"電話" "通話保留" "不明" "私人號碼" "公用電話" "多方通話" "通話已中斷" "喇叭" "手機聽筒" "有線頭戴式耳機" "藍牙" "傳送此鈴聲？\n" "正在傳送信號音\n" "傳送" "是" "否" "將萬用字元改成" "多方通話%s" "語音信箱號碼" "撥號中" "重撥中" "多方通話" "來電" "公司來電" "通話結束" "通話保留" "掛斷電話" "通話中" "我的電話號碼：%s" "連接視訊" "視訊通話" "提出視訊要求" "無法建立視訊通話連線" "視訊通話請求遭拒" "您的回撥號碼如下\n%1$s" "您的緊急回撥號碼如下\n%1$s" "撥號中" "未接來電" "未接來電" "%s 通未接來電" "來自 %s 的未接來電" "通話中" "進行中的公司通話" "撥出的 Wi-Fi 電話" "進行中的公司通話 (透過 Wi-Fi)" "通話保留" "來電" "公司來電" "撥入的 Wi-Fi 電話" "公司來電 (透過 Wi-Fi)" "視訊通話來電" "收到視訊要求" "新留言" "新留言 (%d)" "撥打 %s" "無語音信箱號碼" "沒有服務" "您所選取的網路 (%s) 無法使用" "接聽" "掛斷" "視訊" "語音" "接受" "拒絶" "回撥" "簡訊" "撥號前，請先關閉飛航模式。" "尚未註冊網路。" "無法連線到行動網路。" "如要撥打電話，請輸入有效的號碼。" "無法通話。" "開始 MMI 序列…" "不支援的服務。" "無法切換通話。" "無法分割通話。" "無法轉接。" "無法進行電話會議。" "無法拒接來電。" "無法掛斷電話。" "SIP 通話" "緊急電話" "開啟無線通訊中…" "找不到服務訊號，正在重試…" "無法通話。%s 不是緊急號碼。" "無法通話。只能撥打緊急號碼。" "使用鍵盤撥號" "保留通話" "恢復通話" "結束通話" "撥號鍵盤" "靜音" "新增通話" "合併通話" "切換" "管理通話" "管理會議通話" "音訊" "視訊通話" "變更為語音通話" "切換相機" "暫停影片" "更多選項" "已啟動播放器" "已停止播放器" "相機尚未就緒" "相機準備就緒" "不明的通話工作階段事件" "服務" "設定" "<未設定>" "其他通話設定" "正在透過 %s 撥號" "有人透過 %s 來電" "聯絡人相片" "私人通話" "選取聯絡人" "自行撰寫回應…" "取消" "傳送" "接聽" "傳送簡訊" "拒絕" "接聽視訊通話" "接聽語音通話" "接受視訊要求" "拒絕視訊要求" "接受視訊傳送要求" "拒絕視訊傳送要求" "接受視訊接收要求" "拒絕視訊接收要求" "向上滑動即可%s。" "向左滑動即可%s。" "向右滑動即可%s。" "向下滑動即可%s。" "震動" "震動" "音效" "預設音效 (%1$s)" "手機鈴聲" "鈴響時震動" "鈴聲與震動" "管理會議通話" "緊急電話號碼" %d 秒 1 秒 %d 分鐘 1 分鐘 %d 小時 1 小時 "個人資料相片" "關閉相機" "透過 %s" "備註已送出" "最近的訊息" "商家資訊" "%.1f 英里遠" "%.1f 公里遠" "%1$s，%2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s，%2$s" "將於明日%s開始營業" "將於本日%s開始營業" "將於%s結束營業" "已於本日%s結束營業" "營業中" "今日已結束營業"