"पाठको प्रतिलिपि गरियो" "क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गर्नुहोस्" "%s लाई कल गर्नुहोस्" "घरमा कल गर्नुहोस्" "मोबाइलमा कल गर्नुहोस्" "काममा कल गर्नुहोस्" "कामको फ्याक्समा कल गर्नुहोस्" "घरको फ्याक्समा कल गर्नुहोस्" "पेजरलाई कल गर्नुहोस्" "कल गर्नुहोस्" "कलब्याक कल गर्नुहोस्" "कारलाई कल गर्नुहोस्" "कम्पनी मूललाई कल गर्नुहोस्" "ISDN कल गर्नुहोस्" "मुख्यलाई कल गर्नुहोस्" "फ्याक्सलाई कल गर्नुहोस्" "रेडियोमा कल गर्नुहोस्" "टेलेक्सलाई कल गर्नुहोस्" "TTY/TDD लाई कल गर्नुहोस्" "काम मोबाइलमा कल गर्नुहोस्" "काम पेजरमा कल गर्नुहोस्" "%s लाई कल गर्नुहोस्" "MMS लाई कल गर्नुहोस्" "%s (फोन गर्नुहोस्)" "पाठ %s" "पाठ घर" "पाठ मोबाइल" "पाठ काम" "पाठ काम फ्याक्स" "पाठ घर फ्याक्स" "पाठ पेजर" "पाठ" "पाठ कलब्याक" "पाठ कार" "पाठ कम्पनी मूल" "पाठ ISDN" "पाठ मुख्य" "पाठ फ्याक्स" "पाठ रेडियो" "पाठ टेलेक्स" "पाठ TTY/TDD" "पाठ काम मोबाइल" "पाठ काम पेजर" "पाठ %s" "पाठ MMS" "%s (सन्देश पठाउनुहोस्)" "प्रायः सम्पर्क भएकालाई हटाउने?" "तपाईंले सम्पर्कहरू र फोन अनुप्रयोगहरूमा बारम्बार सम्पर्क गरेको सूची खाली गर्नुहुनेछ र स्क्रयाचबाट तपाईंको ठेगाना प्राथमिकताहरू सिक्नको लागि इमेल अनुप्रयोगहरूलाई दबाब दिनुहुनेछ।" "बारम्बार सम्पर्क गरिएकाहरूलाई मेटाउँदै ..." "उपलब्ध" "टाढा" "व्यस्त" "सम्पर्क" "अन्य" "निर्देशिका" "कार्यको निर्देशिका" "सबै सम्पर्कहरू" "म" "खोजी गर्दै..." "%dभन्दा बढी पाइयो।" "कुनै सम्पर्कहरू छैन।" %d भेट्टिए १ भेट्टियो "%1$sलाई तत्काल सम्पर्क गर्नुहोस्" "(नाम छैन)" "बारम्बार कल गरिएको" "लगातार सम्पर्क गरिएको" "सम्पर्क हेर्नुहोस्" "फोन नम्बर भएका सबै सम्पर्कहरू" "कार्य प्रोफाइलका सम्पर्कहरू" "अद्यावधिकहरू अवलोकन गर्नुहोस्" "यन्त्रमा-मात्र, सिङ्क नभएको" "नाम" "उपनाम" "नाम" "नाम" "थर" "नाम उपसर्ग" "बिचको नाम" "नाम प्रत्यय" "फोनेटिक नाम" "फोनेटिक नाम" "फोनेटिक मध्य नाम" "फोनेटिक थर" "फोन" "इमेल गर्नुहोस्" "ठेगाना" "IM" "संगठन" "सम्बन्ध" "विशेष मिति" "पाठ सन्देश" "ठेगाना" "कम्पनी" "शीर्षक" "टिप्पणीहरू" "SIP" "वेबसाइट" "समूहहरू" "घरमा इमेल गर्नुहोस्" "इमेल मोबाइल" "काममा इमेल गर्नुहोस्" "इमेल गर्नुहोस्" "%sलाई इमेल गर्नुहोस्" "इमेल गर्नुहोस्" "सडक" "PO Box:" "छिमेक" "शहर" "स्थिति" "ZIP कोड" "देश" "घरको ठेगाना हेर्नुहोस्" "कामको ठेगाना हेर्नुहोस्" "ठेगाना हेर्नुहोस्" "%s ठेगाना हेर्नुहोस्" "AIM को प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्" "विन्डोज लाइभ चलाई कुराकानी गर्नुहोस्" "याहुको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्" "स्काइप चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्" "QQ चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्" "Google टक चलाएर कुराकानी गर्नुहोस्" "ICQको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्" "जाब्बरको प्रयोग गरेर च्याट गर्नुहोस्" "कुराकानी" "मेटाउनुहोस्" "नाम फिल्डहरू विस्तार गर्नुहोस् वा खुम्चाउनुहोस्" "फोनेटिक नाम क्षेत्रहरू विस्तृत गर्नुहोस् वा संक्षिप्त गर्नुहोस्" "सबै सम्पर्कहरू" "सम्पन्न भयो" "रद्द गर्नुहोस्" "%sमा सम्पर्कहरू" "कस्टम दृश्यमा रहेका सम्पर्कहरू" "एकल सम्पर्क" "आयातित् सम्पर्कहरू सुरक्षित गर्नुहोस्:" "SIM कार्डबाट आयात गर्नुहोस्" "SIM ^1 - ^2 बाट आयात" "%1$s सिमबाट आयात" ".vcf फाइलबाट आयात गर्नुहोस्" "%sको आयात रद्द गर्ने हो?" "%s को निर्यात रद्द गर्नहोस्?" "VCard आयात/निर्यात रद्द गर्न सकेन" "अज्ञात त्रुटि।" "\"%s\" लाई खोल्न सकिएन: %s।" "निर्यातकले सुरु गर्न सकेन \" %s \"।" "निर्यात गर्न मिल्ने कुनै सम्पर्क छैन।" "तपाईँले आवश्यक अनुमति असक्षम गर्नुभएको छ।" "निर्यात गर्दा एउटा त्रुटि देखा पर्‍यो \" %s \"।" "आवश्यक फाइल नाम धेरै लामो छ (\" %s \")।" "I/O त्रुटि" "अप्रयाप्त मेमोरी। फाइल धेरै ठूलो हुन सक्छ।" "एक अप्रत्यासित कारणले गर्दा vCard पार्स गर्न सकेन।" "स्वरूप समर्थित छैन।" "दिइएको vCard फाइल(हरू)को अधिजानकारी जम्मा गर्न सकेन।" "एक वा बढी फाइलहरू आयात गर्न सकिएन (%s)।" "%sनिर्यात सकियो।" "सम्पर्क ठेगानाहरू निर्यात गर्ने सकियो।" "सम्पर्कहरूलाई निर्यात गर्ने काम सकियो, सम्पर्कहरूलाई साझेदारी गर्न सूचनामा क्लिक गर्नुहोस्।" "सम्पर्कहरूलाई साझेदारी गर्न ट्याप गर्नुहोस्।" "%s निर्यात रद्द गरियो।" "सम्पर्क डेटा निर्यात हुँदै" "सम्पर्क सम्बन्धी डेटा निर्यात भइरहेको छ।" "डेटाबेस जानकारी पाउन सकेन।" "कुनै पनि सम्पर्क ठेगानाहरू निर्यात गर्न मिल्ने किसिमका छैनन्। तपाईँको यन्त्रमा सम्पर्कहरू पक्कै छन् भने पनि केही डेटा प्रदायकहरूले उक्त यन्त्रबाट ती सम्पर्कहरू निर्यात गर्ने अनुमति नदिन सक्छन्।" "vCard रचनाकार राम्ररी सुरु भएन।" "निर्यात गर्न सकेन" "सम्पर्क डेटा निर्यात गरिएको थिएन \n कारण: \" %s \"" "%sआयत गर्दै" "VCard डेटा पढ्न सकेन" "vCard डेटा पढ्ने रद्द भयो" "vCard आयात गर्ने समाप्त भयो %s" "%sआयत गर्ने रद्द भयो" "%s केहीबेर मै आयात गरिने छ।" "फाइल तुरुन्तै आयात गरिने छ।" "vCard आयात अनुरोध अस्वीकृत गरियो। पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "%s तुरुन्तै निर्यात गरिने छ।" "फाइल तुरुन्तै निर्यात गरिने छ।" "सम्पर्कहरूलाई चॉंडै निर्यात गरिने छ।" "vCard निर्यात अनुरोध अस्वीकार गरियो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "सम्पर्क" "स्थानीय अस्थायी भण्डारणका लागि vCard (हरू) क्यास गर्दै । वास्तविक आयात छिट्टै सुरु हुने छ।" "VCard आयात गर्न सकेन।" "NFCमा प्राप्त सम्पर्क" "सम्पर्कहरू निर्यात गर्ने?" "क्यासिङ हुँदै" "%s/%s लाई आयात गर्दै: %s" ".vcf फाइलमा निर्यात गर्नुहोस्" "क्रमवद्घ गर्नुहोस्" "नाम" "थर" "नामको ढाँचा" "नाम पहिले" "थर पहिले" "नयाँ सम्पर्कहरूका लागि पूर्वनिर्धारित खाता" "सम्पर्क मेटाडाटालाई सिंक गर्नुहोस्" "सम्पर्कहरूको बारेमा" "सेटिङहरू" "देखिने सम्पर्कहरू साझेदारी गर्नुहोस्" "देख्न सकिने सम्पर्कहरू साझेदारी गर्न असफल भयो।" "मनपर्ने सम्पर्क साझेदारी गर्नुहोस्" "सबै सम्पर्क साझेदारी गर्नुहोस्" "सम्पर्कहरू साझेदारी गर्न असफल भयो।" "आयात/निर्यात सम्पर्कहरू" "सम्पर्कहरूलाई आयात गर्नुहोस्" "यस सम्पर्कलाई साझेदारी गर्न सकिँदैन।" "साझेदारी गर्न कुनै सम्पर्क ठेगानाहरू छैनन्।" "खोजी गर्नुहोस्" "सम्पर्क पत्ता लगाउनुहोस्" "मनपर्नेहरू" "कुनै सम्पर्क छैन।" "देखिने कुनै सम्पर्कहरू छैनन्।" "मनपर्नेहरू छैनन्" "%s मा कुनै सम्पर्कहरू छैनन्" "बारम्बारताहरू हटाउनुहोस्" "सिम कार्ड चयन गर्नुहोस्" "खाताहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "आयात/निर्यात" "%1$sको मार्फत" "%1$s मार्फत %2$s" "खोजी गर्न रोक्नुहोस्" "खोजी सफा गर्नुहोस्" "सम्पर्क प्रदर्शन विकल्पहरू" "खाता" "कल गर्नका लागि यसको प्रयोग सधैं गर्नुहोस्" "संग कल" "टिप्पणीसँगै कल गर्नुहोस्" "यस कलसँग पठाउन एक टिप्पणी टाइप गर्नुहोस्" "पठाउनुहोस् र कल गर्नुहोस्" "%1$s / %2$s" "%1$s • %2$s" "%1$s ट्याब।" %1$s ट्याब। %2$d नपढिएका वस्तुहरू। %1$s ट्याब। %2$d नपढिएको वस्तु। "बिल्ड संस्करण" "खुलास्रोत इजाजतपत्रहरू" "खुला स्रोतका सफ्टवेयरका इजाजतपत्र सम्बन्धी विवरणहरू" "गोपनीयता नीति" "सेवा सर्तहरू" "खुला स्रोत सम्बन्धी इजाजतपत्रहरू" "url खोल्न सकिएन।" "भिडियो कल गर्नुहोस्"