"အသံမေးလ် (%s)" "အသံမေးလ်" "တုန်ခါမှု" "တုန်ခါမှု" "အသံ" "အဆင့်မြင့် ဆက်တင်များ" "စာသားမှတ်တမ်းပါ အသံမေးလ်" "အပိုဆောင်း မိတ္တူနှင့် သိုလှောင်မှု" "ပင်နံပါတ် သတ်မှတ်ပါ" "ပင်နံပါတ် ပြောင်းပါ" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန် စာသားမှတ်တမ်းပါ အသံမေးလ်ကို ဖွင့်ထားရပါမည်" "စာသားမှတ်တမ်းပါ အသံမေးလ်ကို မဖွင့်ရသေးပါ၊ နောက်မှ ထပ်ဖွင့်ကြည့်ပါ" "ပင်နံပါတ်အဟောင်း" "ပင်နံပါတ်အသစ်" "ခဏစောင့်ပါ။" "ပင်နံပါတ်အသစ်မှာ တိုလွန်းနေသည်။" "ပင်နံပါတ်အသစ်မှာ ရှည်လွန်းနေသည်။" "ပင်နံပါတ်အသစ်မှာ အားနည်းလွန်းနေသည်။ အားကောင်းသောစကားဝှက်တစ်ခုတွင် အစဉ်လိုက်စာလုံးများ (သို့) ထပ်တလဲလဲသုံးထားသောကိန်းဂဏန်းများ မပါသင့်ပါ။" "ပင်နံပါတ်အဟောင်းမှာ မကိုက်ညီပါ။" "ပင်နံပါတ်အသစ်တွင် အသုံးပြု၍မရသောအက္ခရာများ ပါဝင်နေပါသည်။" "ပင်နံပါတ်ကို ပြောင်း၍မရပါ" "ပံ့ပိုးမထားသော မက်ဆေ့ဂျ်အမျိုးအစားဖြစ်၍ နားထောင်ရန် %s ကို ခေါ်ဆိုပါ။" "အသံမေးလ်ပင်နံပါတ် ပြောင်းပါ" "ဆက်လုပ်ရန်" "မလုပ်တော့" "အိုကေ" "သင့်ပင်နံပါတ်အဟောင်းကို အတည်ပြုပါ" "ဆက်လုပ်ရန် သင့်အသံမေးလ်ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။" "ပင်နံပါတ်အသစ် သတ်မှတ်ပါ" "ပင်နံပါတ်တွင် ဂဏန်း %1$d-%2$d လုံး ပါရှိရမည်။" "သင့်ပင်နံပါတ်ကို အတည်ပြုပါ" "ပင်နံပါတ်များ မကိုက်ညီပါ" "အသံမေးလ်ပင်နံပါတ်ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုက်ပါပြီ" "ပင်နံပါတ်ကို သတ်မှတ်၍မရပါ"