Telefon Wähltasten für Telefon Anrufliste Nummer kopieren Transkription kopieren Nummer vor Anruf bearbeiten Anrufliste löschen Mailboxnachricht löschen Mailbox gelöscht Anrufliste löschen? Alle Anrufe werden aus deinem Verlauf gelöscht. Anrufliste wird gelöscht… Entgangener Anruf Verpasster geschäftlicher Anruf Entgangene Anrufe %d entgangene Anrufe Zurückrufen Nachricht %1$s: %2$s %s wählen Mailboxnummer unbekannt Mailboxnachricht %1$d Mailboxnachrichten %1$s, %2$s Neue Mailboxnachricht von %1$s Mailboxnachricht-Wiedergabe nicht möglich Mailboxnachricht wird geladen… Laden der Mailboxnachricht nicht möglich (%1$d) %2$s Freisprechfunktion aktivieren oder deaktivieren Wiedergabeposition suchen Anrufliste Mehr Optionen Wähltasten Einstellungen Simulator Verknüpfung für neue Benutzeroberfläche erstellen Es wird in den Modus für Bulk-Aktionen gewechselt Der Modus für Bulk-Aktionen wurde verlassen %1$s ausgewählt Auswahl für %1$s aufgehoben Kontaktdetails für %1$s Kontaktdetails für möglichen Spamanrufer %1$s %1$s Anrufe Videoanruf Sprachsuche starten Mailbox Modus für Batch-Aktionen abbrechen Löschen Abbrechen %1$s ausgewählt Diese Mailboxnachricht löschen? Diese Mailboxnachrichten löschen? @string/call_log_header_today %1$s um %2$s %1$02d:%2$02d %1$s • %2$s Sprachsuche nicht verfügbar In Kontakten suchen Nummer hinzufügen oder in Kontakten suchen Deine Anrufliste ist leer Anrufen Keine verpassten Anrufe Dein Mailbox-Posteingang ist leer. Anrufliste Alle Verpasst Schnellauswahl Anrufliste Kontakte Mailbox %s wählen Neuen Kontakt erstellen Zu Kontakt hinzufügen SMS senden Videoanruf starten Nummer blockieren Du hast noch keine Kurzwahl festgelegt Favoriten hinzufügen Entfernen Alle auswählen Videoanruf Videoanrufe einrichten Zu Videoanruf einladen SMS senden Anrufdetails Senden an… ^1 anrufen Anruf von ^1, ^2, ^3, ^4 verpasst Anruf von ^1, ^2, ^3, ^4 angenommen Ungelesene Mailboxnachricht von ^1, ^2, ^3, ^4. Mailboxnachricht von ^1, ^2, ^3, ^4. Ausgehender Anruf an ^1, ^2, ^3, ^4 über %1$s %1$s über %2$s ^1 anrufen ^1 über Videoanruf anrufen Mailboxnachricht von ^1 anhören Kontakt für ^1 erstellen ^1 zu vorhandenem Kontakt hinzufügen Anrufdetails für ^1 Heute Gestern Ältere Lautsprecher einschalten Lautsprecher ausschalten Wiedergabe starten oder pausieren Anzeigeoptionen Töne und Vibration Bedienungshilfen Klingelton Bei Anrufen auch vibrieren Wähltastentöne Länge der Wähltastentöne Normal Lang Kurzantworten Anrufe Blockierte Nummern Mailbox Anrufblockierung vorübergehend aus Die Anrufblockierung wurde deaktiviert, weil du innerhalb der letzten 48 Stunden mit diesem Telefon den Notruf gewählt hast. Nach Ablauf dieser 48-Stunden-Frist wird die Blockierung automatisch wieder aktiviert. Nummern importieren Du hast zuvor einige Anrufer markiert, die automatisch über andere Apps an die Mailbox gesendet werden. Nummern anzeigen Importieren Blockierung der Nummer aufheben Nummer hinzufügen Anrufe von diesen Nummern werden blockiert und Mailboxnachrichten automatisch gelöscht. Anrufe von diesen Nummern werden blockiert. Die Anrufer haben aber unter Umständen weiterhin die Möglichkeit, dir Mailboxnachrichten zu hinterlassen. Blockierte Nummern %1$s ist bereits blockiert. Anrufkonten Aktiviere die Berechtigung \"Kontakte\", um die Kurzwahlfunktion zu verwenden. Aktiviere die Berechtigung \"Telefon\", um dein Anrufprotokoll abzurufen. Aktiviere die Berechtigungen \"Kontakte\", um deine Kontakte zu suchen. Aktiviere die Berechtigung \"Telefon\", um einen Anruf zu tätigen. Die App \"Telefon\" ist nicht berechtigt, die Systemeinstellungen zu überschreiben. Blockiert Blockieren/Spam melden Nummer blockieren Kein Spam Blockierung der Nummer aufheben Spam %1$s ist offline und nicht erreichbar Info Transkribiert von Google Wird transkribiert… Transkript nicht verfügbar. Transkript nicht verfügbar. Sprache wird nicht unterstützt. Transkript nicht verfügbar. Keine Spracheingabe erkannt. Möchtest du uns dabei helfen, die Transkriptionen zu verbessern? Du kannst erlauben, dass Google diese und zukünftige Mailboxnachrichten mit Transkripten analysiert. Sie werden dazu anonym gespeichert. Du kannst die Einstellungen jederzeit ändern. %1$s OK Nein danke Qualität der Transkription bewerten Vielen Dank für dein Feedback Gut Schlecht Ansehen Anruf gelöscht. Du kannst in diesem Anruf geteilte Anhänge unter \"Nachrichten\" ansehen und löschen. Anrufe gelöscht. Du kannst in diesen Anrufen geteilte Anhänge unter \"Nachrichten\" ansehen und löschen.