"正在激活可视语音信箱" "在可视语音信箱未完全激活前，您可能不会收到新语音邮件通知。在完全激活前，请呼叫语音信箱以获取新邮件。" "无法激活可视语音信箱" "请确保您的手机已连接到移动网络，然后重试。" "请关闭飞行模式，然后重试。" "无网络连接" "您将不会收到关于新语音邮件的通知。如果您已连接到 WLAN 网络，则可以立即同步以便查看语音邮件。" "您将不会收到关于新语音邮件的通知。请关闭飞行模式以便同步语音信箱。" "要查看语音邮件，您的手机需要连接到移动数据网络。" "无法激活可视语音信箱" "您仍然可以通过拨打电话来查看语音邮件。" "无法更新可视语音信箱" "请在 WLAN 或移动网络连接信号较强时重试。您仍然可以通过拨打电话来查看语音邮件。" "请在移动数据网络连接信号较强时重试。您仍然可以通过拨打电话来查看语音邮件。" "无法更新可视语音信箱" "您仍然可以通过拨打电话来查看语音邮件。" "无法更新可视语音信箱" "您仍然可以通过拨打电话来查看语音邮件。" "无法更新可视语音信箱" "您仍然可以通过拨打电话来查看语音邮件。" "无法更新可视语音信箱" "您仍然可以通过拨打电话来查看语音邮件。" "收件箱快满了" "如果收件箱已满，您将无法接收新的语音邮件。" "无法接收新的语音邮件" "您的收件箱已满。请尝试删除部分邮件，以便接收新的语音邮件。" "启用额外存储空间和备份功能" "您的邮箱已满。要释放空间，请启用额外存储空间，以便 Google 管理和备份您的语音邮件。" "启用额外存储空间和备份功能" "您的邮箱快满了。要释放空间，请启用额外存储空间，以便 Google 管理和备份您的语音邮件。" "设置语音信箱 PIN 码" "您必须使用语音信箱 PIN 码，才能访问您的语音信箱。" "飞行模式设置" "设置 PIN 码" "请重试" "启用" "不用了" "同步" "呼叫语音信箱" "致电客服中心" "出了点问题" "很抱歉，我们遇到了一个问题，请稍后再试。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9001。" "出了点问题" "很抱歉，我们遇到了一个问题，请稍后再试。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9002。" "出了点问题" "很抱歉，我们遇到了一个问题，请稍后再试。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9003。" "无法连接到您的语音信箱" "很抱歉，无法连接到您的语音信箱。如果您所在的位置信号差，请在信号强的时候重新尝试连接。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9004。" "无法连接到您的语音信箱" "很抱歉，无法连接到您的语音信箱。如果您所在的位置信号差，请在信号强的时候重新尝试连接。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9005。" "无法连接到您的语音信箱" "很抱歉，无法连接到您的语音信箱。如果您所在的位置信号差，请在信号强的时候重新尝试连接。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9006。" "出了点问题" "很抱歉，我们遇到了一个问题，请稍后再试。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9007。" "出了点问题" "很抱歉，我们遇到了一个问题，请稍后再试。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9008。" "出了点问题" "很抱歉，我们无法设置您的服务，请稍后再试。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9009。" "无法连接到您的语音信箱" "很抱歉，目前无法连接到您的语音信箱，请稍后再试。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9990。" "设置语音信箱" "您的帐号尚未设置语音信箱。请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9991。" "语音信箱" "无法在此设备上使用可视语音信箱。请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9992。" "出了点问题" "请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9993。" "可视语音信箱" "要完成可视语音信箱设置，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9994。" "可视语音信箱" "要完成可视语音信箱设置，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9995。" "可视语音信箱" "要激活可视语音信箱，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9996。" "出了点问题" "要完成可视语音信箱设置，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9998。" "可视语音信箱已停用" "请拨打 %1$s 联系客户服务人员，以激活可视语音信箱。" "出了点问题" "请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9997。" "出了点问题" "请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9989。" "出了点问题" "请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9999。" "启用可视语音信箱" "%1$s\n\n启用可视语音信箱即表示您同意 Verizon Wireless 的条款及条件：\n\n%2$s" "启用可视语音信箱" "%s" "无需呼叫语音信箱便可查看和收听您的语音邮件。Google 的转录服务会免费为您提供语音邮件的转录文本。" "无需呼叫语音信箱便可查看和收听您的语音邮件。%s" "了解详情" "如果您拒绝接受条款及条件，可视语音信箱将被停用。" "停用可视语音信箱" "如果您拒绝接受条款及条件，语音邮件转录功能将被停用。" "停用语音邮件转录功能" "您只能通过拨打 *86 来访问语音信箱。请先设置新的语音信箱 PIN 码再继续操作。" "设置 PIN 码"