"啟用視覺化語音信箱" "您必須完整啟用視覺化語音信箱，才會收到語音留言通知。在未完整啟用這項功能之前，如要擷取新訊息，請撥打語音信箱號碼。" "無法啟用視覺化語音信箱" "請確認你的手機已連上行動網路，然後再試一次。" "請關閉飛航模式，然後再試一次。" "沒有訊號" "你不會收到新的語音留言通知。如果你已連上 Wi-Fi 網路，立即執行同步處理就能檢查是否有語音留言。" "您不會收到新的語音留言通知。請關閉飛航模式，以便同步處理語音留言。" "手機必須要有行動數據連線才能檢查語音留言。" "無法啟用視覺化語音信箱" "您也可以撥打電話來檢查語音留言。" "無法更新視覺化語音信箱" "請在 Wi‑Fi 或行動網路連線品質較佳時再試一次。你還是可以撥打電話來檢查語音留言。" "請在行動網路連線品質較佳時再試一次。你還是可以撥打電話來檢查語音留言。" "無法更新視覺化語音信箱" "您也可以撥打電話來檢查語音留言。" "無法更新視覺化語音信箱" "您也可以撥打電話來檢查語音留言。" "無法更新視覺化語音信箱" "您也可以撥打電話來檢查語音留言。" "無法更新視覺化語音信箱" "您也可以撥打電話來檢查語音留言。" "收件匣幾乎已滿" "收件匣已滿時無法接收新的語音留言。" "無法接收新的語音留言" "您的收件匣已滿。請刪除部分訊息，以便接收新的語音留言。" "啟用額外的儲存空間和備份功能" "你的信箱容量已滿。如要釋出空間，請啟用額外的儲存空間，方便 Google 管理及備份你的語音留言。" "啟用額外的儲存空間和備份功能" "你的信箱容量幾乎已滿。如要釋出空間，請啟用額外的儲存空間，方便 Google 管理及備份你的語音留言。" "設定您的語音信箱 PIN 碼" "您必須輸入語音信箱 PIN 碼才能存取您的語音信箱。" "飛航模式設定" "設定 PIN 碼" "再試一次" "啟用" "不用了，謝謝" "同步處理" "撥打語音信箱" "撥打客服電話" "發生錯誤" "抱歉，系統發生錯誤，請稍後再試。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9001。" "發生錯誤" "抱歉，系統發生錯誤，請稍後再試。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9002。" "發生錯誤" "抱歉，系統發生錯誤，請稍後再試。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9003。" "無法連線至您的語音信箱" "抱歉，目前無法連線至您的語音信箱。如果您所在區域的訊號不佳，請移至訊號較強的地方後再試一次。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9004。" "無法連線至您的語音信箱" "抱歉，目前無法連線至您的語音信箱。如果您所在區域的訊號不佳，請移至訊號較強的地方後再試一次。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9005。" "無法連線至您的語音信箱" "抱歉，目前無法連線至您的語音信箱。如果您所在區域的訊號不佳，請移至訊號較強的地方後再試一次。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9006。" "發生錯誤" "抱歉，系統發生錯誤，請稍後再試。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9007。" "發生錯誤" "抱歉，系統發生錯誤，請稍後再試。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9008。" "發生錯誤" "抱歉，目前無法為您設定服務，請稍後再試。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9009。" "無法連線至您的語音信箱" "抱歉，目前無法連線至您的語音信箱，請稍後再試。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9990。" "設定語音信箱" "您的帳戶未設定語音信箱。請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9991。" "語音信箱" "這個裝置無法使用視覺化語音信箱。請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9992。" "發生錯誤" "請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9993。" "視覺化語音信箱" "如要完成視覺化語音信箱設定作業，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9994。" "視覺化語音信箱" "如要完成視覺化語音信箱設定作業，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9995。" "視覺化語音信箱" "如要啟用視覺化語音信箱，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9996。" "發生錯誤" "如要完成視覺化語音信箱設定作業，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9998。" "視覺化語音信箱已停用" "請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，以啟用視覺化語音信箱。" "發生錯誤" "請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9997。" "發生錯誤" "請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9989。" "發生錯誤" "請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9999。" "視覺化語音信箱條款及細則" "%1$s\n\n你必須接受 Verizon Wireless 的條款及細則才能使用視覺化語音信箱：\n\n%2$s" "啟用視覺化語音信箱" "%s" "如果你拒絕接受相關條款及細則，系統將停用視覺化語音信箱功能。" "停用視覺化語音信箱" "如果拒絕接受條款及細則，系統將停用語音信箱留言轉錄功能。" "停用語音信箱留言轉錄" "必須撥打 *86 才能聽取語音信箱。如要繼續進行，請先設定新的語音信箱密碼。" "設定語音信箱密碼"