"Dialer" "الهاتف" "الهاتف" "سجل المكالمات" "إرسال رسالة نصية" "الاتصال بـ %s" "تعديل الرقم قبل الاتصال" "إضافة إلى جهات الاتصال" "إزالة من سجل المكالمات" "محو سجل المكالمات" "حذف بريد صوتي" "مشاركة البريد الصوتي" "سجل المكالمات فارغ." "محو سجل المكالمات؟" "سيتم حذف جميع سجلات المكالمات." "جارٍ محو سجل المكالمات..." "البريد الصوتي" "%1$d من رسائل البريد الصوتي" "تشغيل" "%1$s، %2$s" "بريد صوتي جديد من %1$s" "تعذر تشغيل البريد الصوتي." "جارٍ التخزين مؤقتًا..." "جارٍ جلب البريد الصوتي..." "تعذر جلب البريد الصوتي." "المكالمات التي تشتمل على بريد صوتي فقط" "المكالمات الواردة فقط" "المكالمات الصادرة فقط" "المكالمات الفائتة فقط" "لا يمكن الاتصال بخادم البريد الصوتي." "لا يمكن الاتصال بخادم البريد الصوتي. بريد صوتي جديد في انتظارك." "إعداد البريد الصوتي." "الصوت غير متوفر." "إعداد" "اتصال ببريد صوتي..." "أبطأ سرعة" "سرعة بطيئة" "سرعة عادية" "سرعة عالية" "أعلى سرعة" "(%1$d) %2$s" "اختيار رقم" "اختيار رقم" "تذكر هذا الاختيار" "واحد" "اثنان" "ثلاثة" "أربعة" "خمسة" "ستة" "سبعة" "ثمانية" "تسعة" "نجمة" "صفر" "رنين" "البريد الصوتي" "بحث" "طلب" "backspace" "الرقم الذي سيتم طلبه" "سجل المكالمات" "مزيد من الخيارات" "لوحة الطلب" "نسخ" "عرض الصادر فقط" "عرض الوارد فقط" "عرض الفائت فقط" "إظهار رسائل البريد الصوتي فقط" "عرض جميع المكالمات" "إضافة فترة إيقاف مؤقت مدتها ثانيتان" "إضافة انتظار" "الإعدادات" "جهة اتصال جديدة" "جميع جهات الاتصال" "تفاصيل المكالمة" "تعذرت قراءة تفاصيل المكالمة المطلوبة." "استخدام لوحة مفاتيح نغمات باللمس" "عودة إلى المكالمة الجارية" "إضافة مكالمة" "مكالمة واردة" "مكالمة صادرة" "مكالمة فائتة" "البريد الصوتي" "المكالمات الواردة" "تشغيل البريد الصوتي" "مكالمة واردة" "مكالمة صادرة" "مكالمة فائتة" "البريد الصوتي" "إضافة جهة اتصال" "عرض جهة الاتصال %1$s" "الاتصال بـ %1$s" "إرسال رسالة نصية إلى %1$s" "البريد الصوتي غير المسموع" "بدء البحث الصوتي" "-" "الاتصال بالرقم %s" "غير معروف" "البريد الصوتي" "رقم خاص" "هاتف مدفوع" "استخدام لوحة المفاتيح للطلب" "طلب لإضافة مكالمة" "عدد الدقائق:%s، عددالثواني: %s" "لم يتم إرسال المكالمة" "لإعداد البريد الصوتي، انتقل إلى القائمة > الإعدادات." "للاتصال بالبريد الصوتي، يجب أولاً إيقاف وضع الطائرة." "جارٍ التحميل..." "IMEI" "MEID" "جارٍ التحميل من بطاقة SIM…" "بطاقة SIM وجهات الاتصال" "أعد تمكين تطبيق الأشخاص لاستخدام هذه الميزة." "أدخل اسمًا أو رقم هاتف" "الكل" "فائتة" "لا توجد مكالمات فائتة حديثة." "لا توجد رسائل بريد صوتي حديثة." "عرض جميع جهات الاتصال" "عرض المفضلة فقط" "السجل" "٠" "١" "٢" "٣" "٤" "٥" "٦" "٧" "٨" "٩" "جميع جهات الاتصال" "جميع جهات الاتصال" "تمت إزالة جهة الاتصال من المفضلة" "تراجع" "الاتصال بالرقم %s" "إضافة إلى جهات الاتصال" "%s من المكالمات الجديدة الفائتة" "جهات الاتصال المفضلة وجهات الاتصال التي\nتتصل غالبًا بها ستظهر هنا.\nلذا عليك البدء في الاتصال." "انقر على الصورة للاطلاع على كل الأرقام أو اضغط مع الاستمرار لإعادة الترتيب"