"Ifoni" "Ibanjiwe" "Akwaziwa" "Inombolo eyimfihlo" "Ucingo olufakwa imali" "Ikholi yenkomfa" "Ikholi ivaliwe" "Isipikha" "Isipikha sendlebe sama-ear phone" "Ama-earphone anezintambo" "I-Bluetooth" "Thumela amathoni alandelayo?\n" "Ithumela amathoni\n" "Thumela" "Yebo" "Cha" "Miselela uhlamvu lwasendle nge" "Ikholi yenkomfa engu-%s" "Inombolo yevoyisimeyili" "Iyadayela" "Iphinda iyadayela" "Ikholi yenkomfa" "Ikholi engenayo" "Ikholi engenayo yomsebenzi" "Ikholi iqediwe" "Ibanjiwe" "Iyavala" "Ukukholi" "Inombolo yami ngu-%s" "Ixhuma ividiyo" "Ikholi yevidiyo" "Icela ividiyo" "Ayikwazi ukuxhuma ikholi yevidiyo" "Isicelo sevidiyo sinqatshelwe" "Inombolo yakho yokuphinda ushaye\n%1$s" "Inombolo yakho yokuphinda ushayelwe yesimo esiphuthumayo\n%1$s" "Iyadayela" "Ikholi ephuthelwe" "Amakholi akuphuthele" "%s amakholi akulahlekele" "Uphuthelwe ikholi kusukela ku-%s" "Ikholi eqhubekayo" "Ikholi yomsebenzi eqhubekayo" "Ikholi ye-Wi-Fi eqhubekayo" "Ikholi yomsebenzi eqhubekayo ye-Wi-Fi" "Ibanjiwe" "Ikholi engenayo" "Ikholi engenayo yomsebenzi" "Ikholi ye-Wi-Fi engenayo" "Ikholi engenayo yomsebenzi ye-Wi-Fi" "Ikholi yevidiyo engenayo" "Ikholi engenayo osolisayo kagaxekile" "Isicelo sevidiyo engenayo" "Ivoyisimeyili entsha" "Ivoyisimeyili entsha (%d)" "Dayela u-%s" "Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa" "Ayikho isevisi" "Inethiwekhi ekhethiwe (%s) ayitholakali" "Phendula" "Vala ikholi" "Ividiyo" "Izwi" "Yamukela" "Cashisa" "Phinda ushayele" "Umlayezo" "Ikholi eqhubekayo kwenye idivayisi" "Dlulisela ikholi" "Ukwenza ikholi, vala kuqala imodi Yendiza." "Ayibhalisiwe kwinethiwekhi." "Inethiwekhi yeselula ayitholakali." "Ukuze wenze ikholi, faka inombolo evumelekile." "Ayikwazi ukushaya." "Iqalisa ukulandelana kwe-MMI..." "Isevisi ayisekelwe." "Ayikwazi ukushintsha amakholi." "Ayikwazi ukuhlukanisa ikholi." "Ayikwazi ukudlulisela." "Ayikwazi ukwenza inkomfa." "Ayikwazi ukunqabela ikholi." "Ayikwazi ukukhipha amakholi." "Ikholi ye-SIP" "Ikholi ephuthumayo" "Ivula irediyo..." "Ayikho isevisi. Iyazama futhi…" "Ayikwazi ukushaya. U-%s akuyona inombolo yesimo esiphuthumayo." "Ayikwazi ukushaya. Shayela inombolo yesimo esiphuthumayo." "Sebenzisa ikhibhodi ukudayela" "Bamba ikholi" "Qalisa kabusha ikholi" "Qeda ikholi" "Bonisa iphedi yokudayela" "Fihla iphedi yokudayela" "Thulisa" "Susa ukuthula" "Engeza ikholi" "Hlanganisa amakholi" "Shintsha" "Phatha amakholi" "Phatha ucingo lwengqungquthela" "Ikholi yenkomfa" "Phatha" "Umsindo" "Ikholi yevidiyo" "Shintshela kukholi yezwi" "Shintsha Ikhamera" "Vula ikhamera" "Vala ikhamera" "Izinketho eziningi" "Umdlali uqalile" "Umdlali umisiwe" "Ikhamera ayilungile" "Ikhamera ilungile" "Umcimbi wesikhathi sekholi ongaziwa" "Isevisi" "Ukusetha" "<Ayisethiwe>" "Ezinye izilungiselelo zekholi" "Ishaya nge-%s" "Ingena nge-%s" "isithombe soxhumana naye" "yenza kube imfihlo" "khetha othintana naye" "Bhala okwakho…" "Khansela" "Thumela" "Phendula" "Thumela i-SMS" "Yenqaba" "Phendula njengekholi yevidiyo" "Phendula njengekholi yomsindo" "Yamukela isicelo sevidiyo" "Yenqaba isicelo sevidiyo" "Yamukela isicelo sokudlulisa ividiyo" "Yenqaba isicelo sokudlulisa ividiyo" "Yamukela isicelo sokwamukela ividiyo" "Yenqaba isicelo sokwamukela ividiyo" "Slayidela phezulu ku-%s." "Slayida ngakwesokunxele ku-%s." "Slayida ngakwesokudla ku-%s." "Slayida ngezansi ku-%s." "Dlidlizela" "Dlidlizela" "Umsindo" "Umsindo ozenzakalelayo (%1$s)" "Ithoni yokukhala yefoni" "Dlidlizisa uma ikhala" "Ithoni yokukhala nokudlidliza" "Phatha ucingo lwengqungquthela" "Inombolo ephuthumayo" "Isithombe sephrofayela" "Ikhamera ivaliwe" "nge-%s" "Inothi lithunyelwe" "Imilayezo yakamuva" "Ulwazi lwebhizinisi" "%.1f amamitha kude" "%.1f amakhilomitha kude" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "Kuvulwa kusasa ngo-%s" "Kuvulwa namuhla ngo-%s" "Kuvalwa ngo-%s" "Kuvalwe namuhla ngo-%s" "Kuvuliwe manje" "Kuvaliwe manje" "Ofonayo osolisayo wogaxekile" "Ikholi iphelile %1$s" "Lesi isikhathi sokuqala le nombolo ikushayela." "Sisolele le kholi ukuthi ugaxekile." "Vimba/bika ugaxekile" "Engeza oxhumana naye" "Akusiko okugaxekile"