"Telefon" "InCallUI" "Konferencijski poziv" "Poziv je prekinut" "Želite li da pošaljete sledeće tonove?\n" "Tonovi slanja\n" "Pošalji" "Da" "Ne" "Zamenite džoker znak sa" "Konferencijski poziv %s" "Broj govorne pošte" "Poziva se" "Propušten poziv od: %s" "Aktuelni poziv" "Tekući poziv za Work" "Tekući Wi-Fi poziv" "Tekući poziv za Work preko Wi-Fi-ja" "Na čekanju" "Dolazni poziv" "Dolazni poziv sa slikom" "Dolazni poziv sa porukom" "Dolazni poziv sa lokacijom" "Dolazni poziv sa slikom i porukom" "Dolazni poziv sa slikom i lokacijom" "Dolazni poziv sa porukom i lokacijom" "Dolazni poziv sa slikom, porukom i lokacijom" "Dolazni poziv sa prilozima" "Važan dolazni poziv" "Važan dolazni poziv sa slikom" "Važan dolazni poziv sa porukom" "Važan dolazni poziv sa lokacijom" "Važan dolazni poziv sa slikom i porukom" "Važan dolazni poziv sa slikom i lokacijom" "Važan dolazni poziv sa porukom i lokacijom" "Važan dolazni poziv sa slikom, porukom i lokacijom" "Važan dolazni poziv sa prilozima" "Dolazni poziv za Work" "Dolazni Wi-Fi poziv" "Dolazni poziv za Work preko Wi-Fi-ja" "Sumnja na nepoželjan dolazni poziv" "Zahtev za dolazni video poziv" "Nema usluge" "Izabrana mreža (%s) nije dostupna" "Odgovori" "Prekini vezu" "Video" "Glasovni" "Prihvati" "Odbij" "Poziv je u toku na drugom uređaju" "Video poziv je u toku na drugom uređaju" "Preuzmi poziv" "Preuzmi video poziv" "Da biste uputili poziv, prvo isključite režim rada u avionu." "Nije registrovano na mreži." "Mobilna mreža nije dostupna." "Da biste uputili poziv, unesite važeći broj." "Poziv nije uspeo." "Pokretanje MMI sekvence" "Usluga nije podržana." "Zamena poziva nije uspela." "Razdvajanje poziva nije uspelo." "Prebacivanje nije uspelo." "Konferencijski poziv nije uspeo." "Odbijanje poziva nije uspelo." "Uspostavljanje poziva nije uspelo." "Hitan poziv" "Uključivanje radija…" "Nema mreže. Ponovni pokušaj…" "Poziv nije uspeo. %s nije broj za hitne slučajeve." "Poziv nije uspeo. Pozovite broj za hitne slučajeve." "Koristite tastaturu za pozivanje" "Plejer je pokrenut" "Plejer je zaustavljen" "Kamera nije spremna" "Kamera je spremna" "Nepoznat događaj sesije poziva" "Druga podešavanja poziva" "idi na privatno" "izaberite kontakt" "Melodija zvona i vibracija" "Upravljaj konferencijskim pozivom" "Broj za hitne slučajeve" "na %s" "Nedavne poruke" "Informacije o preduzeću" "Udaljenost je %.1f mi" "Udaljenost je %.1f km" "%1$s, %2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s, %2$s" "Otvara se sutra u %s" "Otvara se danas u %s" "Zatvara se u %s" "Zatvorilo se danas u %s" "Trenutno otvoreno" "Trenutno zatvoreno" "Poznat vam je broj %1$s?" "Da li je %1$s nepoželjan?" "Blokirali ste %1$s, a poziv ste prijavili kao nepoželjan." "Prijavili ste da poziv sa %1$s nije nepoželjan." "Dodirnite da biste dodali kontakte ili blokirali nepoželjan broj." "Prvi put ste primili poziv sa ovog broja. Ako je nepoželjan, možete da ga blokirate i prijavite." "Dodirnite da biste prijavili da poziv NIJE NEPOŽELJAN ili blokirajte broj." "Sumnjamo da je ovaj poziv nepoželjan. Ako nije, dodirnite NIJE NEPOŽELJNO da biste prijavili grešku." "Blokiraj i prijavi" "Dodaj kontakt" "Nije nepoželjan" "Blokiraj broj" "Dodaj u kontakte" "Blokiraj i prijavi nepoželjan poziv" "Nije nepoželjan" "Nema SIM kartice ili postoji greška na njoj" "Završite poziv" "Konferencijski poziv" "U pozivu" "Poziv se nastavlja pomoću mobilnih podataka…" "Prebacivanje na Wi-Fi mrežu nije uspelo" "Video poziv će ostati na mobilnoj mreži. Mogu da važe standardne naknade za prenos podataka." "Ne prikazuj ovo ponovo"