Prichádzajúci hovor Prichádzajúci hovor bol presmerovaný na iné zariadenie Odchádzajúci hovor Odchádzajúci hovor bol presmerovaný na iné zariadenie Zmeškaný hovor Prichádzajúci videohovor Prichádzajúci videohovor bol presmerovaný na iné zariadenie Odchádzajúci videohovor Odchádzajúci videohovor bol presmerovaný na iné zariadenie Zmeškaný videohovor Hlasová schránka Odmietnutý hovor Blokovaný hovor min s %1$d %2$s %3$d %4$s %1$d %2$s %1$s \'%2$s\' %3$s \'%4$s\' %1$s \'%2$s\' sekunda sekundy sekundy sekúnd minúta minúty minúty minút Hovor bol prijatý v inom zariadení v účte ^1 prostredníctvom čísla %1$s v účte %1$s, prostredníctvom čísla %2$s Hlasová schránka Teraz Video operátora Video služby Duo Neznáme Blokované Spam ^1 zmeškaný hovor od kontaktu ^2 ^1 hovory, posledný je zmeškaný hovor od kontaktu ^2 ^1 calls, the latest is a missed call from ^2 ^1 hovorov, posledný je zmeškaný hovor od kontaktu ^2 ^1 prijatý hovor od kontaktu ^2 ^1 hovory, posledný je prijatý hovor od kontaktu ^2 ^1 calls, the latest is an answered call from ^2 ^1 hovorov, posledný je prijatý hovor od kontaktu ^2 ^1 odchádzajúci hovor s kontaktom ^2 ^1 hovory, posledný je odchádzajúci hovor s kontaktom ^2 ^1 calls, the latest is an outgoing call to ^2 ^1 hovorov, posledný je odchádzajúci hovor s kontaktom ^2 ^1 blokovaný hovor od kontaktu ^2 ^1 hovory, posledný je blokovaný hovor od kontaktu ^2 ^1 calls, the latest is a blocked call from ^2 ^1 hovorov, posledný je blokovaný hovor od kontaktu ^2 v účte ^1, prostredníctvom čísla ^2 ^1, ^2. ^1, ^2, ^3.