"Aktiviranje vizualnih sporočil v odzivniku" "Dokler niso vizualna sporočila v odzivniku v celoti aktivirana, morda ne boste prejemali obvestil o sporočilih v odzivniku. Pokličite odzivnik, da prenesete nova sporočila, dokler niso sporočila v odzivniku v celoti aktivirana." "Vizualnih sporočil v odzivniku ni mogoče aktivirati" "Preverite, ali je v telefonu vzpostavljena povezava z mobilnim omrežjem, in poskusite znova." "Izklopite način za letalo in poskusite znova." "Ni povezave" "Obvestil o novih sporočilih v odzivniku ne boste prejemali. Če ste v omrežju Wi-Fi, lahko zdaj zaženete sinhronizacijo in preverite, ali ste prejeli sporočila v odzivniku." "Obvestil o novih sporočilih v odzivniku ne boste prejemali. Če želite sinhronizirati sporočila v odzivniku, izklopite način za letalo." "Če želite preveriti sporočila v odzivniku, je treba v telefonu vzpostaviti povezavo za prenos podatkov v mobilnem omrežju." "Vizualnih sporočil v odzivniku ni mogoče aktivirati" "Sporočila v odzivniku lahko še vedno preverite tako, da pokličete." "Vizualnih sporočil v odzivniku ni mogoče posodobiti" "Poskusite znova, ko bo povezava z omrežjem Wi-Fi ali povezava za prenos podatkov v mobilnem omrežju boljša. Sporočila v odzivniku lahko še vedno preverite tako, da pokličete." "Poskusite znova, ko bo povezava za prenos podatkov v mobilnem omrežju boljša. Sporočila v odzivniku lahko še vedno preverite tako, da pokličete." "Vizualnih sporočil v odzivniku ni mogoče posodobiti" "Sporočila v odzivniku lahko še vedno preverite tako, da pokličete." "Vizualnih sporočil v odzivniku ni mogoče posodobiti" "Sporočila v odzivniku lahko še vedno preverite tako, da pokličete." "Vizualnih sporočil v odzivniku ni mogoče posodobiti" "Sporočila v odzivniku lahko še vedno preverite tako, da pokličete." "Vizualnih sporočil v odzivniku ni mogoče posodobiti" "Sporočila v odzivniku lahko še vedno preverite tako, da pokličete." "Nabiralnik je skoraj poln" "Če je nabiralnik poln, ne boste mogli prejemati novih sporočil v odzivniku." "Vizualnih sporočil v odzivniku ni mogoče prejemati" "Nabiralnik je poln. Poskusite izbrisati nekaj sporočil, da bo mogoče prejeti nova sporočila v odzivniku." "Vklop dodatnega prostora za shranjevanje in varnostno kopiranje" "Odzivnik je poln. Če želite sprostiti prostor, vklopite dodaten prostor za shranjevanje, da bo Google lahko upravljal vaša sporočila v odzivniku in jih varnostno kopiral." "Vklop dodatnega prostora za shranjevanje in varnostno kopiranje" "Odzivnik je skoraj poln. Če želite sprostiti prostor, vklopite dodaten prostor za shranjevanje, da bo Google lahko upravljal vaša sporočila v odzivniku in jih varnostno kopiral." "Nastavite kodo PIN za glasovno pošto" "Kodo PIN za glasovno pošto boste potrebovali ob vsakem klicu za dostop do glasovne pošte." "Nastavitve načina za letalo" "Nastavi kodo PIN" "Poskusi znova" "Vklopi" "Ne, hvala" "Sinhroniziraj" "Pokliči odzivnik" "Pokliči podporo za stranke" "Prišlo je do napake" "Žal je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9001." "Prišlo je do napake" "Žal je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9002." "Prišlo je do napake" "Žal je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9003." "Povezave z odzivnikom ni mogoče vzpostaviti" "Žal je prišlo do težav pri vzpostavljanju povezave z odzivnikom. Če ste na območju s slabim signalom, počakajte, da bo signal močnejši, in nato poskusite znova. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9004." "Povezave z odzivnikom ni mogoče vzpostaviti" "Žal je prišlo do težav pri vzpostavljanju povezave z odzivnikom. Če ste na območju s slabim signalom, počakajte, da bo signal močnejši, in nato poskusite znova. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9005." "Povezave z odzivnikom ni mogoče vzpostaviti" "Žal je prišlo do težav pri vzpostavljanju povezave z odzivnikom. Če ste na območju s slabim signalom, počakajte, da bo signal močnejši, in nato poskusite znova. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9006." "Prišlo je do napake" "Žal je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9007." "Prišlo je do napake" "Žal je prišlo do težave. Poskusite znova pozneje. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9008." "Prišlo je do napake" "Žal je prišlo do težave pri nastavitvi storitve. Poskusite znova pozneje. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9009." "Povezave z odzivnikom ni mogoče vzpostaviti" "Žal trenutno ne moremo vzpostaviti povezave z vašim odzivnikom. Poskusite znova pozneje. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9990." "Nastavitev sporočil v odzivniku" "Odzivnik ni nastavljen za vaš račun. Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9991." "Sporočila v odzivniku" "V tej napravi ni mogoče uporabljati vizualnih sporočil v odzivniku. Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9992." "Prišlo je do napake" "Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9993." "Vizualna sporočila v odzivniku" "Če želite dokončati nastavitev vizualnih sporočil v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9994." "Vizualna sporočila v odzivniku" "Če želite dokončati nastavitev vizualnih sporočil v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9995." "Vizualna sporočila v odzivniku" "Če želite aktivirati vizualna sporočila v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9996." "Prišlo je do napake" "Če želite dokončati nastavitev vizualnih sporočil v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9998." "Vizualna sporočila v odzivniku so onemogočena" "Če želite aktivirati vizualna sporočila v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s." "Prišlo je do napake" "Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9997." "Prišlo je do napake" "Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9989." "Prišlo je do napake" "Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9999." "Vklop vizualnih sporočil v odzivniku" "%1$s\n\nČe vklopite vizualna sporočila v odzivniku, se strinjate z določili in pogoji za Verizon Wireless:\n\n%2$s" "Vklop vizualnih sporočil v odzivniku" "%s" "Ogledujte si in poslušajte sporočila, ne da bi vam bilo treba klicati odzivnik. Prepise sporočil v odzivniku zagotavlja Googlova brezplačna storitev za prepise. %s" "Ogledujte si in poslušajte sporočila, ne da bi vam bilo treba klicati odzivnik. %s" "Več o tem" "Če zavrnete določila in pogoje, bodo vizualna sporočila v odzivniku onemogočena." "Onemogočanje vizualnih sporočil v odzivniku" "Če zavrnete določila in pogoje, bo prepis sporočil v odzivniku onemogočen." "Onemogočanje prepisa sporočil v odzivniku" "Sporočila v odzivniku so na voljo samo tako, da pokličete *86. Če želite nadaljevati, nastavite novo kodo PIN za sporočila v odzivniku." "Nastavitev kode PIN"