"Telefon" "Telefoni klaviatuur" "Telefon" "Kõneajalugu" "Valest numbrist teavitamine" "Kopeeri number" "Kopeeri transkribeerimine" "Blokeeri number" "Deblokeeri number" "Muuda enne helistamist numbrit" "Kõneajaloo kustutamine" "Kustuta kõnepost" "Kõnepost kustutati" "VÕTA TAGASI" "Kas kustutada kõneajalugu?" "See kustutab ajaloost kõik kõned" "Kõneajaloo kustutamine ..." "Telefon" "Vastamata kõne" "Vastamata kõne töölt" "Vastamata kõned" "%d vastamata kõnet" "Helista tagasi" "Saada sõnum" "%1$s: %2$s" %1$d kõneposti teadet Kõneposti teade "Esitamine" "%1$s, %2$s" "Uus kõnepostisõnum kasutajalt %1$s" "Kõneposti ei õnnestunud esitada" "Kõneposti laadimine ..." "Kõnepostisõnumi arhiivimine …" "Kõneposti laadimine ebaõnnestus" "Ainult kõnepostiga kõned" "Ainult sissetulevad kõned" "Ainult väljuvad kõned" "Ainult vastamata kõned" "(%1$d) %2$s" "otsing" "helista" "number valimiseks" "Taasesituse alustamine või peatamine" "Valjuhääldi sisse- või väljalülitamine" "Taasesituse positsiooni otsimine" "Taasesituse kiiruse vähendamine" "Taasesituse kiiruse suurendamine" "Kõneajalugu" "Rohkem valikuid" "klaviatuur" "Kuva ainult väljuvad" "Kuva ainult sissetulevad" "Kuva ainult vastamata" "Kuva ainult kõnepostisõnumeid" "Kuva kõik kõned" "Lisa 2-sekundiline paus" "Lisa ootamine" "Seaded" "Simulaator" "Kõik kontaktid" "Kasuta puutetooniga klahvistikku" "Tagasi käimasolevale kõnele" "Lisa kõne" "Sissetulevad kõned" "Esita kõnepostisõnum" "Kuva kontakt %1$s" "Helista kasutajale %1$s" "Kontakti %1$s üksikasjad" "Arvatava rämpskõnetegija %1$s kontaktandmed" "%1$s kõnet." "Videokõne." "SMS-i saatmine kontaktile %1$s" "Kuulamata kõnepostisõnum" "Häälotsingu alustamine" "Helista: %s" "Kõnepost" "%s s" "%s min %s s" @string/call_log_header_today "%1$s kell %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "Sellele numbrile ei saa helistada" "Kõnepostisõnumite seadistamiseks tehke valikud Menüü > Seaded." "Kõnepostisõnumite kuulamiseks lülitage esmalt välja lennukirežiim." "Laadimine ..." "IMEI" "MEID" "Laadimine SIM-kaardilt ..." "SIM-kaardi kontaktid" "Kontaktide rakendus pole saadaval" "Häälotsing ei ole saadaval" "Helistada ei saa, sest telefonirakendus on keelatud." "Otsige kontakte" "Lisage nr või otsige kontakte" "Teie kõneajalugu on tühi" "Helista" "Vastamata kõnesid pole." "Kõneposti postkast on tühi." "Kuva ainult lemmikud" "Kõneajalugu" "Kõik" "Vastamata" "Kõnepost" "Kiirvalimine" "Kõneajalugu" "Kontaktid" "Kõnepost" "Eemaldatud lemmikute hulgast" "Võta tagasi" "Helista: %s" "Loo uus kontakt" "Lisa kontaktile" "Saada SMS" "Videokõne tegemine" "Blokeeri number" "%s uus/uut vastamata kõne(t)" "Te pole veel kedagi kiirvalimisse lisanud" "Lisa lemmik" "Teil pole veel kontakte" "Lisa kontakt" "Puudutage kujutist kõigi numbrite nägemiseks või puudutage pikalt järjestuse muutmiseks" "Eemalda" "Videokõne" "Saada sõnum" "Kõne üksikasjad" "Saada: …" "Helistamine: ^1" "Vastamata kõne: ^1, ^2, ^3, ^4." "Vastati kõnele: ^1, ^2, ^3, ^4." "Lugemata kõnepost kasutajalt ^1, ^2, ^3, ^4." "Kõnepost kasutajalt ^1, ^2, ^3, ^4." "Kõne: ^1, ^2, ^3, ^4." "numbri %1$s kaudu" "%1$s numbri %2$s kaudu" "Helistamine: ^1" "Videokõne kirjele ^1." "Kontakti ^1 kõneposti kuulamine" "Kõnepostisõnumite esita kontaktilt ^1" "Kõnepostisõnumite peatamine kontaktilt ^1" "Kõnepostisõnumite kustutamine kontaktilt ^1" %d uut kõnepostisõnumit %d uus kõnepostisõnum "Kontakti loomine kirjele ^1" "Kirje ^1 lisamine olemasolevale kontaktile" "Kontakti ^1 kõne üksikasjad" "Kustutatud kõneajaloost" "Täna" "Eile" "Vanem" "Kõneloend" "Kõlari sisselülitamine." "Kõlari väljalülitamine." "Kiirem esitus." "Aeglasem esitus." "Esituse alustamine või peatamine." "Kuvamisvalikud" "Helid ja vibratsioon" "Juurdepääsetavus" "Telefoni helin" "Vibreeri ka kõnede puhul" "Klaviatuuri toonid" "Klaviatuuri toonide pikkus" "Tavaline" "Pikk" "Kiirvastused" "Kõned" "Kõnede blokeerimine" "Kõnepost" "Kõnede blokeerimine on ajutiselt väljas" "Kõnede blokeerimine on keelatud, kuna võtsite sellelt telefonilt viimase 48 tunni jooksul ühendust hädaabiteenustega. See lubatakse 48 tunni möödumisel automaatselt uuesti." "Impordi numbrid" "Märkisite varem, et osad helistajad saadetaks muude rakenduste kaudu automaatselt kõneposti." "Vaata numbreid" "Impordi" "Numbri deblokeerimine" "Lisa number" "Kõned nendelt numbritelt blokeeritakse ja kõnepostisõnumid kustutatakse automaatselt." "Kõned nendelt numbritelt blokeeritakse, kuid helistajad saavad võib-olla siiski teile kõnepostisõnumeid jätta." "Blokeeritud numbrid" "%1$s on juba blokeeritud." "Helistamiskontod" "Lülita sisse" "Määra load" "Kiirvalimise lubamiseks lülitage sisse kontaktiluba." "Kõnelogi vaatamiseks lülitage sisse telefoniluba." "Kontaktide vaatamiseks lülitage sisse kontaktiluba." "Kõnepostile juurdepääsemiseks lülitage sisse telefoniluba." "Kontaktide otsimiseks lülitage sisse kontaktiload." "Helistamiseks lülitage sisse telefoniluba." "Telefonirakendusel pole luba süsteemiseadetesse kirjutada." "Blokeeritud" "Blokeeri / teavita rämpssisust" "Blokeeri number" "Pole rämpssisu" "Numbri deblokeerimine" "Rämpspost" "%1$s ei ole võrgus ja temaga ei saa ühendust"