"Slå flytilstand fra" "Aktiverer visuel telefonsvarer" "Du modtager muligvis ikke telefonsvarerunderretninger, før den visuelle telefonsvarer er fuldt aktiveret. Ring til telefonsvareren for hente nye beskeder, indtil telefonsvareren er fuldt aktiveret." "Visuel telefonsvarer kan ikke aktiveres" "Sørg for, at din telefon har mobilforbindelse, og prøv igen." "Slå flytilstand fra, og prøv igen." "Ingen forbindelse" "Du vil ikke få besked om nye telefonsvarerbeskeder. Hvis du er på Wi-Fi, kan du tjekke, om der er telefonsvarerbeskeder, ved at synkronisere nu." "Du vil ikke få besked om nye telefonsvarerbeskeder. Slå flytilstand fra for at synkronisere din e-mail." "Din telefon skal have en mobilforbindelse, for at du kan tjekke din telefonsvarer." "Visuel telefonsvarer kan ikke aktiveres" "Du kan stadig ringe op for at tjekke din telefonsvarer." "Visuel telefonsvarer kan ikke opdateres" "Prøv igen, når din Wi-Fi- eller mobilforbindelse er bedre. Du kan stadig ringe op for at tjekke din telefonsvarer." "Prøv igen, når din mobildataforbindelse er bedre. Du kan stadig ringe op for at tjekke din telefonsvarer." "Visuel telefonsvarer kan ikke opdateres" "Du kan stadig ringe op for at tjekke din telefonsvarer." "Visuel telefonsvarer kan ikke opdateres" "Du kan stadig ringe op for at tjekke din telefonsvarer." "Visuel telefonsvarer kan ikke opdateres" "Du kan stadig ringe op for at tjekke din telefonsvarer." "Visuel telefonsvarer kan ikke opdateres" "Du kan stadig ringe op for at tjekke din telefonsvarer." "Indbakken er næsten fuld" "Du vil ikke kunne modtage nye telefonsvarerbeskeder, hvis din indbakke er fuld." "Du kan ikke modtage nye telefonsvarerbeskeder" "Din indbakke er fuld. Prøv at slette nogle beskeder for at modtage nye telefonsvarerbeskeder." "Slå ekstra lagerplads og sikkerhedskopiering til" "Din telefonsvarer er fuld. Du kan frigøre plads ved at slå ekstra lagerplads til, så Google kan administrere og sikkerhedskopiere dine talebeskeder." "Slå ekstra lagerplads og sikkerhedskopiering til" "Din telefonsvarer er næsten fuld. Du kan frigøre plads ved at slå ekstra lagerplads til, så Google kan administrere og sikkerhedskopiere dine talebeskeder." "Bestem pinkoden til din telefonsvarer" "Du skal bruge en pinkode til din telefonsvarer, når du ringer for at få adgang til den." "Ukendt fejl" "Indstillinger for flytilstand" "Vælg pinkode" "Prøv igen" "Slå til" "Nej tak" "Synkroniser" "Ring til telefonsvarer" "Ring til kundesupport" "Der opstod en fejl" "Der opstod desværre et problem. Prøv igen senere. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9001." "Der opstod en fejl" "Der opstod desværre et problem. Prøv igen senere. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9002." "Der opstod en fejl" "Der opstod desværre et problem. Prøv igen senere. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9003." "Der kan ikke oprettes forbindelse til din telefonsvarer" "Vi har desværre problemer med at oprette forbindelse til din telefonsvarer. Hvis du befinder dig i et område med dårlig signalstyrke, skal du vente, til du har et stærkt signal, og prøve igen. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9004." "Der kan ikke oprettes forbindelse til din telefonsvarer" "Vi har desværre problemer med at oprette forbindelse til din telefonsvarer. Hvis du befinder dig i et område med dårlig signalstyrke, skal du vente, til du har et stærkt signal, og prøve igen. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9005." "Der kan ikke oprettes forbindelse til din telefonsvarer" "Vi har desværre problemer med at oprette forbindelse til din telefonsvarer. Hvis du befinder dig i et område med dårlig signalstyrke, skal du vente, til du har et stærkt signal, og prøve igen. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9006." "Der opstod en fejl" "Der opstod desværre et problem. Prøv igen senere. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9007." "Der opstod en fejl" "Der opstod desværre et problem. Prøv igen senere. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9008." "Der opstod en fejl" "Vi har desværre problemer med at konfigurere din tjeneste. Prøv igen senere. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9009." "Der kan ikke oprettes forbindelse til din telefonsvarer" "Vi kan desværre ikke oprette forbindelse til din telefonsvarer i øjeblikket. Prøv igen senere. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9990." "Konfigurer telefonsvarer" "Telefonsvarer er ikke konfigureret på din konto. Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9991." "Telefonsvarer" "Visuel telefonsvarer kan ikke bruges på denne enhed. Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden 9992." "Der opstod en fejl" "Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9993." "Visuel telefonsvarer" "For at fuldføre konfigurationen af den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9994." "Visuel telefonsvarer" "For at fuldføre konfigurationen af den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9995." "Visuel telefonsvarer" "For at aktivere den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9996." "Der opstod en fejl" "For at fuldføre konfigurationen af den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9998." "Visuel telefonsvarer er deaktiveret" "Kontakt kundeservice på %1$s for at aktivere visuel telefonsvarer." "Der opstod en fejl" "Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9997." "Der opstod en fejl" "Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9989." "Der opstod en fejl" "Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9999." "Vilkår og betingelser for visuel telefonsvarer" "Du skal acceptere vilkår og betingelser for Verizon Wireless for at bruge visuel telefonsvarer:\n\n%s" "Visuel telefonsvarer bliver deaktiveret, hvis vilkår og betingelser afvises." "Deaktiver visuel telefonsvarer" "Telefonsvareren er kun tilgængelig, hvis du taster *86 og ringer op. Angiv en ny pinkode til telefonsvarer for at fortsætte." "Angiv pinkode"