल लॉग से निकालें" "कॉल लॉग साफ़ करें" "ध्वनि मेल हटाएं" "ध्‍वनिमेल साझा करें" "आपका कॉल लॉग रिक्त है." "कॉल लॉग साफ़ करें?" "आपके सभी कॉल रिकॉर्ड हटा दिए जाएंगे." "कॉल लॉग साफ़ हो रहा है..." "ध्वनिमेल" "%1$d ध्‍वनिमेल" "चलाएं" "%1$s, %2$s" "%1$s की ओर से नया ध्‍वनिमेल" "ध्वनिमेल नहीं चलाया जा सका." "बफ़र हो रहा है…" "ध्‍वनिमेल फ़ेच कर रहा है…" "ध्‍वनिमेल फ़ेच नहीं किया जा सका." "केवल ध्वनिमेल वाले कॉल" "केवल इनकमिंग कॉल" "केवल आउटगोइंग कॉल" "केवल छूटे कॉल" "ध्‍वनि‍मेल सर्वर से कनेक्‍ट नहीं हो सकता." "ध्‍वनिमेल सर्वर से कनेक्‍ट नहीं हो सकता. नए ध्‍वनिमेल प्रतीक्षा में हैं." "अपना ध्वनिमेल सेट करें." "ऑडि‍यो उपलब्‍ध नहीं." "सेट करें" "ध्वनिमेल कॉल करें" "सबसे धीमी गति" "धीमी गति" "सामान्य गति" "तेज़ गति" "सबसे तेज़ गति" "(%1$d) %2$s" "नंबर चुनें" "नंबर चुनें" "यह विकल्प याद रखें" "एक" "दो" "तीन" "चार" "पांच" "छ:" "सात" "आठ" "नौ" "तारा" "शून्य" "पाउंड" "खोजें" "डायल करें" "डायल करने के लिए नंबर" "कॉल इतिहास" "अधिक विकल्प" "डायलपैड" "प्रतिलिपि" "केवल आउटगोइंग ही दिखाएं" "केवल इनकमिंग ही दिखाएं" "केवल छूटे हुए ही दिखाएं" "केवल ध्‍वनि‍मेल दि‍खाएं" "सभी कॉल दि‍खाएं" "संपर्कों में जोड़ें" "2-सेकंड का विराम जोड़ें" "प्रतीक्षा का समय बढ़ाएं" "खाता चुनें" "सेटिंग" "नया संपर्क" "सभी संपर्क" "कॉल विवरण" "अनुरोध किए गए कॉल का विवरण नहीं पढ़ा जा सका." "टच टोन कीपैड का उपयोग करें" "कॉल पर लौटना प्रगति पर है" "कॉल जोड़ें" "इनकमिंग कॉल" "आउटगोइंग कॉल" "छूटी कॉल" "आवक वीडियो कॉल" "जावक वीडियो कॉल" "छूटे वीडियो कॉल" "ध्वनिमेल" "इनकमिंग कॉल" "ध्‍वनिमेल चलाएं" "%1$s संपर्क देखें" "%1$s को कॉल करें" "%1$s का संपर्क विवरण" "नया ध्वनि मेल." "%1$s कॉल." "वीडियो कॉल." "%1$s को पाठ संदेश भेजें" "नहीं सुना गया ध्वनिमेल" "बोलकर खोजें शुरु करें" "%s पर कॉल करें" "अज्ञात" "ध्वनिमेल" "निजी नंबर" "सशुल्क फ़ोन" "डायल करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग करें" "कोई कॉल जोड़ने के लिए डायल करें" "%s मिनट %s सेकंड" "कॉल नहीं भेजा गया" "ध्‍वनिमेल सेट करने के लिए, मेनू > सेटिंग पर जाएं." "ध्‍वनिमेल कॉल करने के लिए, पहले हवाई जहाज़ मोड बंद करें." "लोड हो रही है..." "IMEI" "MEID" "सिम कार्ड से लोड हो रहा है…" "सिम कार्ड के संपर्क" "इस सुविधा का उपयोग करने के लिए लोग ऐप्स को पुन: सक्षम करें." "बोलकर खोजना उपलब्ध नहीं है." "फ़ोन कॉल नहीं किया जा सकता क्योंकि फ़ोन ऐप्लिकेशन अक्षम कर दिया गया है." "चयनित कार्यवाही का प्रबंधन करने के लिए इंस्टॉल की गई कोई भी गतिविधि उपलब्ध नहीं है." "नाम या फ़ोन नंबर लिखें" "आपके पास हाल ही में छूटा हुआ कोई कॉल नहीं है." "आपके पास हाल ही का कोई ध्वनिमेल नहीं है." "केवल पसंदीदा दिखाएं" "इतिहास" "सभी" "छूटे हुए" "ध्वनिमेल" "स्पीड डायल" "हाल ही के" "संपर्क" "पसंदीदा से निकाल दिया गया" "पूर्ववत करें" "%s पर कॉल करें" "संपर्कों में जोड़ें" "वीडियो कॉल करें" "पूर्ण काल ​​इतिहास देखें" "%s छूटे हुए नए कॉल" "स्पीड डायल उन \nपसंदीदा और नंबरों के लिए\n एकल स्पर्श डायलिंग है जिन्हें आप अक्सर कॉल करते हैं." "आपके पास कोई संपर्क नहीं है." "सभी नंबर देखने के लिए चित्र को टैप करें या पुनः क्रमित करने के लिए दबाए रखें" "ख़ारिज करें" "निकालें" "सभी संपर्क" "वापस कॉल करें" "वीडियो कॉल" "सुनें" "विवरण" "छूटे कॉल का विवरण: %1$s, %2$s, %3$s." "उत्तर दिए गए कॉल का विवरण: %1$s, %2$s, %3$s." "किए जाने वाले कॉल का विवरण: %1$s, %2$s, %3$s." "वापस कॉल करें: %1$s" "%1$s को वीडियो कॉल." "%1$s की ध्वनिमेल सुनें" "%1$s के कॉल विवरण" "कॉल लॉग प्रविष्टि हटा दी गई." "संपर्क की रिपोर्ट की गई." "रिपोर्ट करें" "आज" "कल" "पिछले सप्ताह" "पुराना" "कॉल सूची" "स्पीकर चालू करें." "स्पीकर बंद करें." "तेज़ी से चलाएं." "धीरे चलाएं." "प्लेबैक प्रारंभ करें या रोकें." ", " "कॉल सेटिंग" "रिंगटोन, ध्वनिमेल सेटिंग, VoIP कॉल करना आदि"