"ទូរស័ព្ទ" "InCallUI" "ការ​ហៅ​ជា​សន្និសីទ" "ការហៅទូរស័ព្ទបានដាក់ចុះ" "ផ្ញើ​សំឡេង​ដូច​ខាងក្រោម?\n" "ផ្ញើ​សំឡេង \n" "ផ្ញើ" "បាទ/ចាស" "ទេ" "ជំនួស​តួ​អក្សរ​ជំនួស​ដោយ" "ការ​ហៅ​ជា​សន្និសីទ %s" "លេខ​សារ​ជា​សំឡេង" "កំពុងហៅ" "ខកខាន​ទទួល​ពី %s" "កំពុង​បន្ត​ការ​ហៅ" "ការហៅពីកន្លែងការងារកំពុងដំណើរការ" "ការហៅតាម Wi-Fi កំពុង​ដំណើរការ" "ការហៅតាម Wi-Fi ពីកន្លែងការងារ​កំពុង​ដំណើរការ" "រង់ចាំ" "ការ​ហៅ​ចូល" "ការហៅ​ចូល​​ដែល​មាន​រូបថត" "ការ​ហោ​ចូល​ដែល​មាន​​សារ" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​មាន​​ទីតាំង" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​មាន​រូបថត និង​សារ" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​មាន​រូបថត និង​ទីតាំង" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​សារ និង​ទីតាំង" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​មាន​រូបថត សារ និង​ទីតាំង" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​មាន​ឯកសារ​ភ្ជាប់" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​សំខាន់" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​សំខាន់​​មាន​រូបថត" "ការហៅ​ចូល​ដែល​សំខាន់​​​មាន​សារ" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​សំខាន់​មាន​ទីតាំង" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​សំខាន់​មាន​រូបថត និង​សារ" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​សំខាន់​មាន​​រូបថត និង​ទីតាំង" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​សំខាន់​មាន​សារ និង​ទីតាំង" "ការ​ហៅ​ចូល​ដែល​សំខាន់​មាន​រូបថត សារ និង​ទីតាំង" "ការហៅ​​ចូល​ដែល​សំខាន់​មាន​ឯកសារ​ភ្ជាប់" "កំពុងហៅចូលពីកន្លែងការងារ" "មានការហៅចូលមកតាម Wi-Fi" "មាន​ការ​ហៅ​ចូល​ពី​កន្លែង​ការងារ​តាម Wi-Fi" "ការ​ហៅ​បន្លំ​​ចូល​​​ដែល​សង្ស័យ" "សំណើ​ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ​ចូល" "គ្មាន​សេវា" "បណ្ដាញ​ដែល​បាន​ជ្រើស ( %s ) មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ" "ឆ្លើយតប" "បញ្ចប់​ការ​សន្ទនា" "វីដេអូ" "សំឡេង" "ព្រម​ទទួល" "បដិសេធ" "ការ​ហៅ​កំពុង​ដំណើរការ​លើ​ឧបករណ៍​ផ្សេង" "ការ​ហៅ​ជាវីដេអូ​កំពុង​ដំណើរការ​នៅលើឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "ទទួលយកការហៅ" "ទទួល​យក​ការ​ហៅ​វីដេអូ" "ដើម្បី​កំណត់​ការ​ហៅ ដំបូង​ត្រូវ​បិទ​របៀប​នៅ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ។" "មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​នៅ​លើ​បណ្ដាញ។" "សេវា​ទូរសព្ទ​ចល័ត​មិន​អាច​ប្រើប្រាស់​បាន។" "ដើម្បីធ្វើការហៅ បញ្ចូលលេខដែលមានសុពលភាព។" "មិនអាចហៅបានទេ។" "កំពុង​ចាប់ផ្ដើម​លំដាប់ MMI ..." "សេវាកម្មមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។" "មិនអាចឆ្លាស់ការហៅបានទេ។" "មិនអាចបំបែកការហៅបានទេ។" "មិនអាចផ្ទេរបានទេ។" "មិនអាចទំនាក់ទំនងបានទេ។" "មិនអាចបដិសេធការហៅបានទេ។" "មិនអាចបញ្ចេញការហៅបានទេ។" "ការ​ហៅ​នៅ​ពេល​មាន​អាសន្ន" "កំពុង​បើក​វិទ្យុ…" "គ្មានសេវាទេ។ ព្យាយាមម្តង…" "មិនអាចហៅបានទេ។ %s មិនមែនជាលេខអាសន្នទេ" "មិនអាចហៅបានទេ។ ចុចហៅលេខអាសន្ន។" "ប្រើ​​ក្ដារចុច​ដើម្បី​ចុច​លេខ" "អ្នកលេងបានចាប់ផ្តើម" "អ្នកលេងបានឈប់" "កាមេរ៉ាមិនទាន់ត្រៀមទេ" "កាមេរ៉ាត្រៀមស្រេចហើយ" "ព្រឹត្តិការណ៍សម័យនៃការហៅមិនស្គាល់" "​កំណត់​ការ​​ហៅ​ផ្សេងទៀត" "ទៅ​កាន់​ឯកជន" "ជ្រើស​ទំនាក់ទំនង" "សំឡេងរោទ៍ & ញ័រ" "គ្រប់គ្រងការហៅជាក្រុម" "លេខ​ពេល​អាសន្ន" "តាមរយៈ %s" "សារថ្មីៗ" "ព័ត៌មានធុរកិច្ច" "ចម្ងាយ %.1f ម៉ាយល៍" "ចម្ងាយ %.1f គម" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "បើកថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោង %s" "បើកថ្ងៃនេះនៅម៉ោង %s" "បិទនៅម៉ោង %s" "បានបិទថ្ងៃនេះនៅម៉ោង %s" "បើកឥឡូវនេះ" "បិទឥឡូវនេះ" "ស្គាល់ %1$s?" "តើ %1$s ជា​សារ​ឥត​បាន​ការ?" "បាន​បិទ %1$s និង​បាន​រាយការណ៍​ការ​ហៅ​ថា​ជា​សារ​ឥត​បានការ។" "ការ​ហៅ​ពី %1$s បាន​រាយការណ៍​ថា​មិន​មែន​ជា​សារ​ឥត​បានការ។" "ប៉ះ​​ដើម្បី​បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង ឬ​​ទប់ស្កាត់​លេខ​ដែល​ជា​សារ​ឥត​បាន​​ការ។" "នេះ​គឺ​ជា​លើក​ដំបូង​ហើយ​ដែល​លេខ​នេះ​បាន​ហៅ​មក​អ្នក។ បើ​ការ​ហៅ​នេះ​ជា​សារ​ឥត​បានការ អ្នក​អាច​ទប់ស្កាត់​លេខ​​នេះ និង​រាយការណ៍​វា។" "ប៉ះ​ដើម្បី​រាយការណ៍​​ថា​មិន​មែន​ជា​សារ​ឥត​បានការ ឬ​ទប់ស្កាត់​វា។" "យើង​សង្ស័យ​​ថា​វា​​ជា​សារ​ឥត​បាន​ការ។ បើ​ការ​ហៅ​នេះ​មិន​មែន​សារ​ឥត​បានការ សូម​ប៉ះ​មិន​មែន​សារ​ឥត​បានការ​ដើម្បី​រាយការណ៍​កំហុស​របស់​យើង។" "ទប់ស្កាត់ & រាយការណ៍" "បន្ថែម​ទំនាក់ទំនង" "មិនមែន​សារ​ឥតបានការ" "ទប់ស្កាត់​លេខ" "បន្ថែម​ទៅ​ទំនាក់ទំនង" "ទប់ស្កាត់ & រាយការណ៍​សារ​ឥត​បានការ" "មិនមែន​សារ​ឥតបានការ" "គ្មាន​ស៊ីមកាត ឬ​កំហុស​ស៊ីមកាត" "បញ្ចប់ការហៅ" "ហៅជា​សន្និសីទ" "ស្ថិត​​ក្នុង​ការ​ហៅ" "កំពុង​បន្ត​ការហៅ​ទូរសព្ទ​ ដោយ​ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ​ចល័ត…" "មិន​អាច​ប្ដូរ​ទៅ​បណ្ដាញ Wi-Fi បាន​ទេ" "ការហៅ​តាម​វីដេអូ​នឹង​នៅតែ​មាន​នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ។ អាច​នឹង​គិតថ្លៃ​ទិន្នន័យ​តាម​តម្លៃ​ស្តង់ដារ។" "កុំ​បង្ហាញ​វា​ម្ដង​ទៀត"