"දුරකථනය" "InCallUI" "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම" "ඇමතුම නැවතුණි" "පහත නාද යවන්නද?\n" "නාද යවමින්\n" "යවන්න" "ඔව්" "නැත" "අක්ෂරය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ" "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම %s" "හඬ තැපැල් අංකය" "ඩයල් කරමින්" "%s වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම" "කරගෙනය යන ඇමතුම" "කරගෙන යන කාර්යාල ඇමතුම" "දැනට ක්‍රියාත්මක Wi-Fi ඇමතුම" "කරගෙන යන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම" "රඳවා ගනිමින්" "එන ඇමතුම" "ඡායාරූපය සමග එන ඇමතුම" "පණිවිඩය සමග එන ඇමතුම" "ස්ථානය සමග එන ඇමතුම" "ඡායාරූපය සහ පණිවිඩය සමග එන ඇමතුම" "ඡායාරූපය සහ ස්ථානය සමග එන ඇමතුම" "පණිවිඩය සහ ස්ථානය සමග එන ඇමතුම" "ඡායාරූපය, පණිවිඩය සහ ස්ථානය සමග එන ඇමතුම" "ඇමුණුම් සමග එන ඇමතුම" "වැදගත් එන ඇමතුම" "ඡායාරූපය සමග වැදගත් එන ඇමතුම" "පණිවිඩය සමග වැදගත් එන ඇමතුම" "ස්ථානය සමග වැදගත් එන ඇමතුම" "ඡායාරූපය සහ පණිවිඩය සමග වැදගත් එන ඇමතුම" "ඡායාරූපය සහ ස්ථානය සමග වැදගත් එන ඇමතුම" "පණිවිඩය සහ ස්ථානය සමග වැදගත් එන ඇමතුම" "ඡායාරූපය, පණිවිඩය සහ ස්ථානය සමග වැදගත් එන ඇමතුම" "ඇමුණුම් සමග වැදගත් එන ඇමතුම" "පැමිණෙන කාර්යාල ඇමතුම" "පැමිණෙන Wi-Fi ඇමතුම" "පැමිණෙන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම" "එන සැකසහිත අයාචිත තැපැල් ඇමතුම" "පැමිණෙන වීඩියෝ ඉල්ලීම" "නව හඬතැපෑල" "නව හඬ තැපැල් (%d)" "%s අමතන්න" "හඬතැපැල් අංකය නොදනී" "සේවාව නැත" "තෝරා ඇති ජාලය (%s) නොමැත" "පිළිතුරු දෙන්න" "විසන්ධි කරන්න" "වීඩියෝව" "හඬ" "පිළිගන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම" "වෙනත් උපාංගයක සිදු වන ඇමතුම" "වෙනත් උපාංගයක කෙරෙමින් පවතින වීඩියෝ ඇමතුම" "ඇමතුම ගන්න" "වීඩියෝ ඇමතුම ගන්න" "ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්‍රිය කරන්න." "ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත." "සෙලියුලර් ජාලය නොමැත" "ඇමතුමක් ලබාගැනීමට, වලංගු අංකයක් ලබාගන්න." "ඇමතුම් ගැනීමට නොහැක." "MMI අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරමින්…" "සේවාව සහාය ලබාදෙන්නේ නැත." "ඇමතුම් මාරු කිරීම කළ නොහැක." "ඇමතුම වෙන් කිරීම කළ නොහැක." "මාරු කිරීමට නොහැක." "සාකච්ඡාව කළ නොහැක." "ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක." "ඇමතුම(ම්) මුදාහැරීම කළ නොහැක." "හදිසි ඇමතුම" "රේඩියෝව ආරම්භ කරමින්…" "සේවා නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න…" "ඇමතීමට නොහැකිය. %s මෙය හදිසි ඇමතුම් අංකයක් නොවේ." "ඇමතිය නොහැක. හදිසි අංකයක් අමතන්න." "ඇමතීමට කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න" "ධාවකය ආරම්භ කරන ලදි" "ධාවකය නැවතුණි" "කැමරාව සූදානම් නැහැ" "කැමරාව සූදානම්" "නොදන්නා ඇමතුම් සැසි සිදුවීම" "වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්" "පොද්ගලික බවට යන්න" "සම්බන්ධතාවය තෝරාගන්න" "නාද රිද්ම සහ කම්පනය" "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න" "හදිසි ඇමතුම් අංකය" "%s හරහා" "මෑත පණිවිඩ" "ව්‍යාපාර තොරතුරු" "සැතපුම් %.1fක් ඈතින්" "කි.මි. %.1fක් ඈතින්" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "හෙට %sට විවෘත කෙරේ" "අද %sට විවෘත කෙරේ" "%sට වසයි" "අද %sට වසනු ලැබේ" "දැන් විවෘතයි" "දැන් වසා ඇත" "%1$s දන්නවද?" "%1$s අංකය අයාචිතද?" "%1$s අවහිර කර ඇමතුම අයාචිත ලෙස ලකුණු කර ඇත." "%1$s අංකයෙන් ඇමතුම අයාචිත නැති ලෙස වාර්තා කරන ලදී." "සම්බන්ධතාවලට එක් කිරීමට හෝ අයාචිත අංක අවහිර කිරීමට තට්ටු කරන්න." "මෙම අංකය ඔබට අමතන ලද පළමු අවස්ථාව මෙයයි. මෙම ඇමතුම අයාචිත නම්, ඔබට මෙම අංකය අවහිර කර ඒ පිළිබඳ පැමිණිලි කළ හැකිය." "එය අයාචිත නැති ලෙස වාර්තා කිරීමට හෝ අවහිර කිරීමට තට්ටු කරන්න." "අපි මෙය අයාචිත තැපැල් යවන්නකු බවට සැක කළෙමු. මෙම ඇමතුම අයාචිත නොවුනේ නම්, අපේ අත්වැරැද්ද වාර්තා කිරීමට අයාචිත නැති ලෙස තට්ටු කරන්න." "අවහිර කර වාර්තා කර." "සම්බන්ධතාවය එක් කරන්න" "අයාචිත තැපෑලක් නොවේ" "අංකය අවහිර කරන්න" "සම්බන්ධතාවලට එක් කරන්න" "අවහිර කර අයාචිත ලෙස වාර්තා කරන්න" "අයාචිත තැපෑලක් නොවේ" "SIM නැත හෝ SIM දෝෂයක්" "ඇමතුම අවසන් කරන්න" "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම" "ඇමතුමක" "සෙලියුලර් දත්ත භාවිතයෙන් ඇමතුම දිගටම කරගෙන යමින්…" "Wi-Fi ජාලය වෙත මාරු කිරීමට නොහැකි විය" "වීඩියෝ ඇමතුම සෙලියුලර් ජාලයේ පවතිනු ඇත. සම්මත දත්ත ගාස්තු අදාළ විය හැකිය." "නැවත මෙය නොපෙන්වන්න"