"Включение просмотра голосовой почты" "Вы не будете получать оповещения, пока не активируете визуальную голосовую почту. Позвоните, чтобы прослушать новые сообщения." "Не удалось включить просмотр голосовой почты" "Убедитесь, что телефон подключен к мобильной сети, и повторите попытку." "Отключите режим полета и повторите попытку." "Нет соединения" "Вы не будете получать оповещения о новых голосовых сообщениях. Если телефон подключен к Wi-Fi, то вы можете выполнить синхронизацию и проверить голосовую почту сейчас." "Вы не будете получать оповещения о новых сообщениях. Чтобы выполнить синхронизацию, отключите режим полета." "Чтобы проверить голосовую почту, подключитесь к мобильному Интернету." "Не удалось включить просмотр голосовой почты" "Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер." "Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты" "Дождитесь стабильного сигнала Wi-Fi или мобильного Интернета и повторите попытку. Если вы хотите проверить голосовую почту сейчас, позвоните на специальный номер." "Дождитесь стабильного сигнала мобильного Интернета и повторите попытку. Если вы хотите проверить голосовую почту сейчас, позвоните на специальный номер." "Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты" "Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер." "Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты" "Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер." "Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты" "Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер." "Не удалось обновить страницу просмотра голосовой почты" "Чтобы проверить голосовую почту, вы можете позвонить на специальный номер." "Почтовый ящик почти заполнен" "Когда почтовый ящик будет заполнен, вы не сможете получать новые голосовые сообщения." "Нет свободного места" "Почтовый ящик заполнен. Чтобы получать новые голосовые сообщения, удалите старые." "Требуется дополнительное пространство" "Почтовый ящик заполнен. Чтобы освободить место, активируйте дополнительное пространство. После этого Google сможет управлять вашими голосовыми сообщениями и сохранять их резервные копии." "Требуется дополнительное пространство" "Почтовый ящик почти заполнен. Чтобы освободить место, активируйте дополнительное пространство. После этого Google сможет управлять вашими голосовыми сообщениями и сохранять их резервные копии." "Установите PIN-код голосовой почты" "Он будет нужен вам каждый раз, когда вы звоните, чтобы прослушать голосовую почту." "Настройки режима полета" "Установить PIN-код" "Повторить" "Активировать" "Нет, спасибо" "Синхронизировать" "Получить почту" "Позвонить в службу поддержки" "Ошибка" "Произошла ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9001." "Ошибка" "Произошла ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9002." "Ошибка" "Произошла ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9003." "Не удается подключиться к голосовой почте" "Не удается подключиться к голосовой почте. Попробуйте найти место с более сильным сигналом и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9004." "Не удается подключиться к голосовой почте" "Не удается подключиться к голосовой почте. Попробуйте найти место с более сильным сигналом и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9005." "Не удается подключиться к голосовой почте" "Не удается подключиться к голосовой почте. Попробуйте найти место с более сильным сигналом и повторите попытку. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9006." "Ошибка" "Произошла ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9007." "Ошибка" "Произошла ошибка. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9008." "Ошибка" "Не удается настроить услугу. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9009." "Не удается подключиться к голосовой почте" "Не удается подключиться к голосовой почте. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9990." "Настройте голосовую почту" "В вашем аккаунте не настроена голосовая почта. Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9991." "Голосовая почта" "На этом устройстве нельзя использовать визуальную голосовую почту. Обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9992." "Ошибка" "Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9993." "Визуальная голосовая почта" "Чтобы завершить настройку визуальной голосовой почты, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9994." "Визуальная голосовая почта" "Чтобы завершить настройку визуальной голосовой почты, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9995." "Визуальная голосовая почта" "Чтобы активировать визуальную голосовую почту, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9996." "Ошибка" "Чтобы завершить настройку визуальной голосовой почты, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9998." "Визуальная голосовая почта отключена" "Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s, чтобы активировать визуальную голосовую почту." "Ошибка" "Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9997." "Ошибка" "Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9989." "Ошибка" "Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9999." "Включите визуальную голосовую почту" "%1$s\n\nВключая визуальную голосовую почту, вы соглашаетесь с Условиями использования Verizon Wireless:\n\n%2$s" "Включите визуальную голосовую почту" "%s" "Просматривайте и прослушивайте голосовые сообщения без лишних звонков. Расшифровки аудиозаписей создаются с помощью специальной бесплатной службы Google. %s" "Просматривайте и прослушивайте голосовые сообщения без лишних звонков. %s" "Подробнее…" "Если вы не примете Условия использования, визуальная голосовая почта будет отключена." "Отключение визуальной голосовой почты" "Если вы не примете Условия использования, транскрипция голосовых сообщений будет отключена." "Отключение транскрипции голосовых сообщений" "Для прослушивания голосовой почты необходимо будет отправить вызов по номеру *86. Чтобы продолжить, установите новый PIN-код голосовой почты." "Установка PIN-кода"