"បិទរបៀបជិះយន្តហោះ"
"ធ្វើឲ្យសកម្មសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ"
"អ្នកប្រហែលជាមិនទទួលបានការជូនដំណឹងជាសារសំឡេងរហូតទាល់តែធ្វើឲ្យសកម្មសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញពេញលេញ។ ហៅជាសារសំឡេងដើម្បីទទួលបានសារថ្មីរហូតសារជាសំឡេងត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មពេញលេញ។"
"មិនអាចធ្វើឲ្យសកម្មសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ"
"សូមប្រាកដថាទូរសព្ទរបស់អ្នកបានភ្ជាប់បណ្ដាញអ៊ីនធឺណិត និងព្យាយាមម្ដងទៀត។"
"បិទរបៀបលើយន្តហោះ និងព្យាយាមម្ដងទៀត។"
"គ្មានបណ្ដាញអ៊ីនធឺណិត"
"ពេលមានសារជាសំឡេងថ្មីនឹងមិនជូនដំណឹងទៅអ្នកឡើយ។ បើអ្នកបានភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ អ្នកអាចឆែករកមើលសារជាសំឡេងដោយទាញយកឥឡូវនេះ។"
"ពេលមានសារជាសំឡេងថ្មីនឹងមិនជូនដំណឹងទៅអ្នកឡើយ។ សូមបិទរបៀបលើយន្តហោះដើម្បីទាញយកសារសំឡេងរបស់អ្នក។"
"ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតតាមទិន្នន័យទូរសព្ទចល័តដើម្បីអាចពិនិត្យមើលសារជាសំឡេងបាន។"
"មិនអាចធ្វើឲ្យសកម្មសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ"
"អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។"
"មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ។"
"ព្យាយាមម្ដងទៀត នៅពេល Wi-Fi ឬការតភ្ជាប់បណ្ដាញទូរសព្ទចល័តប្រសើរ។ អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។"
"ព្យាយាមម្ដងទៀត នៅពេលការតភ្ជាប់បណ្ដាញទូរសព្ទចល័តប្រសើរ។ អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។"
"មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ។"
"អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។"
"មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ។"
"អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។"
"មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ។"
"អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។"
"មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញបានទេ។"
"អ្នកនៅតែអាចហៅទូរសព្ទដើម្បីស្ដាប់សារជាសំឡេង។"
"ប្រអប់សំបុត្រជិតពេញ"
"អ្នកនឹងមិនអាចទទួលសារជាសំឡេងថ្មីបានទេ បើប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នកពេញ។"
"មិនអាចទទួលសារជាសំឡេងថ្មីបានទេ"
"ប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នកពេញ។ សូមព្យាយាមលុបសារមួយចំនួនដើម្បីអាចទទួលសារជាសំឡេងថ្មីបាន។"
"កំណត់កូដ PIN សារជាសំឡេងរបស់អ្នក"
"អ្នកនឹងត្រូវការកូដ PIN សារជាសំឡេងមួយ គ្រប់ពេលដែលអ្នកហៅ ដើម្បីចូលដំណើរការសារជាសំឡេងរបស់អ្នក។"
"បញ្ហាមិនស្គាល់"
"ការកំណត់របៀបពេលជិះយន្តហោះ"
"កំណត់កូដ PIN"
"ព្យាយាមម្តងទៀត"
"បើក"
"ទេ អរគុណ"
"ធ្វើសមកាលកម្ម"
"ហៅជាសារសំឡេង"
"ហៅជំនួយអតិថិជន"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"សូមទោស យើងជួបប្រទះបញ្ហាហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហា សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9001។"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"សូមទោស យើងជួបប្រទះបញ្ហាហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហា សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាមអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9002។"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"សូមទោស យើងជួបប្រទះបញ្ហាហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហា សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាមអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9003។"
"មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រអប់សំបុត្រសំឡេងរបស់អ្នកបានទេ"
"សូមទោស យើងមានបញ្ហាភ្ជាប់ទៅប្រអប់សំបុត្រសំឡេងរបស់អ្នក។ បើអ្នកស្ថិតនៅតំបន់ដែលមានសញ្ញាអ៊ីនធឺណិតមិនល្អ សូមរង់ចាំរហូតដល់អ្នកមានសេវាអ៊ីនធឺណិតខ្លាំង និងព្យាយាមម្ដងទៀត។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9004។"
"មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រអប់សំបុត្រសំឡេងរបស់អ្នកបានទេ"
"សូមទោស យើងមានបញ្ហាភ្ជាប់ទៅប្រអប់សំបុត្រសំឡេងរបស់អ្នក។ បើអ្នកស្ថិតនៅតំបន់ដែលមានសញ្ញាអ៊ីនធឺណិតមិនល្អ សូមរង់ចាំរហូតដល់អ្នកមានសេវាអ៊ីនធឺណិតខ្លាំង និងព្យាយាមម្ដងទៀត។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9005។"
"មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រអប់សំបុត្រសំឡេងរបស់អ្នកបានទេ"
"សូមទោស យើងមានបញ្ហាភ្ជាប់ទៅប្រអប់សំបុត្រសំឡេងរបស់អ្នក។ បើអ្នកស្ថិតនៅតំបន់ដែលមានសញ្ញាអ៊ីនធឺណិតមិនល្អ សូមរង់ចាំរហូតដល់អ្នកមានសេវាអ៊ីនធឺណិតខ្លាំង និងព្យាយាមម្ដងទៀត។ បើនៅតែមានបញ្ហាទៀត សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9006។"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"សូមទោស យើងជួបប្រទះបញ្ហាហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហា សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាមអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9007។"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"សូមទោស យើងជួបប្រទះបញ្ហាហើយ។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហា សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាមអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9008។"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"សូមទោស យើងមានបញ្ហារៀបចំសេវាកម្មរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហា សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាមអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9009។"
"មិនអាចភ្ជាប់ទៅប្រអប់សំបុត្រសំឡេងរបស់អ្នកបានទេ"
"សូមទោស យើងមានបញ្ហាភ្ជាប់ទៅប្រអប់សំបុត្រសំឡេងរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។ បើនៅតែមានបញ្ហា សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាមអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9990។"
"រៀបចំសារជាសំឡេង"
"សារជាសំឡេងមិនបានរៀបចំនៅលើគណនីរបស់អ្នកទេ។ សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9991។"
"សារជាសំឡេង"
"សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញមិនអាចប្រើបាននៅលើឧបករណ៍នេះទេ។ សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9992។"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9993។"
"សារជាសំឡេងអាចមើលឃើញ"
"ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9994។"
"សារជាសំឡេងអាចមើលឃើញ"
"ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9995។"
"សារជាសំឡេងអាចមើលឃើញ"
"ដើម្បីធ្វើឲ្យសកម្មសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9996។"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"ដើម្បីបញ្ចប់ការរៀបចំសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9998។"
"សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញត្រូវបានបិទ"
"សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s ដើម្បីធ្វើឲ្យសកម្មសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ។"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9997។"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9989។"
"មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី"
"សូមទាក់ទងផ្នែកបម្រើសេវាអតិថិជនតាមរយៈ %1$s និងប្រាប់ពួកគេកូដមានបញ្ហា គឺ 9999។"
"លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ"
"អ្នកត្រូវតែយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់របស់ Verizon Wireless ដើម្បីអាចប្រើប្រាស់សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ៖\n\n%s"
"សារជាសំឡេងដែលមើលឃើញនឹងត្រូវបានបិទ បើលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់ត្រូវបានបដិសេធ។"
"បិទសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ"
"សារជាសំឡេងនឹងអាចចូលស្ដាប់បានដោយហៅទៅ *86។ កំណត់កូដ PIN នៃសារជាសំឡេងថ្មី ដើម្បីចាប់ផ្ដើមដំណើរការ។"
"កំណត់កូដ PIN"