"ডায়ালার" "ফোন" "ফোন" "কল লগ" "পাঠ্য বার্তা পাঠান" "%s কে কল করুন" "কল করার আগে নম্বর সম্পাদনা করুন" "পরিচিতিগুলিতে যোগ করুন" "কল লগ থেকে সরান" "কল লগ সাফ করুন" "ভয়েসমেল মুছুন" "ভয়েসমেল ভাগ করুন" "আপনার কল লগ খালি।" "কল লগ সাফ করবেন?" "আপনার সব কল রেকর্ড মুছে ফেলা হবে৷" "কল লগ সাফ করা হচ্ছে…" "ভয়েসমেল" "%1$dটি ভয়েসমেল" "শুনুন" "%1$s, %2$s" "%1$s এর থেকে নতুন ভয়েসমেল" "ভয়েসমেল প্লে করা যায়নি৷" "বাফারিং..." "ভয়েসমেল প্রাপ্ত করা হচ্ছে…" "ভয়েসমেল প্রাপ্ত করা যায়নি৷" "কেবলমাত্র ভয়েসমেলের সাথে কলগুলি" "কেবলমাত্র ইনকামিং কলগুলি" "কেবলমাত্র আউটগোয়িং কলগুলি" "কেবলমাত্র মিসড কলগুলি" "ভয়েসমেল সার্ভারে সংযোগ করা যায়নি৷" "ভয়েসমেল সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি৷ নতুন ভয়েসমেলগুলি অপেক্ষায় রয়েছে৷" "আপনার ভয়েসমেল সেট আপ করুন৷" "অডিও অনুপলব্ধ৷" "সেট আপ" "ভয়েসমেলে কল করুন" "ধীরতম গতি" "ধীর গতি" "স্বাভাবিক গতি" "দ্রুত গতি" "দ্রুততম গতি" "(%1$d) %2$s" "নম্বর চয়ন করুন" "নম্বর চয়ন করুন" "এই পছন্দটিকে মনে রাখুন" "এক" "দুই" "তিন" "চার" "পাঁচ" "ছয়" "সাত" "আট" "নয়" "তারকা" "শূন্য" "পাউন্ড" "অনুসন্ধান" "ডায়াল করুন" "ডায়াল করার জন্য নম্বর" "কল ইতিহাস" "আরো বিকল্প" "ডায়াল প্যাড" "অনুলিপি করুন" "কেবলমাত্র আউটগোয়িং দেখান" "কেবলমাত্র ইনকামিং দেখান" "কেবলমাত্র মিসড দেখান" "কেবলমাত্র ভয়েসমেলগুলি দেখান" "সমস্ত কল দেখান" "পরিচিতিগুলিতে জুড়ুন" "২- সেকেন্ড বিরতি যোগ করুন" "অপেক্ষা যোগ করুন" "অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন" "সেটিংস" "নতুন পরিচিতি" "সকল পরিচিতি" "কলের বিশদ বিবরণ" "অনুরোধ করা কলের জন্য বিশদ বিবরণ পড়া যায়নি৷" "স্পর্শ স্বর কীপ্যাড ব্যবহার করুন" "প্রগতিতে থাকা কলে প্রত্যাবর্তন" "কল যোগ করুন" "ইনকামিং কল" "আউটগোয়িং কল" "মিসড কল" "ইনকামিং ভিডিও কল" "আউটগোয়িং ভিডিও কল" "মিস করা ভিডিও কল" "ভয়েসমেল" "ইনকামিং কলগুলি" "ভয়েসমেল প্লে করুন" "%1$s পরিচিতি দেখুন" "%1$s কে কল করুন" "%1$s পরিচিতির বিশদ বিবরণ" "নতুন ভয়েসমেল৷" "%1$sটি কল৷" "ভিডিও কল।" "%1$s কে পাঠ্য বার্তা পাঠান" "না শোনা ভয়েসমেল" "ভয়েস অনুসন্ধান শুরু করুন" "%s এ কল করুন" "অজানা" "ভয়েসমেল" "ব্যক্তিগত নম্বর" "পে ফোন" "ডায়াল করতে কীবোর্ড ব্যবহার করুন" "একটি কল যোগ করার জন্য ডায়াল করুন" "%s মিনিট %s সেকেন্ড" "কল করা যায়নি" "ভয়েসমেল সেট আপ করতে, মেনু > সেটিংস এ যান৷" "ভয়েসমেলে কল করতে, সবার আগে বিমানমোড বন্ধ করুন৷" "লোড হচ্ছে..." "IMEI" "MEID" "SIM কার্ড থেকে লোড করা হচ্ছে…" "SIM কার্ডের পরিচিতিগুলি" "এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করতে People অ্যাপ্লিকেশানটিকে পুনঃ-সক্ষমিত করুন৷" "ভয়েস অনুসন্ধান অনুপলব্ধ৷" "কোনো ফোন কল করা যাবে না কারণ ফোন অ্যাপ্লিকেশানটি অক্ষম করা হয়েছে৷" "নির্বাচিত ক্রিয়াটি নিয়ন্ত্রণ করার জন্য কোনো ইনস্টল করা কার্যকলাপ নেই৷" "একটি নাম বা ফোন নম্বর লিখুন" "আপনার কোনো সাম্প্রতিক মিস কল নেই।" "আপনার কোনো সাম্প্রতিক ভয়েসমেল নেই।" "কেবলমাত্র পছন্দসইগুলি দেখান" "ইতিহাস" "সমস্ত" "মিসড" "ভয়েসমেল" "দ্রুত ডায়াল" "সাম্প্রতিকগুলি" "পরিচিতিগুলি" "পছন্দসই থেকে সরানো হয়েছে" "পূর্বাবস্থায় ফিরুন" "%s কে কল করুন" "পরিচিতিগুলিতে যোগ করুন" "ভিডিও কল করুন" "সম্পূর্ণ কল ইতিহাস দেখুন" "%sটি নতুন মিসড কল" "আপনি \nপ্রিয়জন এবং যে নম্বরগুলিতে\n ঘন ঘন কল করেন তার জন্য রয়েছে স্পিড ডায়াল, যা হল ওয়ান-টাচ ডায়ালিং।" "আপনার কাছে কোনো পরিচিতি নেই৷" "সমস্ত নম্বর দেখার জন্য চিত্রে আলতো চাপুন বা পুনঃসজ্জিত করতে টিপে ধরে রাখুন৷" "খারিজ" "সরান" "সকল পরিচিতি" "কল করুন" "ভিডিও কল" "শুনুন" "বিশদ বিবরণ" "%3$s, %1$s এর %2$s থেকে আসা কল মিস হয়ে গেছে৷" "%3$s, %1$s এর %2$s থেকে আসা কলের উত্তর দেওয়া হয়েছে৷" "%3$s, %1$sকে %2$s এ কল করা হয়েছে৷" "%1$sকে কল করুন" "%1$s এর জন্য ভিডিও কল৷" "%1$s এর থেকে আসা ভয়েসমেল শোনা হয়েছে" "%1$s এর কলের বিশদ বিবরণ" "কল লগের এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে৷" "পরিচিতির প্রতিবেদন করা হয়েছে।" "প্রতিবেদন করুন" "আজ" "গতকাল" "গত সপ্তাহের" "পুরোনো" "কলের তালিকা" "স্পিকার চালু করুন৷" "স্পিকার বন্ধ করুন৷" "দ্রুত প্লে করুন৷" "ধীরে প্লে করুন৷" "প্লেব্যাক শুরু করুন বা বিরতি দিন৷" ", " "কল সেটিংস" "রিংটোন, ভয়েসমেল সেটিংস, VoIP কলিং ইত্যাদি"