"Телефон" "Набор номера" "Кнопки" "Журнал звонков." "Ошибка в номере" "Скопировать номер" "Скопировать транскрипцию" "Заблокировать номер" "Разблокировать номер" "Изменить номер и позвонить" "Очистить журнал звонков" "Удалить голосовое сообщение" "Сообщение удалено" "ОТМЕНИТЬ" "Очистить журнал звонков?" "Журнал звонков будет удален." "Очистка журнала звонков…" "Вызов" "Пропущенный вызов" "Пропущенный звонок (работа)" "Пропущенные вызовы" "Пропущенных вызовов: %d" "Позвонить" "Написать SMS" "%1$s: %2$s" %1$d голосовое сообщение %1$d голосовых сообщения %1$d голосовых сообщений %1$d голосового сообщения "Прослушать" "%1$s, %2$s" "Новое гол. сообщение: %1$s" "Не удалось воспроизвести сообщения" "Загрузка сообщений…" "Архивирование…" "Не удалось загрузить голосовую почту" "Только звонки с голосовой почтой" "Только входящие звонки" "Только исходящие звонки" "Только пропущенные звонки" "(%1$d) %2$s" "поиск" "набор номера" "набираемый номер" "Начать или остановить воспроизведение" "Включить или отключить громкую связь" "Выбрать позицию для воспроизведения" "Уменьшить скорость воспроизведения" "Увеличить скорость воспроизведения" "Журнал звонков" "Ещё" "клавиатура" "Исходящие" "Входящие" "Пропущенные" "Показать голосовые сообщения" "Все вызовы" "Добавить двухсекундную паузу" "Добавить паузу" "Настройки" "Симулятор" "Все контакты" "Панель тонального набора" "Вернуться к текущему вызову" "Добавить вызов" "Входящие вызовы" "Прослушать голосовую почту" "Просмотреть данные: %1$s" "Вызов: %1$s" "Сведения о контакте %1$s" "Сведения о контакте %1$s (подозрение на спам)" "Вызовов: %1$s." "Видеовстреча" "Отправить SMS пользователю %1$s." "Непрослушанные сообщения голосовой почты" "Начать голосовой поиск" "Позвонить: %s" "Голосовая почта" "%s сек." "%s мин. %s сек." @string/call_log_header_today "%1$s в %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "На этот номер нельзя позвонить." "Чтобы настроить голосовую почту, выберите \"Меню > Настройки\"." "Сначала отключите режим полета." "Загрузка..." "IMEI" "MEID" "Загрузка с SIM-карты…" "Контакты на SIM-карте" "Нет приложения для работы с контактами" "Голосовой поиск недоступен" "Нельзя совершать телефонные звонки, поскольку приложение \"Телефон\" отключено." "Поиск в контактах" "Найдите контакт или введите номер" "В журнале пока нет звонков" "Вызов" "Нет пропущенных звонков" "Нет входящих голосовых сообщений" "Только часто используемые" "Журнал звонков" "Все" "Пропущенные" "Г. почта" "Быстрый набор" "Журнал звонков" "Контакты" "Голосовая почта" "Контакт удален из избранных" "Отмена" "Позвонить: %s" "Создать контакт" "Добавить к контакту" "Отправить SMS" "Начать видеовстречу" "Заблокировать номер" "Пропущенных вызовов: %s" "Нет номеров для быстрого набора" "Настроить быстрый набор" "Нет контактов" "Добавить контакт" "Коснитесь изображения, чтобы увидеть все номера, или нажмите и удерживайте, чтобы изменить порядок" "Удалить" "Видеовстреча" "Отправить сообщение" "Сведения о вызове" "Отправить" "Позвонить: ^1" "Пропущен вызов от контакта ^1. ^2, ^3, ^4." "Принят вызов от контакта ^1. ^2, ^3, ^4." "Непрослушанное сообщение от контакта ^1, ^2, ^3, ^4." "Голосовая почта от контакта ^1, ^2, ^3, ^4." "Вызов контакту ^1. ^2, ^3, ^4." "Номер: %1$s" "%1$s. Номер: %2$s." "Позвонить: ^1" "Видеовстреча: ^1" "Прослушать сообщение от контакта ^1." "Прослушать голосовое сообщение от контакта ^1" "Приостановить голосовое сообщение от контакта ^1" "Удалить голосовое сообщение от контакта ^1" %d новое голосовое сообщение %d новых голосовых сообщения %d новых голосовых сообщений %d нового голосового сообщения "Добавить контакт: ^1" "Добавить \"^1\" к контакту" "^1 – сведения о вызове" "Вызов удален из журнала" "Сегодня" "Вчера" "Предыдущие записи" "Вызовы" "Включить динамик." "Выключить динамик." "Увеличить скорость воспроизведения." "Уменьшить скорость воспроизведения." "Начать или приостановить воспроизведение." "Отображение контактов" "Звуки и вибрация" "Специальные возможности" "Рингтон" "Вибросигнал при вызове" "Звук при наборе номера" "Длительность сигналов при наборе номера" "Обычная" "Длинные" "Быстрые ответы" "Вызовы" "Блокировка вызовов" "Голосовая почта" "Блокировка вызовов временно отключена" "Блокировка вызовов отключена, поскольку вы недавно набирали номер экстренной службы. Когда с момента звонка пройдет 48 часов, эта функция включится автоматически." "Импортировать номера" "Вы настроили перенаправление вызовов от некоторых абонентов в голосовую почту в других приложениях." "Просмотреть номера" "Импортировать" "Разблокировать номер" "Добавить номер" "Вызовы с этих номеров будут блокироваться, а голосовые сообщения – автоматически удаляться." "Вызовы с этих номеров будут блокироваться, но абоненты смогут оставлять вам голосовые сообщения." "Заблокированные номера" "%1$s уже заблокирован." "Аккаунты для звонков" "Включить" "Задать разрешения" "Чтобы настроить быстрый набор, предоставьте приложению разрешение \"Контакты\"." "Чтобы открыть список вызовов, предоставьте приложению разрешение \"Телефон\"." "Чтобы открыть список контактов, предоставьте приложению разрешение \"Контакты\"." "Чтобы получить доступ к голосовой почте, предоставьте приложению разрешение \"Телефон\"." "Для поиска контактов включите разрешение \"Контакты\"." "Чтобы позвонить, предоставьте приложению разрешение \"Телефон\"." "У приложения \"Телефон\" нет разрешения на изменение системных настроек." "Заблокировано" "Заблокировать/сообщить о спаме" "Заблокировать номер" "Не спам" "Разблокировать номер" "Спам" "%1$s сейчас офлайн и не ответит на вызов"