"Marcador" "Teléfono" "Teléfono" "Historial de chamadas" "Enviar SMS" "Chamar a %s" "Editar número antes chamar" "Engadir a contactos" "Eliminar do historial de chamadas" "Borrar historial de chamadas" "Eliminar correo de voz" "Compartir correo de voz" "Non hai chamadas" "Borrar o historial de chamadas?" "Esta acción eliminará todas as chamadas do teu historial" "Borrando historial de chamadas…" "Correo de voz" "%1$d correos de voz" "Reproducir" "%1$s, %2$s" "Novo correo de voz de %1$s" "Non se puido reproducir o correo de voz" "Almacenando no búfer..." "Cargando correo de voz…" "Non se puido cargar o correo de voz" "Só chamadas con correo de voz" "Só chamadas entrantes" "Só chamadas saíntes" "Só chamadas perdidas" "Actualizacións de correo de voz non dispoñibles" "Novo correo de voz en espera. Non se pode cargar neste momento." "Configura o teu correo de voz" "Audio non dispoñible" "Configurar" "Chamar correo de voz" "Velocidade máis lenta" "Velocidade lenta" "Velocidade normal" "Velocidade rápida" "Velocidade máis rápida" "(%1$d) %2$s" "Escoller número" "Escoller número" "Lembrar esta opción" "buscar" "marcar" "número que se vai marcar" "Reproducir ou deter a reprodución" "Activar ou desactivar o altofalante" "Buscar posición de reprodución" "Reducir a velocidade da reprodución" "Aumentar a velocidade de reprodución" "Historial de chamadas" "Máis opcións" "teclado de marcación" "Copiar" "Mostrar só as saíntes" "Mostrar só as entrantes" "Mostrar só as perdidas" "Mostrar só os correos de voz" "Mostrar todas as chamadas" "Engadir a contactos" "Engadir pausa de 2 segundos" "Engadir espera" "Configuración" "Contacto novo" "Todos os contactos" "Detalles da chamada" "Detalles non dispoñibles" "Usar teclado de tons táctiles" "Volver á chamada en curso" "Engadir chamada" "Chamada entrante" "Chamada saínte" "Chamada perdida" "Videochamada entrante" "Videochamada saínte" "Videochamada perdida" "Correo de voz" "Chamadas entrantes" "Reproducir correo de voz" "Ver contacto %1$s" "Chamar a %1$s" "Detalles de contacto de %1$s" "Correo de voz novo" "%1$s chamadas" "Videochamada" "Envía unha SMS a %1$s" "Correo de voz sen escoitar" "Iniciar busca por voz" "Chamar ao %s" "Descoñecidos" "Correo de voz" "Número privado" "Teléfono público" "%s min %s s" "Non é posible chamar a este número" "Para configurar o correo de voz, vai a Menú > Configuración." "Para chamar ao correo de voz, primeiro desactiva o modo avión." "Cargando..." "IMEI" "MEID" "Cargando da tarxeta SIM..." "Contactos da tarxeta SIM" "Non hai aplicacións de contactos dispoñibles" "Busca de voz non dispoñible" "Non se pode facer unha chamada telefónica porque se desactivou a aplicación de teléfono." "Non hai ningunha aplicación para esa acción neste dispositivo" "Insire un nome/número teléfono" "Non hai chamadas" "Non hai correos de voz recentes" "Mostrar só os favoritos" "Historial" "Todos" "Perdidas" "Correo de voz" "Marcación rápida" "Recentes" "Contactos" "Eliminado dos favoritos" "Desfacer" "Chamar a %s" "Engadir a contactos" "Realizar unha videochamada" "Ver historial de chamadas completo" "%s chamadas perdidas novas" "A marcación rápida é unha marcación dun só toque para favoritos e números aos que chamas a miúdo" "Sen contactos" "Toca a imaxe para ver todos os números ou mantena premida para reordenala" "Rexeitar" "Eliminar" "TODOS OS CONTACTOS" "DEVOLVER CHAMADA" "MARCAR DE NOVO" "VIDEOCHAMADA" "ESCOITAR" "DETALLES" "Chamada perdida de %1$s, %2$s, %3$s." "Chamada respondida de %1$s, %2$s, %3$s." "Chamada a %1$s, %2$s, %3$s." "Devolver chamada a %1$s" "Videochamada a %1$s." "Escoitar o correo de voz de %1$s" "Detalles da chamada para %1$s" "Eliminouse do historial de chamadas" "Informouse do número a Google" "INFORMAR" "Hoxe" "Onte" "Anteriores" "Lista de chamadas" "Activar o altofalante." "Desactivar o altofalante." "Reproducir máis rápido." "Reproducir máis lento." "Iniciar ou pausar a reprodución." ", " "Xeral" "Opcións de visualización de contactos" "Sons e vibración" "Ton de chamada do teléfono" "Vibrar tamén nas chamadas" "Tons do teclado de marcación" "Outra" "Respostas rápidas" "Chamadas"