"Telefonoa" "InCallUI" "Konferentzia-deia" "Deia eten da" "Ondorengo tonuak bidali?\n" "Tonuak bidaltzen\n" "Bidali" "Bai" "Ez" "Ordeztu komodina honekin:" "Konferentzia-deiaren iraupena: %s" "Erantzungailuaren zenbakia" "Deitzen" "Deitzaile honen dei bat galdu duzu: %s" "Abian den deia" "Laneko dei bat abian da" "Wi-Fi deia abian" "Wi-Fi bidezko laneko dei bat abian da" "Zain" "Sarrerako deia" "Jasotako deia, argazkia duena" "Jasoka deia, mezua duena" "Jasotako deia, kokapena duena" "Jasotako deia, argazkia eta mezua dituena" "Jasotako deia, argazkia eta kokapena dituena" "Jasotako deia, mezua eta kokapena dituena" "Jasotako deia, argazkia, mezua eta kokap. dituena" "Jasotako deia, eranskinak dituena" "Jasotako dei garrantzitsua" "Jasotako dei garrantzitsua, argazkia duena" "Jasotako dei garrantzitsua, mezua duena" "Jasotako dei garrantzitsua, kokapena duena" "Jasotako dei garrantz., argazkia eta mezua dituena" "Jasotako dei garrantz., argazkia eta kok. dituena" "Jasotako dei garrantz., mezua eta kokapena dituena" "Jasotako dei garrant., arg., mez. eta kok. dituena" "Jasotako dei garrantzitsua, eranskinak dituena" "Laneko dei bat jaso da" "Sarrerako Wi-Fi deia" "Wi-Fi bidezko laneko dei bat jaso da" "Ustezko spam-deia jaso duzu" "Sarrerako bideo-eskaera" "Ez dago zerbitzurik" "Hautatutako sarea (%s) ez dago erabilgarri" "Erantzun" "Amaitu deia" "Bideoa" "Ahotsa" "Onartu" "Baztertu" "Dei bat abian da beste gailu batean" "Bideo-dei bat abian da beste gailu batean" "Erantzun deiari" "Erantzun bideo-deiari" "Dei bat egiteko, Hegaldi modua desaktibatu behar duzu." "Ez dago sarean erregistratuta." "Sare mugikorra ez dago erabilgarri." "Deitzeko, idatzi balio duen zenbaki bat." "Ezin da deitu." "MMI sekuentzia hasten…" "Ez da onartzen." "Ezin da deiz aldatu." "Ezin da deia bereizi." "Ezin da transferitu." "Ezin da konferentzia-deirik egin." "Ezin da deia baztertu." "Ezin dira deiak bereizi." "Larrialdi-deia" "Irratia pizten…" "Ez dago zerbitzurik. Berriro saiatzen…" "Ezin da deitu. %s ez da larrialdietarako zenbakia." "Ezin da deitu. Markatu larrialdietarako zenbakia." "Erabili teklatua markatzeko" "Abian da erreproduzigailua" "Gelditu da erreproduzigailua" "Ez dago prest kamera" "Prest dago kamera" "Dei-saioko gertaera ezezaguna" "Deien beste ezarpen batzuk" "bihurtu pribatu" "hautatu kontaktua" "Tonua eta dardara" "Kudeatu konferentzia-deia" "Larrialdietarako zenbakia" "%s zenbakitik" "Azken mezuak" "Enpresaren informazioa" "Hemendik %.1f miliara" "Hemendik %.1f km-ra" "%1$s, %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" "%s da biharko irekitze-ordua" "%s da gaurko irekitze-ordua" "%s da ixte-ordua" "%s da gaurko itxiera-ordua" "Irekita dago" "Itxita dago" "Ezagutzen duzu %1$s?" "Spama da %1$s?" "Blokeatu da %1$s, eta spama dela salatu da." "Ez-spam gisa markatu da %1$s." "Sakatu kontaktuetan gehitzeko edo blokeatu spam zenbakia." "Zenbaki honek deitu dizun lehenengo aldia izan da. Spama bada zenbaki hau, blokeatu eta salatu egin dezakezu." "Sakatu EZ DA SPAMA gisa markatzeko, edo blokea ezazu." "Spam-igorle baten deia izan dela susmatu dugu. Dei hau ez bada spama izan, sakatu EZ DA SPAMA gure akatsaren berri emateko." "Blokeatu eta salatu" "Gehitu kontaktua" "Ez da spama" "Blokeatu zenbakia" "Gehitu kontaktuetan" "Blokeatu eta salatu spama dela" "Ez da spama" "Ez dago SIM txartelik edo SIM txartelaren errore bat gertatu da" "Amaitu deia" "Konferentzia-deia" "Deia abian da" "Datu-konexioren bidez jarraitzen ari da deia egiten…" "Ezin izan da aldatu Wi-Fi sarera" "Datu mugikorren bidez egiten jarraituko da bideo-deia. Baliteke datuak erabiltzearen ondorioz ohiko kostuak kobratzea." "Ez erakutsi berriro"