"Телефон" "InCallUI" "Мәжіліс қоңырауы" "Қоңырау үзілді" "Келесі әуендер жіберілсін бе?\n" "Жіберу әуендері\n" "Жіберу" "Иә" "Жоқ" "Ерекше таңбаны келесі таңбамен алмастыру" "%s мәжіліс қоңырауы" "Дауыстық пошта нөмірі" "Терілуде" "%s қоңырауы өткізіп алынған" "Ағымдағы қоңырау" "Ағымдағы жұмыс қоңырауы" "Қазіргі Wi-Fi қоңырауы" "Қазіргі Wi-Fi жұмыс қоңырауы" "Күтуде" "Келген қоңырау" "Сурет тіркелген кіріс қоңырау" "Хабар тіркелген кіріс қоңырау" "Орын дерегі тіркелген кіріс қоңырау" "Сурет және хабар тіркелген кіріс қоңырау" "Сурет және орын дерегі тіркелген кіріс қоңырау" "Хабар және орын дерегі тіркелген кіріс қоңырау" "Сурет, хабар және орын дерегі тіркелген кіріс қоңырау" "Тіркемелері бар кіріс қоңырау" "Маңызды кіріс қоңырау" "Сурет тіркелген маңызды қоңырау" "Хабар тіркелген маңызды кіріс қоңырауы" "Орын дерегі көрсетілген маңызды кіріс қоңырау" "Сурет және хабар тіркелген маңызды кіріс қоңырау" "Сурет және орын дерегі тіркелген маңызды кіріс қоңырау" "Хабар және орын дерегі тіркелген маңызды кіріс қоңырау" "Сурет, хабар және орын дерегі тіркелген маңызды кіріс қоңырау" "Тіркемелері бар маңызды кіріс қоңырау" "Кіріс жұмыс қоңырауы" "Кіріс Wi-Fi қоңырауы" "Кіріс Wi-Fi жұмыс қоңырауы" "Кіріс қоңырауы спам болуы мүмкін" "Кіріс бейне сұрау" "Қызмет көрсетілмейді" "Таңдалған (%s) желісі қол жетімсіз" "Жауап" "Қоңырауды аяқтау" "Бейне" "Дауыс" "Қабылдау" "Қабылдамау" "Қоңырау басқа құрылғыдан шалынуда" "Басқа құрылғыда бейне қоңырау шалынуда" "Қоңырауды бері бұру" "Бейне қоңырауды бері бұру" "Қоңырау шалу үшін алдымен Ұшақ режимін өшіріңіз." "Желіде тіркелмеген." "Мобильдік желі қолжетімсіз." "Қоңырау шалу үшін жарамды нөмірді енгізіңіз." "Қоңырау шалу мүмкін емес." "MMI қатарын бастау…" "Қызметке қолдау көрсетілмейді." "Қоңырауларды ауыстыру мүмкін емес." "Қоңырауды бөлу мүмкін емес." "Тасымалдау мүмкін емес." "Конференция мүмкін емес." "Қоңырауды қабылдамау мүмкін емес." "Қоңырау(лар)ды босату мүмкін емес." "Төтенше қоңырау" "Радионы қосуда…" "Қызмет жоқ. Әрекет қайталануда…" "Қоңырау шалу мүмкін емес. %s төтенше нөмір емес." "Қоңырау шалу мүмкін емес. Жедел нөмірді теріңіз." "Теру үшін пернетақтаны қолдану" "Ойнатқыш іске қосылды" "Ойнатқыш тоқтатылды" "Камера дайын емес" "Камера дайын" "Белгісіз қоңырау сеансы оқиғасы" "Басқа қоңырау параметрлері" "жеке қоңырауға ауысу" "контакт таңдау" "Қоңырау әуені және діріл" "Конференциялық қоңырауды басқару" "Төтенше жағдай нөмірі" "%s арқылы" "Жақындағы хабарлар" "Іскери ақпарат" "%.1f миля қашықтықта" "%.1f км қашықтықта" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "Ертең %s уақытында ашылады" "Бүгін %s уақытында ашылады" "%s уақытында жабылады" "Бүгін %s уақытында жабық" "Қазір ашық" "Қазір жабық" "%1$s нөмірін білесіз бе?" "%1$s нөмірі спам ба?" "%1$s нөмірі бөгеліп, қоңырау туралы спам деп есеп берілді." "%1$s қоңырауы спам емес деп есеп берілді." "Контактілерге қосу немесе спам нөмірді бөгеу үшін түртіңіз." "Бұл нөмір сізге алғаш рет қоңырау шалып тұр. Егер қоңырау спам болса, нөмірді бөгеп, спам деп есеп беруге болады." "СПАМ ЕМЕС деп есеп беру үшін түртіңіз немесе оны бөгеңіз." "Біз бұл қоңырауды спаммер деп күдіктендік. Спам болмаса, біздің қатеміз туралы есеп беру үшін \"СПАМ ЕМЕС\" түймесін түртіңіз." "Бөгеу және есеп беру" "Байланыс қосу" "Спам емес" "Нөмірді бөгеу" "Контактілерге қосу" "Бөгеу және спам туралы есеп беру" "Спам емес" "SIM жоқ немесе SIM қателігі" "Қоңырауды аяқтау" "Мәжіліс қоңырауы" "Бос емес" "Қоңырау мобильдік желі арқылы жалғасуда…" "Wi-Fi желісіне қосылу мүмкін болмады" "Бейне қоңырау мобильдік желіде қалады. Стандартты мобильдік байланыс ақысы алынуы мүмкін." "Мұны қайтадан көрсетпеу"