"បាន​ចម្លង​អត្ថបទ" "ហៅ %s" "ហៅ​ទៅ​ផ្ទះ" "ហៅ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត" "ហៅ​ទៅ​កន្លែង​ធ្វើការ" "ហៅ​ទៅ​ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ" "ហៅ​ទៅ​ទូរសារ​ផ្ទះ" "ហៅ​ទៅ​លេខ​ភេយ័រ" "ហៅ" "ហៅ​ទៅ​លេខ​ហៅ​ទៅវិញ" "ហៅ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​រថយន្ត" "ហៅ​ទៅ​លេខ​សំខាន់​របស់​ក្រុមហ៊ុន" "ហៅ​ទៅ ISDN" "ហៅ​ទៅ​លេខ​ចម្បង" "ហៅ​ទៅ​ទូរសារ" "ហៅ​ទៅ​លេខ​វិទ្យុ" "ហៅ​ទៅ telex" "ហៅ​ទៅ TTY/TDD" "ហៅ​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​កន្លែង​ធ្វើការ" "ហៅ​ទៅ​ភេយ័រ​កន្លែង​ធ្វើការ" "ហៅ​ទៅ %s" "ហៅ MMS" "អត្ថបទ %s" "​សារ​ទៅ​​ផ្ទះ" "អត្ថបទ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត" "អត្ថបទ​ការងារ" "សារ​​ទូរសារ​កន្លែង​ធ្វើការ" "អត្ថបទ​ទូរសារ​ផ្ទះ" "អត្ថបទ​ភេយ័រ" "អត្ថបទ" "អត្ថបទ​ហៅ​ទៅវិញ" "អត្ថបទ​ទៅ​រថយន្ត" "អត្ថបទ​ចម្បង​របស់​ក្រុមហ៊ុន" "អត្ថបទ ISDN" "សារ​ចម្បង" "អត្ថបទ​ទូរសារ" "អត្ថបទ​វិទ្យុ" "អត្ថបទ telex" "អត្ថបទ TTY/TDD" "អត្ថបទ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​កន្លែង​ធ្វើការ" "អត្ថបទ​ភេ​យ័រ​កន្លែង​ធ្វើការ" "អត្ថបទ %s" "អត្ថបទ MMS" "សម្អាត​ទំនាក់ទំនង​ញឹកញាប់?" "អ្នកនឹងជម្រះបញ្ជីដែលអ្នកទាក់ទងជាញឹកញាប់នៅក្នុងកម្មវិធីទូរស័ព្ទ និងទំនាក់ទំនង ហើយបង្ខំឲ្យកម្មវិធីអ៊ីមែលស្វែងយល់ពីចំណូលចិត្តទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកតាំងពីដំបូង។" "សម្អាត​ទំនាក់ទំនង​ញឹកញាប់..." "ទំនេរ" "ចាក​ឆ្ងាយ" "រវល់" "ទំនាក់ទំនង" "បាន​ណែនាំ​​កម្រិត​ខ្ពស់" "ផ្សេងៗ" "ថត" "ថតកន្លែងការងារ" "ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់" "ការ​ណែនាំ" "ខ្ញុំ" "(គ្មាន​ឈ្មោះ)" "មើល​ទំនាក់ទំនង" "ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់​ដែល​មាន​លេខ​ទូរស័ព្ទ" "ទំនាក់ទំនងប្រវត្តិរូបការងារ" "មើល​បច្ចុប្បន្នភាព" "សម្រាប់​តែ​ឧបករណ៍ មិន​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម" "ឈ្មោះ" "ឈ្មោះ​ហៅ​ក្រៅ" "ឈ្មោះ" "នាម​ខ្លួន" "នាមត្រកូល" "បុព្វបទ​ឈ្មោះ" "ឈ្មោះ​កណ្ដាល" "បច្ច័យ​ឈ្មោះ" "​ឈ្មោះតាមសូរស័ព្ទ" "នាម​ខ្លួន​តាម​សូរស័ព្ទ" "​ឈ្មោះ​កណ្ដាលតាមសូរស័ព្ទ" "នាមត្រកូល​តាម​សូរស័ព្ទ" "ទូរស័ព្ទ" "អ៊ីមែល" "អាសយដ្ឋាន" "IM" "ស្ថាប័ន" "ចំណង​ទាក់ទង" "កាលបរិច្ឆេទពិសេស" "សារ​​អត្ថបទ" "អាសយដ្ឋាន" "ក្រុមហ៊ុន" "មុខងារ" "ចំណាំ" "SIP" "តំបន់បណ្ដាញ" "ក្រុម" "អ៊ីមែល​ទៅ​ផ្ទះ" "អ៊ីមែល​ទៅ​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត" "អ៊ីមែល​ទៅ​កន្លែង​ធ្វើការ" "អ៊ីមែល" "អ៊ីមែល %s" "អ៊ីមែល" "ផ្លូវ" "ទីក្រុង" "រដ្ឋ" "លេខ​កូដ​តំបន់" "ប្រទេស" "មើល​អាសយដ្ឋាន​ផ្ទះ" "មើល​អាសយដ្ឋាន​ការងារ" "មើល​អាសយដ្ឋាន" "មើល​អាសយដ្ឋាន %s" "ជជែក​ដោយ​ប្រើ AIM" "ជជែក​ដោយ​ប្រើ Windows Live" "ជជែក​ដោយ​ប្រើ Yahoo" "ជជែក​ដោយ​ប្រើ Skype" "ជជែក​ដោយ​ប្រើ QQ" "ជជែក​ដោយ​ប្រើ Google Talk" "ជជែក​ដោយ​ប្រើ ICQ" "ជជែក​ដោយ​ប្រើ Jabber" "ជជែក​​" "ទំនាក់ទំនងទាំងអស់" "ទំនាក់ទំនង​នៅ​ក្នុង %s" "ទំនាក់ទំនង​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​ផ្ទាល់ខ្លួន" "ទំនាក់ទំនង​ទោល" "តម្រៀប​តាម" "នាម​ខ្លួន" "នាមត្រកូល" "ទម្រង់ឈ្មោះ" "នាម​ខ្លួន​មុន" "នាមត្រកូល​មុន" "សម្អាត​ញឹកញាប់" "បញ្ឈប់​ការ​ស្វែងរក" "សម្អាត​ការ​ស្វែងរក" "គណនី" "ប្រើ​វា​សម្រាប់​ការ​ហៅ​ជា​និច្ច" "ហៅ​ជាមួយ" "ការហៅព្រមជាមួយចំណាំ" "វាយបញ្ចូលចំណាំដែលត្រូវផ្ញើជាមួយការហៅទូរស័ព្ទ ..." "ផ្ញើ & ហៅ" "%1$s / %2$s" "%1$s %2$s" "ផ្ទាំង %1$s។" ផ្ទាំង %1$s។ ធាតុមិនទាន់​អាន %2$d ផ្ទាំង %1$s។ ធាតុមិនទាន់​អាន %2$d "ការ​ហៅវីដេអូ" "ចែករំលែក និង​ហៅ​ទូរសព្ទ"