"Naviguer vers l\'arrière" "Plus d\'options" "retour arrière" "plus" "messagerie vocale" "composer" "Veuillez désactiver le mode Avion avant d\'appeler la messagerie vocale." "Pour configurer la messagerie vocale, accédez à Menu > Paramètres." "Ajouter une pause de 2 s" "Ajouter une attente" "Utiliser le clavier DTMF" "Reprendre l\'appel en cours" "Ajouter un appel" "IIEM" "IDEM" "Chargement à partir de la carte SIM en cours…" "Contacts de la carte SIM" "Appeler le %s" "Vous ne pouvez pas appeler ce numéro"