"Тэлефон" "InCallUI" "Канферэнц-выклік" "Выклік абарваўся" "Адправіць наступныя тоны?\n" "Адпраўка сігналаў\n" "Адправiць" "Так" "Не" "Замяніце выпадковы сімвал:" "Канферэнц-выклік %s" "Нумар галасавой пошты" "Набор нумара" "Прапушчаны выклiк ад %s" "Бягучы выклік" "Бягучы выклік па працы" "Бягучы выклік праз Wi-Fi" "Бягучы выклік па працы праз Wi-Fi" "У чаканні" "Уваходны выклік" "Уваходны выклік з фота" "Уваходны выклік з паведамленнем" "Уваходны выклік з месцам" "Уваходны выклік з фота і паведамленнем" "Уваходны выклік з фота і месцам" "Уваходны выклік з паведамленнем і месцам" "Уваходны выклік з фота, паведамленнем і месцам" "Уваходны выклік з далучэннямі" "Важны ўваходны выклік" "Важны ўваходны выклік з фота" "Важны ўваходны выклік з паведамленнем" "Важны ўваходны выклік з месцам" "Важны ўваходны выклік з фота і паведамленнем" "Важны ўваходны выклік з фота і месцам" "Важны ўваходны выклік з паведамленнем і месцам" "Важны выклік з фота, паведамленнем і месцам" "Важны ўваходны выклік з далучэннямі" "Уваходны выклік па працы" "Уваходны выклік праз Wi-Fi" "Уваходны выклік па працы праз Wi-Fi" "Уваходны выклiк ад абанента, якога падазраваюць у спаме" "Запыт уваходнага відэавыкліку" "Не абслугоўваецца" "Выбраная сетка (%s) недаступная" "Адказаць" "Скончыць размову" "Відэа" "Галасавы" "Прыняць" "Адхіліць" "Бягучы выклік на іншай прыладзе" "Бягучы відэавыклік на іншай прыладзе" "Прыняць выклік" "Прыняць відэавыклік" "Каб зрабіць выклік, спачатку выключыце рэжым \"У самалёце\"." "Не зарэгістраваны ў сетцы." "Мабільная сетка недаступная." "Каб зрабіць выклік, увядзіце сапраўдны нумар." "Выклік немагчымы." "Пачатак паслядоўнасці MMI..." "Служба не падтрымліваецца." "Немагчыма пераключыць выклікі." "Немагчыма аддзяліць выклік." "Немагчыма перадаць выклік." "Немагчыма зрабіць канферэнц-выклік." "Немагчыма адхіліць выклік." "Немагчыма скончыць выклік(і)." "Экстраны выклік" "Уключэнне радыё..." "Не абслугоўваецца. Паўтор спробы..." "Выклік немагчымы. %s не з\'яўляецца нумарам экстраннай службы." "Выклік немагчымы. Набраць нумар экстраннай службы." "Выкарыстоўвайце клавіятуру, каб набраць нумар" "Прайгравальнік запушчаны" "Прайгравальнік спынены" "Камера не гатовая" "Камера гатовая" "Невядомая падзея сеансу выкліку" "Іншыя налады выкліку" "перайсці да прыватнай гаворкі" "выбраць кантакт" "Рынгтон і вiбрацыя" "Кіраванне канферэнц-выклікам" "Нумар экстраннай службы" "праз %s" "Апошнія паведамленні" "Бізнес-інфармацыя" "Адлеглаць у мілях: %.1f" "Адлеглаць %.1f км" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "Адкрываецца заўтра ў %s" "Адкрываецца сёння ў %s" "Закрываецца ў %s" "Закрыта сёння ў %s" "Адкрыць зараз" "Закрыта зараз" "Вы ведаеце нумар %1$s?" "Нумар %1$s спамерскі?" "Нумар %1$s заблакіраваны, а выклік быў заяўлены як спамерскі." "Выклік з нумара %1$s заяўлены як няспамерскі." "Дакраніцеся, каб дадаць да кантактаў ці заблакіраваць спамерскі нумар." "З гэтага нумара вас выклікалі ўпершыню. Калі гэта быў спамерскі выклік, вы можаце заблакіраваць гэты нумар і паведаміць аб гэтым." "Дакраніцеся, каб заявіць гэты нумар як НЯСПАМЕРСКІ, або заблакіраваць яго." "Мы падазраём, што гэта быў спамер. Калі гэты выклік быў няспамерскім, дакраніцеся да кнопкі \"НЕ СПАМ\", каб паведаміць аб нашай памылцы." "Заблак. і паведаміць" "Дадаць кантакт" "Не спам" "Заблакіраваць нумар" "Дадаць у кантакты" "Заблакіраваць і паведаміць пра спам" "Не спам" "Няма SIM-карты або памылка яе чытання" "Завяршыць выклік" "Канферэнц-выклік" "У выкліку" "Працягваецца выклік з выкарыстаннем сотавай перадачы даных…" "Немагчыма пераключыцца на сетку Wi-Fi" "Відэавыклік застанецца ў мабільнай сетцы. Можа спаганяцца стандартная аплата за перадачу даных." "Больш не паказваць"