"Телефон" "InCallUI" "Конференциски повик" "Повикот е испуштен" "Испрати ги следниве тонови?\n" "Испраќање тонови\n" "Испрати" "Да" "Не" "Замени резервен знак со" "Конференциски повик %s" "Број на говорна пошта" "Бирање" "Пропуштен повик од %s" "Тековен повик" "Тековен работен повик" "Појдовен повик преку Wi-Fi" "Тековен работен повик преку Wi-Fi" "На чекање" "Дојдовен повик" "Дојдовен повик со фотографија" "Дојдовен повик со порака" "Дојдовен повик со локација" "Дојдовен повик со фотографија и порака" "Дојдовен повик со фотографија и локација" "Дојдовен повик со порака и локација" "Дојдовен повик со фотографија, порака и локација" "Дојдовен повик со прилози" "Важен дојдовен повик" "Важен дојдовен повик со фотографија" "Важен дојдовен повик со порака" "Важен дојдовен повик со локација" "Важен дојдовен повик со фотографија и порака" "Важен дојдовен повик со фотографија и локација" "Важен дојдовен повик со порака и локација" "Важен дојдовен повик со фото., порака и локација" "Важен дојдовен повик со прилози" "Дојдовен работен повик" "Дојдовен повик преку Wi-Fi" "Дојдовен работен повик преку Wi-Fi" "Дојдовниот повик може да е спам" "Дојдовно побарување за видео" "Нема услуга" "Одбраната мрежа (%s) е недостапна" "Одговори" "Спушти" "Видео" "Гласовен" "Прифати" "Одбиј" "Повик во тек на друг уред" "Видеоповик во тек на друг уред" "Прифатете повик" "Прифатете видеоповик" "За да воспоставите повик, прво исклучете режим на работа во авион." "Не е регистриран на мрежа." "Не е достапна мобилна мрежа." "За да повикате, внесете важечки број." "Не може да повика." "Започнува MMI низа..." "Услугата не е поддржана." "Не може да префрли повици." "Не може да оддели повик." "Не може да пренесе." "Не може да влезе во конференција." "Не може да отфрли повик." "Не може да реализира повик(ци)." "Повик за итни случаи" "Вклучување радио..." "Нема услуга. Се обидува повторно…" "Не може да се повика. %s не е број за итни повици." "Не може да повика. Бирајте го бројот за итни повици." "Користи тастатурата за бирање" "Плеерот започна" "Плеерот запре" "Камерата не е подготвена" "Камерата е подготвена" "Непознат настан на сесија на повик" "Други поставки на повици" "префли на приватно" "избери контакт" "Мелодија и вибрации" "Управувај со конференциски повик" "Број за итни случаи" "преку %s" "Скорешни пораки" "Бизнис информации" "Оддалечено %.1f ми" "Оддалчено %.1f км" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "Отвора утре во %s" "Отвора денес во %s" "Затвора во %s" "Затвори денес во %s" "Сега е отворено" "Сега е затворено" "Го знаете %1$s?" "Дали %1$s е спам?" "%1$s е блокиран и повикот е пријавен како спам." "Повикот од %1$s е пријавен дека не е спам." "Допрете за додавање контакти или блокирање спам број." "За првпат добивте повик од бројов. Ако повикот е спам, бројот може да го блокирате и да го пријавите." "Допрете за да пријавите дека НЕ Е СПАМ или за да го блокирате." "Се сомневавме дека повиков е спам. Ако не е, допрете НЕ Е СПАМ за да ја пријавите нашата грешка." "Блокирај и пријави" "Додај контакт" "Не е спам" "Блокирајте го бројот" "Додајте во контакти" "Блокирајте и пријавете спам" "Не е спам" "Нема SIM или грешка на SIM" "Завршете го повикот" "Конференциски повик" "Повик во тек" "Повикот ќе продолжи преку мобилен интернет…" "Не можеше да се префрли на Wi-Fi-мрежа" "Видеоповикот ќе остане на мобилната мрежа. Може да се наплати за интернет-сообраќај." "Не го прикажувај ова повторно"