"Text bol skopírovaný" "Kopírovať do schránky" "Volať kontakt %s" "Volať na domáci telefón" "Volať na mobil" "Volať na pracovný telefón" "Volať na pracovný fax" "Volať na domáci fax" "Volať na pager" "Volať" "Volať na číslo spätného volania" "Volať na telefón v aute" "Volať firme (hlavné číslo)" "Volať na číslo ISDN" "Volať na hlavné číslo" "Volať na fax" "Volať na rádiostanicu" "Volať na číslo Telex" "Volať na číslo TTY/TDD" "Volať na pracovný mobil" "Volať na pracovný pager" "Volať kontakt %s" "Volať na číslo MMS" "%s (hovor)" "Poslať správu kontaktu %s" "Poslať správu na domáci telefón" "Poslať správu na mobil" "Poslať správu na pracovný telefón" "Poslať správu na pracovný fax" "Poslať správu na domáci fax" "Poslať správu na pager" "Poslať správu" "Poslať správu na číslo spätného volania" "Poslať správu na telefón v aute" "Poslať správu do firmy (hlavné číslo)" "Poslať správu na číslo ISDN" "Poslať správu na hlavné číslo" "Poslať správu na fax" "Poslať správu na rádiostanicu" "Poslať správu na číslo Telex" "Poslať správu na číslo TTY/TDD" "Poslať správu na pracovný mobil" "Poslať správu na pracovný pager" "Poslať správu kontaktu %s" "Poslať správu na číslo MMS" "%s (správa)" "Vymazať často kontaktované osoby?" "Vymažete zoznam často kontaktovaných osôb v aplikáciách Kontakty a Telefón a e-mailové aplikácie budú musieť odznova vytvoriť predvoľby adresátov." "Mazanie často kontaktov. osôb..." "Som tu" "Som preč" "Nemám čas" "Kontakty" "Iné" "Adresár" "Pracovný adresár" "Všetky kontakty" "Ja" "Hľadá sa…" "Našlo sa viac ako %d." "Žiadne kontakty" Boli nájdené %d kontakty Bolo nájdených niekoľko (%d) kontaktov Bolo nájdených %d kontaktov Bol nájdený 1 kontakt "Rýchly kontakt pre osobu %1$s" "(Bez mena)" "Najčastejšie volané kontakty" "Najčastejšie používané kontakty" "Zobraziť kontakt" "Všetky kontakty s telefónnymi číslami" "Kontakty v pracovnom profile" "Zobraziť aktualizácie" "Len v zariadení, bez synchronizácie" "Meno" "Prezývka" "Meno" "Krstné meno" "Priezvisko" "Titul pred menom" "Stredné meno" "Titul za menom" "Meno (foneticky)" "Krstné meno (foneticky)" "Stredné meno (foneticky)" "Priezvisko (foneticky)" "Telefón" "E-mail" "Adresa" "Čet" "Organizácia" "Vzťah" "Špeciálny dátum" "Textová správa" "Adresa" "Spoločnosť" "Funkcia" "Poznámky" "SIP" "Web" "Skupiny" "E-mail domov" "E-mail na mobil" "E-mail do práce" "E-mail" "Poslať e-mail na adresu %s" "E-mail" "Ulica" "PO box" "Štvrť" "Mesto" "Štát" "PSČ" "Krajina" "Zobraziť adresu domov" "Zobraziť pracovnú adresu" "Zobraziť adresu" "Zobraziť adresu %s" "Zhovárať sa pomocou služby AIM" "Zhovárať sa pomocou služby Windows Live" "Zhovárať sa pomocou služby Yahoo" "Zhovárať sa pomocou služby Skype" "Zhovárať sa pomocou služby QQ" "Zhovárať sa pomocou aplikácie Google Talk" "Zhovárať sa pomocou služby ICQ" "Zhovárať sa pomocou služby Jabber" "Četovať" "odstrániť" "Rozbaliť alebo zbaliť pole mena" "Rozbaliť alebo zbaliť polia foneticky zadaných mien" "Všetky kontakty" "Hotovo" "Zrušiť" "Kontakty v účte %s" "Kontakty vo vlastnom zobrazení" "Jednotlivý kontakt" "Účet na ukladanie importovaných kontaktov:" "Importovať zo SIM karty" "Importovať zo SIM karty ^1 – ^2" "Importovať zo SIM karty %1$s" "Importovať zo súboru .vcf" "Zrušiť importovanie súboru %s?" "Zrušiť exportovanie súboru %s?" "Import alebo export vizitky nie je možné zrušiť" "Neznáma chyba." "Súbor %s nebolo možné otvoriť: %s." "Nástroj na exportovanie sa nepodarilo spustiť: „%s“." "Nedá sa exportovať žiadny kontakt." "Zakázali ste požadované povolenie." "Počas exportovania sa vyskytla chyba: „%s“." "Požadovaný názov súboru (%s) je príliš dlhý." "Chyba I/O" "Nedostatok pamäte. Súbor je možno príliš veľký." "Analýza karty vCard zlyhala z neznámeho dôvodu." "Formát nie je podporovaný." "Metaúdaje daných súborov vizitiek vCard sa nepodarilo zhromaždiť." "Nepodaril sa import jedného alebo viacerých súborov (%s)." "Exportovanie súboru %s bolo dokončené." "Exportovanie kontaktov bolo dokončené" "Exportovanie kontaktov bolo dokončené. Zdieľajte ich kliknutím na upozornenie." "Klepnutím zdieľajte kontakty." "Exportovanie súboru %s bolo zrušené." "Export údajov kontaktov" "Kontaktné údaje sa exportujú." "Nepodarilo sa získať informácie z databázy." "Neboli nájdené žiadne kontakty, ktoré by bolo možné exportovať. Ak v zariadení skutočne máte kontakty, problém môže byť spôsobený tým, že niektorí poskytovatelia údajov nemusia umožňovať export kontaktov zo zariadenia." "Nástroj na tvorbu vizitiek vCard sa nespustil správne." "Exportovanie zlyhalo" "Údaje o kontaktoch sa neexportovali.\nDôvod: „%s“" "Importuje sa %s" "Nepodarilo sa prečítať údaje vizitky vCard" "Čítanie údajov vizitky vCard bolo zrušené" "Import vizitky vCard %s bol dokončený" "Importovanie súboru %s bolo zrušené" "Vizitka %s bude čoskoro importovaná." "Súbor bude čoskoro importovaný." "Žiadosť o import vizitky vCard bola odmietnutá. Skúste to znova neskôr." "Vizitka %s bude čoskoro exportovaná." "Súbor bude čoskoro exportovaný." "Kontakty budú čoskoro exportované." "Žiadosť o exportovanie vizitky vCard bola odmietnutá. Skúste to znova neskôr." "kontakt" "Prebieha načítavanie vizitiek vCard do vyrovnávacej pamäte miestneho dočasného úložiska. Samotné importovanie začne o chvíľu." "Vizitku vCard sa nepodarilo importovať." "Kontakt cez NFC" "Exportovať kontakty?" "Ukladanie do vyrovnávacej pamäte..." "Importuje sa %s/%s: %s" "Exportovať do súboru .vcf" "Zoradiť podľa" "Krstné meno" "Priezvisko" "Formát mena" "Najprv meno" "Najprv priezvisko" "Predvolený účet pre nové kontakty" "Synchronizácia metadát kontaktov" "O aplikácii Kontakty" "Nastavenia" "Zdieľať viditeľné kontakty" "Nepodarilo sa zdieľať viditeľné kontakty" "Zdieľať obľúbené kontakty" "Zdieľať všetky kontakty" "Nepodarilo sa zdieľať kontakty." "Import a export kontaktov" "Importovať kontakty" "Tento kontakt nie je možné zdieľať" "Nemáte žiadne kontakty na zdieľanie." "Hľadať" "Hľadať kontakty" "Obľúbené" "Žiadne kontakty." "Žiadne kontakty nie sú viditeľné." "Žiadne obľúbené kontakty" "V skupine %s nie sú žiadne kontakty" "Vymazať často kontaktovaných" "Vybrať SIM kartu" "Spravovať účty" "Import a export" "zdroj: %1$s" "%1$s, zdroj: %2$s" "zastaviť vyhľadávanie" "Vymazať vyhľadávanie" "Možnosti zobrazenia kontaktov" "Účet" "Vždy používať pre hovory" "Volať pomocou" "Hovor s poznámkou" "Napíšte poznámku, ktorá sa odošle s hovorom..." "ODOSLAŤ A VOLAŤ" "%1$s / %2$s" "%1$s • %2$s" "Karta %1$s." Karta %1$s. %2$d neprečítané položky. Karta %1$s. %2$d neprečítanej položky. Karta %1$s. %2$d neprečítaných položiek. Karta %1$s. %2$d neprečítaná položka. "Verzia zostavy" "Licencie open source" "Podrobnosti o licencii pre softvér open source" "Pravidlá ochrany súkromia" "Zmluvné podmienky" "Licencie open source" "Webovú adresu nebolo možné otvoriť" "Uskutočniť videohovor"