"电话" "电话拨号键盘" "拨号" "通话记录" "报告错误的号码" "复制号码" "复制转录内容" "屏蔽号码" "取消屏蔽号码" "拨打之前修改号码" "清除通话记录" "删除语音邮件" "语音邮件已删除" "撤消" "要清除通话记录吗？" "这会删除您的所有通话记录" "正在清除通话记录…" "打电话" "未接电话" "未接工作来电" "未接电话" "%d 个未接电话" "回拨" "发短信" "%1$s：%2$s" "拨打 %s" "语音信箱号码未知" %1$d 封语音邮件 1 封语音邮件 "播放" "%1$s，%2$s" "来自%1$s的新语音邮件" "无法播放语音邮件" "正在加载语音邮件…" "正在归档语音邮件…" "无法加载语音邮件" "只显示语音信箱留言" "只显示来电" "只显示外拨电话" "只显示未接来电" "(%1$d) %2$s" "搜索" "拨号" "要拨打的号码" "开始或停止播放" "打开或关闭扬声器" "拖动到播放位置" "减慢播放速度" "加快播放速度" "通话记录" "更多选项" "拨号键盘" "仅显示外拨电话" "只显示来电" "只显示未接来电" "只显示语音邮件" "显示所有通话" "延长暂停时间2秒" "延长等待时间" "设置" "模拟器" "所有联系人" "使用按键式键盘" "返回正在进行的通话" "添加通话" "来电" "播放语音邮件" "查看联系人%1$s" "呼叫%1$s" "%1$s的详细联系信息" "疑似骚扰电话来电者“%1$s”的详细联系信息" "%1$s次通话。" "视频通话。" "向%1$s发送短信" "未收听的语音邮件" "开始语音搜索" "拨打 %s" "语音信箱" "%s 秒" "%s 分钟 %s 秒" "语音邮件" "语音邮件" "是" "否" "要删除所选的%1$s吗？" @string/call_log_header_today "%1$s%2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "无法拨打此号码" "要设置语音信箱，请转到“菜单”>“设置”。" "要呼叫语音信箱，请先关闭飞行模式。" "正在加载..." "移动通信国际识别码" "MEID" "正从 SIM 卡中加载..." "SIM卡联系人" "没有可用的通讯录应用" "无法使用语音搜索" "“电话”应用已被停用，因此无法拨打电话。" "搜索联系人" "添加号码或搜索联系人" "您没有任何通话记录" "拨打电话" "您没有任何未接电话。" "您未收到任何语音邮件。" "仅显示收藏的联系人" "通话记录" "全部" "未接电话" "语音邮件" "快速拨号" "通话记录" "通讯录" "语音邮件" "已从收藏中移除" "撤消" "拨打 %s" "新建联系人" "添加到联系人" "发送短信" "发起视频通话" "屏蔽号码" "%s个新的未接电话" "尚未给任何联系人设定快速拨号" "添加常用联系人" "您还没有任何联系人" "添加联系人" "触摸图片可查看所有号码，触摸并按住可重新排序" "移除" "视频通话" "发送短信" "通话详情" "发送至…" "呼叫^1" "^4 上 ^3来自^1（^2）的未接电话。" "^4 上 ^3来自^1（^2）的已接电话。" "^4 上 ^3来自^1（^2）的未读语音邮件。" "^4 上 ^3来自^1（^2）的语音邮件。" "^3通过 ^4 拨打给^1（^2）的电话。" "通过 %1$s" "帐号：%1$s，通过 %2$s" "呼叫^1" "与^1进行视频通话。" "听取来自^1的语音邮件" "播放来自^1的语音邮件" "暂停来自^1的语音邮件" "删除来自^1的语音邮件" %d 封新的语音邮件 %d 封新的语音邮件 "为^1创建联系人信息" "将^1添加到现有联系人" "与^1的通话详情" "已从通话记录中删除" "今天" "昨天" "更早" "通话清单" "打开扬声器。" "关闭扬声器。" "快放。" "慢放。" "开始或暂停播放。" "显示选项" "提示音和振动" "无障碍功能" "手机铃声" "有来电时响铃并振动" "拨号键盘提示音" "拨号键盘提示音长度" "标准" "长" "快速回复" "通话" "来电屏蔽" "语音邮件" "选择要更改其语音信箱设置的 SIM 卡" "来电拦截功能已暂时关闭" "来电拦截功能已停用，因为您在过去 48 小时内使用该手机拨打了紧急服务电话。系统会在 48 小时的期限结束后自动重新启用该功能。" "导入号码" "您曾通过其他应用将某些来电者设为自动转到语音信箱。" "查看号码" "导入" "取消屏蔽号码" "添加号码" "系统将屏蔽这些号码的来电，并将自动删除这些来电者发送的语音邮件。" "系统将屏蔽这些号码的来电，但这些来电者可能仍然能够给您发送语音邮件。" "已屏蔽的号码" "%1$s 已被屏蔽。" "通话帐号" "开启" "设置权限" "要启用快速拨号功能，请开启“通讯录”权限。" "要查看您的通话记录，请开启“电话”权限。" "要查看您的联系人，请开启“通讯录”权限。" "要使用您的语音信箱，请开启“电话”权限。" "要搜索您的联系人，请开启“通讯录”权限。" "要拨打电话，请开启“电话”权限。" "电话应用不具备写入系统设置的权限。" "已屏蔽" "屏蔽/举报骚扰电话号码" "屏蔽号码" "非骚扰电话号码" "取消屏蔽号码" "骚扰电话号码" "%1$s不在线，无法接通" "应用信息"