"Dialer" "Puhelin" "Puhelin" "Puheluloki" "Lähetä tekstiviesti" "Soita: %s" "Muokkaa numeroa ennen puhelua" "Lisää yhteystietoihin" "Poista puhelulokista" "Tyhjennä puheluloki" "Poista vastaajaviesti" "Jaa vastaajaviesti" "Puheluloki on tyhjä." "Tyhjennä puheluloki?" "Kaikki puhelutallenteet poistetaan." "Tyhjennetään puhelulokia..." "Vastaaja" "%1$d vastaajaviestiä" "Toista" "%1$s, %2$s" "Uusi vastaajaviesti: %1$s" "Vastaajaviestin toisto ei onnistu." "Puskuroidaan..." "Haetaan vastaajaviestiä..." "Vastaajaviestin nouto epäonnistui." "Vain vastaajaan menneet puhelut" "Vain saapuvat puhelut" "Vain soitetut puhelut" "Vain vastaamattomat puhelut" "Ei voi yhdistää vastaajapalvelimeen." "Ei voi yhdist. vastaajapalvelimeen. Uusia viestejä vastaajassa." "Ota puhelinvastaaja käyttöön." "Ääntä ei ole saatavilla." "Asetusten määritys" "Soita vastaajaan" "Hitain" "Hidas" "Normaali nopeus" "Nopea" "Nopein" "(%1$d) %2$s" "Valitse numero" "Valitse numero" "Muista valinta" "yksi" "kaksi" "kolme" "neljä" "viisi" "kuusi" "seitsemän" "kahdeksan" "yhdeksän" "tähti" "nolla" "punta" "haku" "soita" "numero johon soitetaan" "Aloita tai lopeta toisto" "Ota kaiutin käyttöön tai poista käytöstä" "Toisto-osoitin" "Hidasta toistoa" "Nopeuta toistoa" "Soittohistoria" "Lisää vaihtoehtoja" "näppäimistö" "Kopioi" "Näytä vain soitetut" "Näytä vain saapuneet" "Näytä vain vastaamattomat" "Näytä vain vastaajaviestit" "Näytä kaikki puhelut" "Lisää yhteystietoihin" "Lisää 2 sekunnin tauko" "Lisää tauko" "Valitse tili" "Asetukset" "Uusi yhteystieto" "Kaikki yhteystiedot" "Puhelun tiedot" "Valitun puhelun tietoja ei voi lukea." "Käytä näppäimistöä" "Palaa käynnissä olevaan puheluun" "Lisää puhelu" "Saapuva puhelu" "Lähtevä puhelu" "Vastaamatta jäänyt puhelu" "Saapuva videopuhelu" "Soitettava videopuhelu" "Vastaamaton videopuhelu" "Vastaaja" "Saapuvat puhelut" "Toista vastaajaviesti" "Näytä yhteystieto %1$s" "Soita: %1$s" "Yhteystiedot: %1$s" "Uusi ääniviesti." "%1$s puhelua." "Videopuhelu." "Lähetä tekstiviesti: %1$s" "Kuuntelematon vastaajaviesti" "Aloita puhehaku" "Soita %s" "Tuntematon" "Vastaaja" "Yksityinen numero" "Puhelinkoppi" "Valitse numero näppäimistöllä" "Lisää puhelu näppäilemällä numero" "%s min %s s" "Puhelua ei soitettu" "Määritä puhelinvastaajan asetukset kohdassa Valikko > Asetukset." "Poista lentokonetila käytöstä ennen vastaajaan soittamista." "Ladataan..." "IMEI-koodi" "MEID" "Ladataan SIM-kortilta…" "SIM-kortin yhteystiedot" "Ota Yhteystiedot-sovellus uudelleen käyttöön, niin voit käyttää tätä ominaisuutta." "Puhehaku ei ole käytettävissä." "Puhelua ei voi soittaa, koska Puhelin-sovellus on poistettu käytöstä." "Valitun toimen suoritusta varten ei ole asennettua toimintoa." "Kirjoita nimi tai puh.numero" "Sinulla ei ole uusia vastaamattomia puheluita." "Sinulla ei ole uusia puhelinvastaajaviestejä." "Näytä vain suosikit" "Historia" "Kaikki" "Vastaamattomat" "Vastaaja" "Pikavalinta" "Viimeisimmät" "Yhteystiedot" "Poistettu suosikeista" "Kumoa" "Soita %s" "Lisää yhteystietoihin" "Soita videopuhelu" "Näytä koko soittohistoria" "%s uutta vastaamatonta puhelua" "Pikavalinnalla soitat \nsuosikeille ja usein käytettyihin numeroihin\n yhdellä kosketuksella." "Sinulla ei ole kontakteja." "Napauta kuvaa nähdäksesi kaikki numerot tai järjestä uudelleen painamalla pitkään" "Ohita" "Poista" "KAIKKI YHTEYSTIEDOT" "SOITA TAKAISIN" "VIDEOPUHELU" "KUUNTELE" "TIEDOT" "Vastaamaton puhelu: %1$s, %2$s, %3$s." "Vastattu puhelu: %1$s, %2$s, %3$s." "Puhelu: %1$s, %2$s, %3$s." "Soita takaisin: %1$s" "Videopuhelu: %1$s." "Kuuntele vastaajaviesti: %1$s" "Yhteystiedon %1$s puhelutiedot" "Puhelulokimerkintä poistettiin." "Yhteystiedosta tehtiin ilmoitus." "TEE ILMOITUS" "Tänään" "Eilen" "Vanhempi" "Soittoluettelo" "Ota kaiutin käyttöön." "Poista kaiutin käytöstä." "Toista nopeammin." "Toista hitaammin." "Aloita tai keskeytä toisto." ", " "Yleisasetukset" "Yhteystiedon näyttö, soittoäänet ja pikavastaukset" "Yhteystietojen näyttöasetukset" "Äänet ja värinä" "Puhelimen soittoääni" "Värinä myös puheluille" "Näppäimistön äänet" "Muut" "Pikavastaukset" "Puheluasetukset" "Puhelinvastaaja, odottavat puhelut yms."