Telefoon Toetsenblok van telefoon Oproepgeschiedenis Nummer kopiëren Transcriptie kopiëren Nummer bewerken vóór bellen Oproepgeschiedenis wissen Voicemail verwijderen Voicemail verwijderd Oproepgeschiedenis wissen? Hiermee worden alle oproepen uit je geschiedenis verwijderd Oproepgeschiedenis wissen… Gemiste oproep Gemiste zakelijke oproep Gemiste oproepen %d gemiste oproepen Terugbellen Bericht %1$s: %2$s %s bellen Voicemailnummer onbekend Voicemail %1$d voicemails %1$s, %2$s Nieuwe voicemail van %1$s Kan voicemail niet afspelen Voicemail laden… Kan voicemail niet laden (%1$d) %2$s Luidsprekertelefoon in- of uitschakelen Afspeelpositie zoeken Oproepgeschiedenis Meer opties toetsenblok Instellingen Simulator Snelkoppeling voor nieuwe UI Modus voor bulkacties openen Modus voor bulkacties verlaten %1$s geselecteerd Selectie van %1$s opgeheven Contactgegevens voor %1$s Contactgegevens voor vermoedelijke spambeller %1$s %1$s telefoongesprekken. Videogesprek. Gesproken zoekopdracht Voicemail Modus voor batchacties annuleren Verwijderen Annuleren %1$s geselecteerd Deze voicemail verwijderen? Deze voicemails verwijderen? @string/call_log_header_today %1$s om %2$s %1$02d:%2$02d %1$s • %2$s Gesproken zoekopdracht niet beschikbaar Contacten zoeken Voeg nummer toe of zoek contacten Je oproepgeschiedenis is leeg Bellen Je hebt geen gemiste oproepen. Je voicemail-inbox is leeg. Oproepgeschiedenis Alle Gemist Snelkeuze Oproepgeschiedenis Contacten Voicemail %s bellen Nieuw contact maken Toevoegen aan een contact Sms verzenden Videogesprek starten Nummer blokkeren Er staat nog niemand in je snelkeuzelijst Een favoriet toevoegen Verwijderen Alles selecteren Videogesprek Videogesprekken instellen Uitnodigen voor videogesprek Een bericht verzenden Oproepdetails Verzenden naar… ^1 bellen Oproep gemist van ^1, ^2, ^3, ^4. Oproep beantwoord van ^1, ^2, ^3, ^4. Ongelezen voicemail van ^1, ^2, ^3, ^4. Voicemail van ^1, ^2, ^3, ^4. Oproep naar ^1, ^2, ^3, ^4. via %1$s %1$s via %2$s ^1 bellen Videogesprek ^1. Voicemail beluisteren van ^1 Contact maken voor ^1 ^1 toevoegen aan bestaand contact Oproepgegevens voor ^1 Vandaag Gisteren Ouder Luidspreker inschakelen. Luidspreker uitschakelen. Afspelen starten of onderbreken. Weergaveopties Geluiden en trillingen Toegankelijkheid Beltoon telefoon Ook trillen voor oproepen Toetsenbloktonen Duur van toetsenbloktonen Normaal Lang Snelle reacties Oproepen Geblokkeerde nummers Voicemail Oproepblokkering tijdelijk uitgeschakeld Oproepblokkering is uitgeschakeld omdat je in de afgelopen 48 uur contact met de noodhulpdiensten hebt opgenomen via deze telefoon. De functie wordt automatisch weer ingeschakeld nadat de periode van 48 uur is verstreken. Nummers importeren Je hebt via andere apps al aangegeven dat bepaalde bellers moeten worden doorgeschakeld naar de voicemail. Nummers bekijken Importeren Blokkeren van nummer opheffen Nummer toevoegen Oproepen van deze nummers worden geblokkeerd en voicemails worden automatisch verwijderd. Oproepen van deze nummers worden geblokkeerd, maar de bellers kunnen nog wel voicemail achterlaten. Geblokkeerde nummers %1$s is al geblokkeerd. Oproepaccounts Als je de snelkeuzefunctie wilt inschakelen, schakel je de machtiging voor Contacten in. Als je je gesprekkenlijst wilt bekijken, schakel je de machtiging voor Telefoon in. Als je naar contacten wilt zoeken, schakel je de contacttoestemming in. Als je iemand wilt bellen, schakel je de machtiging voor Telefoon in. Telefoon-app heeft geen toestemming om systeeminstellingen te schrijven. Geblokkeerd Blokkeren/spam melden Nummer blokkeren Geen spam Blokkeren van nummer opheffen Spam %1$s is offline en kan niet worden bereikt Over Getranscribeerd door Google Transcript maken… Transcript niet beschikbaar. Transcript niet beschikbaar. Taal niet ondersteund. Transcript niet beschikbaar. Geen spraak gedetecteerd. Wil je helpen de nauwkeurigheid van transcripties te verbeteren? Laat Google deze en toekomstige voicemailberichten met transcripten controleren. Ze worden anoniem opgeslagen. Je kunt deze instellingen op elk gewenst moment wijzigen. %1$s Ja, is goed Nee Beoordeel transcriptkwaliteit Bedankt voor je feedback Like Dislike Weergeven Gesprek verwijderd. Bijlagen die in dit gesprek zijn gedeeld, kun je bekijken en verwijderen via Berichten. Gesprekken verwijderd. Bijlagen die in deze gesprekken zijn gedeeld, kun je bekijken en verwijderen via Berichten.