"Texte copié." "Appeler le %s" "Appeler le numéro de téléphone du domicile" "Appeler le numéro de téléphone mobile" "Appeler le numéro de téléphone professionnel" "Appeler le numéro de télécopie professionnel" "Appeler le numéro de télécopie du domicile" "Appeler le téléavertisseur" "Appeler" "Appeler le numéro de rappel" "Appeler le numéro de télphone de la voiture" "Appeler le numéro de téléphone principal de l\'entreprise" "Appeler le numéro de téléphone RNIS" "Appeler le numéro de téléphone principal" "Appeler le numéro de télécopie" "Appeler par signal radio" "Appeler par télex" "Appeler le numéro TTY/TDD (malentendants)" "Appeler le numéro de téléphone mobile professionnel" "Appeler le téléavertisseur professionnel" "Appeler le %s" "Appeler le numéro de téléphone MMS" "Envoyer un SMS au %s" "Envoyer un SMS au numéro de téléphone du domicile" "Envoyer un SMS au numéro de téléphone mobile" "Envoyer un SMS au numéro de téléphone professionnel" "Envoyer un SMS au numéro de télécopie professionnel" "Envoyer un SMS au numéro de télécopie du domicile" "Envoyer un SMS au téléavertisseur" "Envoyer un SMS" "Envoyer un SMS au numéro de rappel" "Envoyer un SMS au numéro de téléphone de la voiture" "Envoyer un SMS au numéro de téléphone principal de l\'entreprise" "Envoyer un SMS au numéro de téléphone RNIS" "Envoyer un SMS au numéro de téléphone principal" "Envoyer un SMS au numéro de télécopie" "Envoyer un SMS par signal radio" "Envoyer un SMS par télex" "Envoyer un SMS au numéro TTY/TDD (malentendants)" "Envoyer un SMS au numéro de téléphone mobile professionnel" "Envoyer un SMS au téléavertisseur professionnel" "Envoyer un SMS au %s" "Envoyer un SMS au numéro de téléph MMS" "Effacer les contacts fréquents?" "Cette opération efface la liste des personnes avec qui vous communiquez le plus souvent dans les applications Contacts et Téléphone, et forcera les applications de courriel à mémoriser de nouveau les adresses que vous utilisez le plus." "Suppression des contacts fréquents…" "Disponible" "Absent" "Occupé(e)" "Contacts" "Meilleures suggestions" "Autre" "Répertoire" "Annuaire professionnel" "Tous les contacts" "Suggestions" "Moi" "(Sans nom)" "Afficher le contact" "Tous les contacts disposant d\'un numéro de téléphone" "Contacts du profil professionnel" "Afficher les mises à jour" "Appareil uniquement, sans synchronisation" "Nom" "Pseudo" "Nom" "Prénom" "Nom de famille" "Préfixe du nom" "Deuxième prénom" "Suffixe du nom" "Nom phonétique" "Prononciation du prénom" "Deuxième prénom phonétique" "Prononciation du nom de famille" "Téléphone" "Envoyer un courriel" "Adresse" "MI" "Organisation" "Relation" "Date spéciale" "Message texte" "Adresse" "Entreprise" "Titre" "Remarques" "SIP" "Site Web" "Groupes" "Envoyer un courriel au domicile" "Envoyer un courriel sur le mobile" "Envoyer un courriel au bureau" "Envoyer un courriel" "Envoyer un courriel à %s" "Envoyer un courriel" "Rue" "Ville" "État/province" "Code postal" "Pays" "Afficher l\'adresse personnelle" "Afficher l\'adresse professionnelle" "Afficher l\'adresse" "Afficher l\'adresse %s" "Clavarder via AIM" "Clavarder via Windows Live" "Clavarder via Yahoo!" "Clavarder via Skype" "Clavarder via QQ" "Clavarder via Google Talk" "Clavarder via ICQ" "Clavarder via Jabber" "Clavarder" "Tous les contacts" "Contacts du compte \"%s\"" "Contacts en affichage personnalisé" "Contact" "Trier par" "Prénom" "Nom de famille" "Format de nom" "Prénom en premier" "Nom de famille en premier" "Effacer les contacts fréquents" "arrêter la recherche" "Effacer les termes de recherche" "Compte" "Toujours l\'utiliser pour les appels" "Appeler avec" "Appeler avec une note" "Tapez une note à envoyer avec l\'appel..." "ENVOYER ET APPELER" "%1$s/%2$s" "%1$s : %2$s" "Onglet %1$s." Onglet %1$s. %2$d élément non lu. Onglet %1$s. %2$d éléments non lus. "Appel vidéo" "Partager et appeler"