"Repülős üzemmód kikapcsolása" "Vizuális hangpostaüzenetek aktiválása" "A vizuális hangposta teljes aktiválásáig nem feltétlenül kap értesítést a hangpostaüzenetekről. A szolgáltatás teljes aktiválásáig a hangpostát felhívva kérheti le új üzeneteit." "Nem sikerült aktiválni a vizuális hangpostaüzeneteket" "Győződjön meg róla, hogy van adatkapcsolat, és próbálja újra." "Kapcsolja ki a repülős üzemmódot, és próbálja újra." "Nincs kapcsolat" "Nem kap értesítést az új hangpostaüzenetekről. Ha Wi-Fi-t használ, szinkronizálással lekérheti a hangpostaüzeneteket." "Nem kap értesítést az új hangpostaüzenetekről. Kapcsolja ki a repülős üzemmódot, és szinkronizálja a hangpostaüzeneteket." "A hangpostaüzenetek lekéréshez adatkapcsolattal kell rendelkeznie." "Nem sikerült aktiválni a vizuális hangpostaüzeneteket" "Hívással továbbra is lekérheti a hangpostaüzeneteket." "Nem sikerült frissíteni a vizuális hangpostaüzeneteket" "Próbálja újra, amikor a Wi-Fi- vagy adatkapcsolat erősebb lesz. Hívással továbbra is lekérheti a hangpostaüzeneteket." "Próbálja újra, amikor az adatkapcsolat erősebb lesz. Hívással továbbra is lekérheti a hangpostaüzeneteket." "Nem sikerült frissíteni a vizuális hangpostaüzeneteket" "Hívással továbbra is lekérheti a hangpostaüzeneteket." "Nem sikerült frissíteni a vizuális hangpostaüzeneteket" "Hívással továbbra is lekérheti a hangpostaüzeneteket." "Nem sikerült frissíteni a vizuális hangpostaüzeneteket" "Hívással továbbra is lekérheti a hangpostaüzeneteket." "Nem sikerült frissíteni a vizuális hangpostaüzeneteket" "Hívással továbbra is lekérheti a hangpostaüzeneteket." "Hangpostafiókja majdnem megtelt" "Ha a postaláda megtelt, nem fogadhat új hangpostaüzeneteket." "Nem tud új hangpostaüzeneteket fogadni" "A postaláda megtelt. Ha meg szeretné kapni az új hangpostaüzeneteket, töröljön néhány üzenetet." "[Kísérleti] Az extra tárhely és biztonsági mentés bekapcsolása" "A postafiókja megtelt. Ha szeretne helyet felszabadítani, kapcsolja be az extra tárhely funkciót, így a Google kezelheti az Ön hangposta-üzeneteit, és biztonsági másolatot készíthet róluk. ""Ezt a funkciót jelenleg teszteljük"", és előfordulhat, hogy letörli az Ön hangüzeneteit a hangpostaszerverről. Nem garantáljuk, hogy a funkció a jövőben is megmarad, de nagy örömmel vennénk, ha megírná róla a véleményét." "[Kísérleti] Az extra tárhely és biztonsági mentés bekapcsolása" "A postafiókja majdnem megtelt. Ha szeretne helyet felszabadítani, kapcsolja be az extra tárhely funkciót, így a Google kezelheti az Ön hangposta-üzeneteit, és biztonsági másolatot készíthet róluk. ""Ezt a funkciót jelenleg teszteljük"", és előfordulhat, hogy letörli az Ön hangüzeneteit a hangpostaszerverről. Nem garantáljuk, hogy a funkció a jövőben is megmarad, de nagy örömmel vennénk, ha megírná róla a véleményét." "A hangposta PIN-kódjának beállítása" "A hangpostafiók eléréséhez PIN-kódra van szüksége." "Ismeretlen hiba" "A repülős üzemmód beállításai" "PIN-kód beállítása" "Próbálja újra" "Bekapcsolás" "Köszönöm, nem" "Szinkronizálás" "Hangposta hívása" "Ügyfélszolgálat hívása" "Hiba történt" "Hibába ütköztünk. Kérjük, próbálkozzon újra később. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9001-es hibakódot: %1$s." "Hiba történt" "Hibába ütköztünk. Kérjük, próbálkozzon újra később. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9002-es hibakódot: %1$s." "Hiba történt" "Hibába ütköztünk. Kérjük, próbálkozzon újra később. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9003-as hibakódot: %1$s." "Nem sikerült csatlakozni a hangpostafiókjához" "Nem sikerült csatlakoznunk a hangpostafiókjához. Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a hálózat, próbálkozzon újra később, amikor újra erős lesz a hálózati jel. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9004-es hibakódot: %1$s." "Nem sikerült csatlakozni a hangpostafiókjához" "Nem sikerült csatlakoznunk a hangpostafiókjához. Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a hálózat, próbálkozzon újra később, amikor újra erős lesz a hálózati jel. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9005-ös hibakódot: %1$s." "Nem sikerült csatlakozni a hangpostafiókjához" "Nem sikerült csatlakoznunk a hangpostafiókjához. Ha olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a hálózat, próbálkozzon újra később, amikor újra erős lesz a hálózati jel. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9006-os hibakódot: %1$s." "Hiba történt" "Hibába ütköztünk. Kérjük, próbálkozzon újra később. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9007-es hibakódot: %1$s." "Hiba történt" "Hibába ütköztünk. Kérjük, próbálkozzon újra később. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9008-as hibakódot: %1$s." "Hiba történt" "Sajnos nem sikerült beállítanunk a szolgáltatást. Próbálkozzon újra később. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9009-es hibakódot: %1$s." "Nem sikerült csatlakozni a hangpostafiókjához" "Sajnos jelenleg nem tudunk csatlakozni a hangpostafiókjához. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9990-es hibakódot: %1$s." "Hangposta beállítása" "Fiókjában nincs beállítva a hangposta. Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9991-es hibakódot: %1$s." "Hangposta" "A vizuális hangposta nem használható ezen a készüléken. Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9992-es hibakódot:%1$s." "Hiba történt" "Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9993-as hibakódot: %1$s." "Vizuális hangposta" "A vizuális hangposta beállításának befejezéséhez hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9994-es hibakódot: %1$s." "Vizuális hangposta" "A vizuális hangposta beállításának befejezéséhez hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9995-ös hibakódot: %1$s." "Vizuális hangposta" "A vizuális hangposta aktiválásához hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9996-os hibakódot: %1$s." "Hiba történt" "A vizuális hangposta beállításának befejezéséhez hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9998-as hibakódot: %1$s." "A vizuális hangposta ki van kapcsolva" "A vizuális hangposta aktiválásához hívja az ügyfélszolgálatot a következő számon: %1$s." "Hiba történt" "Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9997-es hibakódot: %1$s." "Hiba történt" "Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9989-es hibakódot: %1$s." "Hiba történt" "Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9999-es hibakódot: %1$s." "A vizuális hangposta általános szerződési feltételei" "A vizuális hangposta használatához el kell fogadnia a Verizon Wireless általános szerződési feltételeit:\n\n%s" "Ha nem fogadja el az általános szerződési feltételeket, letiltjuk a vizuális hangpostát." "A vizuális hangposta letiltása" "A hangpostát a *86 számot tárcsázva érheti el. A folytatáshoz állítson be új PIN-kódot." "PIN-kód beállítása"