"文本已复制" "复制到剪贴板" "拨打%s电话号码" "拨打住宅电话号码" "拨打手机号码" "拨打公司电话号码" "拨打公司传真号码" "拨打住宅传真号码" "拨打寻呼机号码" "拨打电话" "拨打回拨号码" "拨打车载电话号码" "拨打公司总机号码" "拨打 ISDN 电话号码" "拨打主电话号码" "拨打传真号码" "拨打无线通讯电话号码" "拨打电报号码" "拨打 TTY/TDD 号码" "拨打公司手机号码" "拨打公司寻呼机号码" "拨打%s的电话" "拨打彩信电话号码" "%s（拨打电话）" "向%s电话号码发短信" "向住宅电话号码发短信" "向手机发短信" "向公司电话号码发短信" "向公司传真号码发短信" "向住宅传真号码发短信" "向寻呼机号码发短信" "发短信" "向回拨号码发短信" "向车载电话号码发短信" "向公司总机号码发短信" "向 ISDN 电话号码发短信" "向主电话号码发短信" "向传真号码发短信" "向无线通讯电话号码发短信" "向电报号码发短信" "向 TTY/TDD 号码发短信" "向公司手机发短信" "向公司寻呼机号码发短信" "向%s发短信" "向彩信电话号码发短信" "%s（发送短信）" "是否清除常用联系人？" "此操作会清除“通讯录”和“电话”应用中的常用联系人列表，并强制电子邮件应用重新获取您最常使用的联系地址。" "正在清除常用联系人…" "在线" "离开" "忙碌" "通讯录" "其他" "目录" "工作目录" "所有联系人" "我" "正在搜索..." "找到超过 %d 位联系人。" "没有联系人" 找到 %d 位联系人 找到 1 位联系人 "%1$s的快捷联系方式" "（无姓名）" "经常呼叫的联系人" "常用联系人" "查看联系人" "所有拥有电话号码的联系人" "工作资料联系人" "查看最新动态" "仅限此设备，不同步" "姓名" "昵称" "名称" "名字" "姓氏" "姓名前缀" "中间名" "姓名后缀" "姓名拼音" "名字拼音" "中间名拼音" "姓氏拼音" "电话" "发送电子邮件" "地址" "聊天工具" "组织" "关系" "特别的日子" "文字信息" "地址" "公司" "职务" "备注" "SIP" "网站" "群组" "向个人邮箱发送电子邮件" "向手机发送电子邮件" "向工作邮箱发送电子邮件" "发送电子邮件" "向%s邮箱发送电子邮件" "发送电子邮件" "街道" "邮政信箱" "社区" "城市" "省/自治区/直辖市" "邮编" "国家/地区" "查看住宅地址" "查看工作地址" "查看地址" "查看%s地址" "使用 AIM 聊天" "使用 Windows Live 聊天" "使用雅虎通聊天" "使用 Skype 聊天" "使用 QQ 聊天" "使用Google Talk聊天" "使用 ICQ 聊天" "使用 Jabber 聊天" "聊天" "删除" "展开或收起姓名字段" "展开或收起姓名拼音字段" "所有联系人" "完成" "取消" "%s 中的联系人" "自定义视图中的联系人" "单个联系人" "将导入的联系人保存到：" "从 SIM 卡导入" "从 SIM 卡“^1” - ^2 导入" "从 SIM 卡“%1$s”导入" "从 .vcf 文件导入" "要取消导入“%s”吗？" "要取消导出“%s”吗？" "无法取消导入/导出 vCard" "未知错误。" "无法打开“%s”：%s。" "无法启动导出程序：“%s”。" "没有可导出的联系人。" "您已停用某项必需权限。" "导出时出错：“%s”。" "指定的文件名过长（“%s”）。" "I/O 错误" "内存不足。该文件可能过大。" "由于意外原因而无法解析 vCard。" "不支持此格式。" "无法收集指定 vCard 文件的元信息。" "一个或多个文件无法导入 (%s)。" "已顺利导出“%s”。" "已成功导出联系人。" "联系人数据导出已完成，点击通知即可分享联系人数据。" "点按即可分享联系人数据。" "已取消导出“%s”。" "正在导出联系人数据" "正在导出联系人数据。" "无法获取数据库信息。" "没有可导出的联系人。如果您的设备上确实存有联系人，可能是某些数据源不允许从设备中导出联系人。" "vCard 制作程序未正确启动。" "无法导出" "未导出联系人数据。\n原因：“%s”" "正在导入%s" "无法读取 vCard 数据" "已取消读取 vCard 数据" "已顺利导入 vCard %s" "已取消导入“%s”" "“%s”将在稍后导入。" "该文件将在稍后导入。" "vCard 导入请求遭拒，请稍后重试。" "“%s”将在稍后导出。" "即将导出文件。" "即将导出联系人数据。" "vCard 导出请求遭拒，请稍后重试。" "联系人" "正在将 vCard 缓存到本地临时存储空间。实际导入操作即将开始。" "无法导入 vCard。" "通过NFC收到的联系人" "要导出联系人吗？" "正在缓存" "正在导入第 %s/%s 位联系人：%s" "导出为 .vcf 文件" "排序方式" "名字" "姓氏" "姓名格式" "名字在前" "姓氏在前" "用于保存新联系人的默认帐号" "同步联系人元数据" "关于通讯录" "设置" "分享所显示的联系人" "无法分享所显示的联系人。" "分享收藏的联系人" "分享所有联系人" "无法分享联系人。" "导入/导出联系人" "导入联系人" "无法分享此联系人。" "没有可供分享的联系人。" "搜索" "查找联系人" "收藏" "没有联系人。" "没有可显示的联系人。" "没有收藏的联系人" "%s中没有联系人" "清除常用联系人" "选择SIM卡" "管理帐号" "导入/导出" "来源：%1$s" "%1$s，来源：%2$s" "停止搜索" "清除搜索内容" "联系人显示选项" "帐号" "一律使用这张卡进行通话" "用于外拨电话的帐号" "拨打电话并发送备注" "输入要在拨打电话时发送的备注…" "发送并拨打电话" "%1$s / %2$s" "%1$s：%2$s" "%1$s标签。" %1$s标签。%2$d 项未读内容。 %1$s标签。%2$d 项未读内容。 "版本号" "开放源代码许可" "开放源代码软件的许可详情" "隐私权政策" "服务条款" "开放源代码许可" "无法打开网址。" "视频通话" "分享并拨打电话"