"Teléfono"
"InCallUI"
"Conferencia telefónica"
"Llamada perdida"
"¿Quieres enviar los siguientes tonos?\n"
"Enviando tonos\n"
"Enviar"
"Sí"
"No"
"Sustituir el carácter comodín por"
"Conferencia telefónica%s"
"Número del buzón de voz"
"Llamando"
"Llamada perdida de %s"
"Llamada en curso"
"Llamada de trabajo en curso"
"Llamada Wi-Fi en curso"
"Llamada Wi-Fi de trabajo en curso"
"En espera"
"Llamada entrante"
"Llamada entrante con foto"
"Llamada entrante con mensaje"
"Llamada entrante con ubicación"
"Llamada entrante con foto y mensaje"
"Llamada entrante con foto y ubicación"
"Llamada entrante con mensaje y ubicación"
"Llamada entrante con foto, mensaje y ubicación"
"Llamada entrante con archivos adjuntos"
"Llamada entrante importante"
"Llamada entrante importante con foto"
"Llamada entrante importante con mensaje"
"Llamada entrante importante con ubicación"
"Llamada entrante importante con foto y mensaje"
"Llamada entrante importante con foto y ubicación"
"Llamada importante con mensaje y ubicación"
"Llamada importante con foto, mensaje y ubicación"
"Llamada entrante importante con archivos adjuntos"
"Llamada de trabajo entrante"
"Llamada Wi-Fi entrante"
"Llamada Wi-Fi de trabajo entrante"
"Llamada entrante sospechosa de spam"
"Solicitud de videollamada entrante"
"Sin servicio"
"La red seleccionada (%s) no está disponible."
"Responder"
"Colgar"
"Vídeo"
"Voz"
"Aceptar"
"Rechazar"
"Llamada activa en otro dispositivo"
"Videollamada activa en otro dispositivo"
"Atender llamada"
"Atender videollamada"
"Para realizar una llamada, primero debes desactivar el modo avión."
"No se ha podido conectar a la red"
"La red móvil no está disponible."
"Para realizar una llamada, introduce un número válido."
"No se puede establecer la llamada."
"Iniciando secuencia MMI..."
"Servicio no admitido."
"No se pueden intercambiar llamadas."
"No se pueden separar llamadas."
"No se puede transferir."
"No se puede establecer la conferencia."
"No se puede rechazar la llamada."
"No se pueden hacer llamadas."
"Llamada de emergencia"
"Activando señal móvil…"
"Sin servicio. Reintentado…"
"No se puede establecer la llamada. %s no es un número de emergencia."
"No se puede establecer la llamada. Marcar un número de emergencia."
"Utilizar teclado para marcar"
"Reproductor iniciado"
"Reproductor detenido"
"Cámara no preparada"
"Cámara preparada"
"Evento de sesión de llamada desconocido"
"Otras opciones de llamada"
"llamada privada"
"seleccionar contacto"
"Tono de llamada y vibración"
"Administrar conferencia"
"Número de emergencia"
"a través de %s"
"Mensajes recientes"
"Información de la empresa"
"A %.1f mi"
"A %.1f km"
"%1$s, %2$s"
"%1$s - %2$s"
"%1$s, %2$s"
"Abre mañana a las %s"
"Abre hoy a las %s"
"Cierra hoy a las %s"
"Cerrado hoy a las %s"
"Abierto ahora"
"Cerrado ahora"
"¿Conoces el número %1$s?"
"¿El número %1$s es spam?"
"El número %1$s se ha bloqueado y la llamada se ha marcado como spam."
"Llamada del %1$s marcada como No es spam."
"Toca para añadirlo a los contactos o bloquea el número de spam."
"Es la primera vez que recibes una llamada de este número. Si se trata de spam, puedes bloquear el número y denunciarlo."
"Toca para marcarlo como NO ES SPAM o bloquéalo."
"Sospechamos que es un spammer. Si la llamada no es spam, toca NO ES SPAM para informarnos de nuestro error."
"Bloquear y denunciar"
"Añadir contacto"
"No es spam"
"Bloquear número"
"Añadir a contactos"
"Bloquear y marcar como spam"
"No es spam"
"No hay tarjeta SIM o se ha producido un error relacionado con la misma."
"Finalizar llamada"
"Conferencia telefónica"
"En una llamada"
"Continuando la llamada con datos móviles…"
"No se ha podido cambiar a la red Wi-Fi"
"La videollamada seguirá mediante la red móvil. Es posible que se apliquen cargos por uso de datos."
"No volver a mostrar"