"Aktiverar visuell röstbrevlåda" "Du får kanske inte röstmeddelanden tills visuell röstbrevlåda är helt aktiverad. Ring röstbrevlådan för att hämta nya meddelanden innan den är helt aktiverad." "Det går inte att aktivera visuell röstbrevlåda" "Se till att mobilen har en mobilnätverksanslutning och försök igen." "Inaktivera flygplansläget och försök igen." "Ingen anslutning" "Du meddelas inte om nya röstmeddelanden. Om du är ansluten till Wi-Fi kan du lyssna på nya röstmeddelanden genom att synkronisera nu." "Du blir inte meddelad om nya röstmeddelanden. Inaktivera flygplansläget om du vill synkronisera röstbrevlådan." "Mobilen måste ha en mobildataanslutning för att lyssna av röstbrevlådan." "Det går inte att aktivera visuell röstbrevlåda" "Du kan fortfarande lyssna av röstbrevlådan genom att ringa." "Det går inte att uppdatera den visuella röstbrevlådan" "Försök igen när du har en bättre Wi-Fi- eller mobildataanslutning. Det går fortfarande att lyssna av röstbrevlådan." "Försök igen när du har en bättre mobildataanslutning. Det går fortfarande att lyssna av röstbrevlådan." "Det går inte att uppdatera den visuella röstbrevlådan" "Du kan fortfarande lyssna av röstbrevlådan genom att ringa." "Det går inte att uppdatera den visuella röstbrevlådan" "Du kan fortfarande lyssna av röstbrevlådan genom att ringa." "Det går inte att uppdatera den visuella röstbrevlådan" "Du kan fortfarande lyssna av röstbrevlådan genom att ringa." "Det går inte att uppdatera den visuella röstbrevlådan" "Du kan fortfarande lyssna av röstbrevlådan genom att ringa." "Inkorgen nästan full" "Du kan inte ta emot nya röstmeddelanden om inkorgen är full." "Du kan inte ta emot nya röstmeddelanden." "Inkorgen är full. Testa att radera några meddelanden om du vill kunna ta emot nya röstmeddelanden." "Aktivera extra lagring och säkerhetskopiering" "Din postlåda är full. Frigör utrymme genom att aktivera extra lagringsutrymme så att Google kan hantera och säkerhetskopiera dina röstmeddelanden." "Aktivera extra lagring och säkerhetskopiering" "Din postlåda är nästan full. Frigör utrymme genom att aktivera extra lagringsutrymme så att Google kan hantera och säkerhetskopiera dina röstmeddelanden." "Ange PIN-kod till röstbrevlåda" "Du måste ha en PIN-kod till röstbrevlådan varje gång du ringer till den." "Inställningar för flygplansläge" "Ange PIN-kod" "Försök igen" "Aktivera" "Nej tack" "Synkronisera" "Ring röstbrevlådan" "Ring kundsupport" "Något gick fel" "Tyvärr uppstod ​​ett problem. Försök igen senare. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9001." "Något gick fel" "Tyvärr uppstod ​​ett problem. Försök igen senare. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9002." "Något gick fel" "Tyvärr uppstod ​​ett problem. Försök igen senare. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9003." "Det går inte att ansluta till röstbrevlådan" "Tyvärr har vi problem med att ansluta till röstbrevlådan. Om du har svag signalstyrka, vänta tills signalen blir starkare och försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9004." "Det går inte att ansluta till röstbrevlådan" "Tyvärr har vi problem med att ansluta till röstbrevlådan. Om du har svag signalstyrka, vänta tills signalen blir starkare och försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9005." "Det går inte att ansluta till röstbrevlådan" "Tyvärr har vi problem med att ansluta till röstbrevlådan. Om du har svag signalstyrka, vänta tills signalen blir starkare och försök igen. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9006." "Något gick fel" "Tyvärr uppstod ​​ett problem. Försök igen senare. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9007." "Något gick fel" "Tyvärr uppstod ​​ett problem. Försök igen senare. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9008." "Något gick fel" "Vi har problem med att konfigurera tjänsten. Försök igen senare. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9009." "Det går inte att ansluta till röstbrevlådan" "Det går för närvarande tyvärr inte att ansluta till röstbrevlådan. Försök igen senare. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9990." "Konfigurera röstbrevlåda" "Röstbrevlådan är inte konfigurerad på ditt konto. Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9991." "Röstbrevlåda" "Det går inte att använda visuell röstbrevlåda på den här enheten. Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9992." "Något gick fel" "Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9993." "Visuell röstbrevlåda" "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9994." "Visuell röstbrevlåda" "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9995." "Visuell röstbrevlåda" "Aktivera visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9996." "Något gick fel" "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9998." "Visuell röstbrevlåda inaktiverad" "Aktivera visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s." "Något gick fel" "Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9997." "Något gick fel" "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9989." "Något gick fel" "Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9999." "Aktivera visuell röstbrevlåda" "%1$s\n\nGenom att aktivera visuell röstbrevlåda godkänner du Verizon Wireless användarvillkor:\n\n%2$s" "Aktivera visuell röstbrevlåda" "%s" "Titta och lyssna på röstmeddelanden utan att behöva ringa röstbrevlådan. Transkription av röstmeddelanden tillhandahålls av Googles kostnadsfria transkriberingstjänst. %s" "Titta och lyssna på ett röstmeddelande utan att behöva ringa rösbrevlådan. %s" "Läs mer" "Visuell röstbrevlåda inaktiveras om användarvillkoren avböjs." "Inaktivera visuell röstbrevlåda" "Transkription av röstbrevlådan inaktiveras om användarvillkoren avböjs." "Inaktivera transkription av röstbrevlåda" "Röstbrevlådan är endast tillgänglig genom att ringa *86. Fortsätt genom att ställa in en ny PIN-kod till röstbrevlådan." "Ställ in pinkod"