"Тэлефон" "Клавіятура тэлефона" "Гісторыя выклікаў" "Скапіраваць нумар" "Капіраваць транскрыпцыю" "Змяніць нумар перад тым, як тэлефанаваць" "Ачысціць гісторыю выклікаў" "Выдаліць галас. паведамленне" "Павед.галасавой пошты выдалена" "АДРАБІЦЬ" "Ачысціць гісторыю выклікаў?" "Гэта выдаліць усе выклікі з вашай гісторыі" "Ачыстка гісторыі выклікаў…" "Прапушчаны выклік" "Прапушчаны выклік па працы" "Прапушчаныя выклікі" "Прапушчаных выклікаў: %d" "Адказаць" "Паведамленне" "%1$s: %2$s" "Набраць %s" "Невядомы нумар галасавой пошты" %1$d Паведамленне галасавой пошты %1$d Паведамленні галасавой пошты %1$d Паведамленняў галасавой пошты %1$d Паведамлення галасавой пошты "%1$s, %2$s" "Новае паведамл. ад %1$s" "Не ўдалося прайграць галасавую пошту" "Загрузка галасавой пошты…" "Не ўдалося загрузіць галасавую пошту" "( %1$d ) %2$s" "Уключыць ці адключыць гучную сувязь" "Шукаць становішча прайгравання" "Гісторыя выклікаў" "Дадатковыя параметры" "клавіятура" "Налады" "Сродак мадэліравання" "Ярлык новага карыст. інтэрфейсу" "Уваход у рэжым групавога дзеяння" "Выхад з рэжыму групавога дзеяння" "Выбрана: %1$s" "Выбар скасаваны: %1$s" "Падрабязнасці кантакту для %1$s" "Кантактныя даныя абанента %1$s, які падазраецца ў спамерскіх выкліках" "Выклікаў: %1$s." "Відэавыклік." "Пачаць галасавы пошук" "Галасавая пошта" "Скасаваць рэжым пакетных дзеянняў" "Выдаліць" "Скасаваць" "Выбрана: %1$s" ""Выдаліць гэтыя паведамленні галасавой пошты? "" ""Выдаліць гэтыя паведамленні галасавой пошты? "" ""Выдаліць гэтыя паведамленні галасавой пошты? "" ""Выдаліць гэтыя паведамленні галасавой пошты? "" @string/call_log_header_today "%1$s у %2$s" "%1$02d:%2$02d" "%1$s • %2$s" "Галасавы пошук недаступны" "Пошук кантактаў" "Дадайце нумар ці шукайце ў кантактах" "Ваша гісторыя выклікаў пустая" "Зрабіць выклік" "У вас няма прапушчаных выклікаў." "Ваша галасавая пошта пустая." "Гісторыя выклікаў" "Усе" "Прапушчаныя" "Хуткі набор" "Гісторыя выклікаў" "Кантакты" "Галасавая пошта" "Выклікаць %s" "Новы кантакт" "Дадаць у кантакт" "Адправiць SMS" "Зрабіць відэавыклік" "Заблакіраваць нумар" "У вас пакуль нікога няма на хуткім наборы" "Дадаць улюбёны" "Выдаліць" "Выбраць усё" "Відэавыклік" "Адправiць паведамленне" "Падрабязнасці выкліку" "Адпраўляецца да…" "Выклікаць ^1" "Прапушчаны выклік ад ^1, ^2, ^3, ^4." "Адказаны выклік ад ^1, ^2, ^3, ^4." "Непрачытанае паведамленне галасавой пошты ад ^1, ^2, ^3, ^4." "Паведамленне галасавой пошты ад ^1, ^2, ^3, ^4." "Выклік абаненту ^1, ^2, ^3, ^4." "праз %1$s" "%1$s праз %2$s" "Выклікаць ^1" "Відэавыклік ад ^1." "Праслухаць галасавое паведамленне ад ^1" "Стварыць кантакт для ^1" "Дадаць ^1 да існуючага кантакту" "Падрабязнасці кантакту для ^1" "Сёння" "Учора" "Больш старыя" "Уключыць дынамік." "Адключыць дынамік." "Пачаць ці прыпыніць прайграванне." "Параметры адлюстравання" "Гукі і вібрацыя" "Спецыяльныя магчымасці" "Рынгтон тэлефона" "Уключыць вібрацыю для выклікаў" "Гукі клавіятуры" "Даўжыня гукаў клавіятуры" "Звычайны" "Доўгі" "Хуткія адказы" "Выклікі" "Блакіраванне выклікаў" "Галасавая пошта" "Блакіроўка выклікаў часова адключана" "Блакіроўка выклікаў будзе адключана, таму што вы выклікалі экстранныя службы з гэтага тэлефона на працягу апошніх 48 гадзін. Яна будзе аўтаматычна адноўлена пасля заканчэння перыяду ў 48 гадзін." "Імпартаваць нумары" "Вы пазначалі праз іншыя праграмы некаторых абанентаў, якіх трэба аўтаматычна адпраўляць у галасавую пошту ." "Прагледзець нумары" "Імпартаваць" "Разблакіраваць нумар" "Дадаць нумар" "Выклікі з гэтых нумароў будуць блакіравацца, а паведамленні галасавой пошты - аўтаматычна выдаляцца." "Выклікі з гэтых нумароў будуць блакіравацца, але з іх яшчэ можна пакінуць вам паведамленні галасавой пошты." "Заблакіраваныя нумары" "%1$s ужо заблакіраваны." "Уліковыя запісы для выклікаў" "Каб уключыць хуткі набор, уключыце дазвол для Кантактаў." "Каб прагледзець свой журнал выклікаў, уключыце дазволы Тэлефона." "Каб шукаць свае кантакты, уключыце дазвол для Кантактаў." "Каб зрабіць выклік, уключыце дазвол для Тэлефона." "Праграма Тэлефон не мае дазволу на запіс у налады сістэмы." "Заблакiравана" "Заблакір./паведаміць пра спам" "Заблакіраваць нумар" "Не спам" "Разблакіраваць нумар" "Спам" "Карыстальнік %1$s па-за сеткай і не даступны" "Інфармацыя" "Расшыфравана Google" "Google расшыфроўвае…" "Расшыфроўка недаступная." "Расшыфроўка недаступная. Мова не падтрымліваецца." "Расшыфроўка недаступная. Маўленне не выяўлена." "Праглядзець" "Выклік выдалены. У \"Паведамленнях\" праглядзіце і выдаліце далучэнні, якія былі абагулены падчас гэтага выкліку." "Выклікі выдалены. У \"Паведамленнях\" праглядзіце і выдаліце далучэнні, якія былі абагулены падчас гэтых выклікаў."