"Телефон" "InCallUI" "Конференцијски позив" "Позив је прекинут" "Желите ли да пошаљете следеће тонове?\n" "Тонови слања\n" "Пошаљи" "Да" "Не" "Замените џокер знак са" "Конференцијски позив %s" "Број говорне поште" "Позива се" "Пропуштен позив од: %s" "Актуелни позив" "Текући позив за Work" "Wi‑Fi позив у току" "Wi‑Fi пословни позив у току" "На чекању" "Долазни позив" "Долазни позив са сликом" "Долазни позив са поруком" "Долазни позив са локацијом" "Долазни позив са сликом и поруком" "Долазни позив са сликом и локацијом" "Долазни позив са поруком и локацијом" "Долазни позив са сликом, поруком и локацијом" "Долазни позив са прилозима" "Важан долазни позив" "Важан долазни позив са сликом" "Важан долазни позив са поруком" "Важан долазни позив са локацијом" "Важан долазни позив са сликом и поруком" "Важан долазни позив са сликом и локацијом" "Важан долазни позив са поруком и локацијом" "Важан долазни позив са сликом, поруком и локацијом" "Важан долазни позив са прилозима" "Долазни позив за Work" "Долазни Wi‑Fi позив" "Долазни Wi‑Fi пословни позив" "Сумња на непожељан долазни позив" "Захтев за долазни видео позив" "Нема услуге" "Изабрана мрежа (%s) није доступна" "Одговори" "Прекини везу" "Видео" "Гласовни" "Прихвати" "Одбиј" "Позив је у току на другом уређају" "Видео позив је у току на другом уређају" "Преузми позив" "Преузми видео позив" "Да бисте упутили позив, прво искључите режим рада у авиону." "Није регистровано на мрежи." "Мобилна мрежа није доступна." "Да бисте упутили позив, унесите важећи број." "Позив није успео." "Покретање MMI секвенце" "Услуга није подржана." "Замена позива није успела." "Раздвајање позива није успело." "Пребацивање није успело." "Конференцијски позив није успео." "Одбијање позива није успело." "Успостављање позива није успело." "Хитан позив" "Укључивање радија…" "Нема мреже. Поновни покушај…" "Позив није успео. %s није број за хитне случајеве." "Позив није успео. Позовите број за хитне случајеве." "Користите тастатуру за позивање" "Плејер је покренут" "Плејер је заустављен" "Камера није спремна" "Камера је спремна" "Непознат догађај сесије позива" "Друга подешавања позива" "иди на приватно" "изаберите контакт" "Мелодија звона и вибрација" "Управљај конференцијским позивом" "Број за хитне случајеве" "на %s" "Недавне поруке" "Информације о предузећу" "Удаљеност је %.1f mi" "Удаљеност је %.1f km" "%1$s, %2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s, %2$s" "Отвара се сутра у %s" "Отвара се данас у %s" "Затвара се у %s" "Затворило се данас у %s" "Тренутно отворено" "Тренутно затворено" "Познат вам је број %1$s?" "Да ли је %1$s непожељан?" "Блокирали сте %1$s, а позив сте пријавили као непожељан." "Пријавили сте да позив са %1$s није непожељан." "Додирните да бисте додали контакте или блокирали непожељан број." "Први пут сте примили позив са овог броја. Ако је непожељан, можете да га блокирате и пријавите." "Додирните да бисте пријавили да позив НИЈЕ НЕПОЖЕЉАН или блокирајте број." "Сумњамо да је овај позив непожељан. Ако није, додирните НИЈЕ НЕПОЖЕЉНО да бисте пријавили грешку." "Блокирај и пријави" "Додај контакт" "Није непожељан" "Блокирај број" "Додај у контакте" "Блокирај и пријави непожељан позив" "Није непожељан" "Нема SIM картице или постоји грешка на њој" "Завршите позив" "Конференцијски позив" "У позиву" "Позив се наставља помоћу мобилних података…" "Пребацивање на Wi‑Fi мрежу није успело" "Видео позив ће остати на мобилној мрежи. Важе стандардне накнаде за пренос података." "Не приказуј ово поново"