"Ifoni" "Ibambile" "Akwaziwa" "Inombolo eyimfihlo" "Ifoni ekhokhelwayo" "Ulayini umatasa" "Inethiwekhi imatasa" "Ayikho impendulo, isikhathi siphelile" "Iseva ayitholakali" "Inombolo ayifinyeleleki" "Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi engalungile" "Kushayelwe kwinethiwekhi yangaphandle" "Iphutha leseva. Zama futhi emva kwesikhathi." "Ayikho isignali" "Umkhawulo we-ACM ufinyelelwe" "Umsakazo uvaliwe" "Ayikho i-SIM, noma iphutha le-SIM" "Inethiwekhi yeselula ayitholakali" "Amakholi aphumayo avinjelwe i-FDN." "Awukwazi ukwenza amakholi aphumayo ngenkathi ukuvimba kuvuliwe." "Wonke amakholi avimbelwa ngesilawuli sokufinyelela." "Amakholi aphuthumayo avinjelwe isilawuli sokufinyelela." "Amakholi avamile avinjelwe ukulawula kokufinyelela." "Inombolo Engalungile" "Ikholi yengqungquthela" "Ikholi ikulahlekele." "KULUNGILE" "Isipikha" "Ucezulwendlebe lwe-Handset" "I-headset enezincingo" "Bluetooth" "Thumela amathoni alandelayo?\n" "Ithumela Amathoni \n" "Thumela" "Yebo" "Cha" "Miselela uhlamvu lwasendle nge" "Ikholi yengqungquthela %s" "Inombolo yevoyisimeyili" "Iyadayela" "Izama futhi" "Ikholi yengqungquthela" "Ikholi engenayo" "Ikholi iqediwe" "Ibambile" "Iyavala" "Isecingweni" "Inombolo yami ngu %s" "Iyadayela" "Ikholi ekulahlekele" "Amakholi akuphuthele" "%s amakholi akulahlekele" "Uphuthelwe ikholi ephuma ku-%s" "Ikholi eqhubekayo" "Ibambile" "Ikholi engenayo" "Umlayezo wezwi omusha" "Umyalezo wezwi omusha (%d)" "Dayela %s" "Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa" "Ayikho isevisi" "Inethiwekhi ekhethiwe %s ayitholakali" "Vala ikholi" "Phinda ushaye" "Umlayezo" "Ukwenza ikholi, vala kuqala imodi Yendiza." "Ayibhalisiwe kwinethiwekhi." "Inethiwekhi yefoni ayitholakali" "Ikholi ayithunyelwanga, ayikho inombolo elungile efakiwe." "Ikholi ayithunyelwanga." "Iqalisa ukulandelana kwe-MMI..." "Isevisi engasekelwe." "Ayikwazi ukushintsha amakholi" "Ayikwazi ukwehlukanisa ucingo." "Ayikwazi ukudlulisa ucingo." "Ayikwazi ukwenza amakholi engqungquthela." "Ayikwazi ukwenqaba ikholi." "Ayikwazi ukuyeka ikholi (ama)." "Inombolo yevoyisimeyili ayaziwa." "Ikholi ye-Inthanethi" "Ikholi ephuthumayo" "Ivula umsakazo..." "Indawo engenayo isevisi, iyazama futhi..." "Ikholi ayithunyelwe. I-%s akuyona inombolo ephuthumayo!" "Ikholi ayithunyelwanga, sicela udayela inombolo ephuthumayo!" "Sebenzisa ikhibhodi ukudayela" "Bamba" "Qeda" "Iphedi yokudayela" "Thulisa" "Yengeza ikholi" "Hlanganisa amakholi" "Shintsha" "Phatha amakholi" "Phatha umhlangano wezokuxhumana" "Umsindo" "Ikholi yevidiyo ye-Hangout" "Isevisi" "Ukumisa" "<Ayisethiwe>" "Ezinye izilungiselelo zekholi" "Ishaya ucingo nge %s" "Ingena nge-%s" "isithombe sothintana naye" "yenza kube imfihlo" "khetha othintana naye" "Bhala okwakho…" "Khansela" "Thumela" "kunye" "okubili" "ntathu" "okune" "okuhlanu" "isithupha" "isikhombisa" "isishiyagalombili" "isishiyagalolunye" "inkanyezi" "lutho" "iphawundi" "dayela" "i-backspace" "Isipikha sefoni sinikwe amandla" "Ikholu ithulisiwe" "Phendula" "Thumela i-SMS" "Nqaba" "Slayidela phezulu ku-%s." "Slayida ngakwesokunxele ku-%s." "Slayida ngakwesokudla ku-%s." "Dlidliza" "Dlidliza" "Umsindo" "Umsindo ozenzakalelayo (%1$s)" "Ithoni yokukhala kocingo" "Dlidlizisa uma ikhala" "Amathoni okuthinta iphedi yokudayela" "Okokudayela kuqedwe ngokuzenzakalela" "Ithoni yokukhala nokudlidliza" "Phatha ucingo lwengqungquthela" "Inombolo yesimo esiphuthumayo" "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9"