"电话" "保持" "未知" "私密号码" "公用电话" "电话会议" "通话中断" "扬声器" "手机听筒" "有线耳机" "蓝牙" "发送以下信号音？\n" "正在发送信号音\n" "发送" "是" "否" "将通配符替换为" "电话会议（%s）" "语音信箱号码" "正在拨号" "正在重拨" "电话会议" "来电" "工作来电" "通话已结束" "保持" "正在挂断" "正在通话" "我的电话号码：%s" "正在接通视频" "视频通话" "正在发出视频请求" "无法接通视频通话" "视频请求遭拒" "您的回拨号码如下：\n%1$s" "您的紧急回拨号码如下：\n%1$s" "正在拨号" "未接电话" "未接电话" "%s 个未接电话" "来自%s的未接电话" "通话进行中" "工作通话进行中" "WLAN 通话进行中" "WLAN 工作通话进行中" "保持" "来电" "工作来电" "WLAN 来电" "WLAN 工作来电" "视频通话来电" "有疑似骚扰来电" "收到视频通话请求" "新语音邮件" "新语音邮件 (%d)" "拨打 %s" "语音信箱号码未知" "没有服务" "所选网络（%s）不可用" "接听" "挂断" "视频" "语音" "接受" "拒绝" "回电" "发短信" "其他设备上有正在进行的通话" "转接通话" "要拨打电话，请先关闭飞行模式。" "尚未注册网络。" "无法连接到移动网络。" "要拨打电话，请输入有效的电话号码。" "无法拨打该电话。" "正在启动 MMI 序列…" "服务不受支持。" "无法切换通话。" "无法单独通话。" "无法转移呼叫。" "无法进行电话会议。" "无法拒接来电。" "无法挂断。" "SIP 通话" "紧急呼救" "正在开启无线装置…" "找不到服务信号，正在重试…" "无法拨打该电话。%s 不是紧急呼救号码。" "无法拨打该电话。请拨打紧急呼救号码。" "使用键盘拨号" "保持通话" "恢复通话" "结束通话" "显示拨号键盘" "隐藏拨号键盘" "静音" "取消静音" "添加通话" "合并通话" "切换" "管理通话" "管理电话会议" "电话会议" "管理" "音频" "视频通话" "改为语音通话" "切换摄像头" "开启摄像头" "关闭摄像头" "更多选项" "播放器已启动" "播放器已停止" "摄像头尚未准备就绪" "摄像头已准备就绪" "未知通话事件" "服务" "设置" "<未设置>" "其他通话设置" "正在通过%s进行通话" "有人通过%s来电" "联系人照片" "单独通话" "选择联系人" "自行撰写回复…" "取消" "发送" "接听" "发送短信" "拒绝" "以视频通话的形式接听" "以音频通话的形式接听" "接受视频请求" "拒绝视频请求" "接受视频传输请求" "拒绝视频传输请求" "接受视频接收请求" "拒绝视频接收请求" "向上滑动即可%s。" "向左滑动即可%s。" "向右滑动即可%s。" "向下滑动即可%s。" "振动" "振动" "提示音" "默认提示音（%1$s）" "手机铃声" "响铃时振动" "铃声和振动" "管理电话会议" "紧急呼救号码" %d 秒 1 秒 %d 分钟 1 分钟 %d 小时 1 小时 "个人资料照片" "摄像头已关闭" "通过 %s" "已发送备注" "最近的信息" "商家信息" "%.1f 英里远" "%.1f 公里远" "%2$s%1$s" "%1$s - %2$s" "%1$s，%2$s" "将于明天%s开始营业" "将于今天%s开始营业" "将于%s结束营业" "已于今天%s结束营业" "营业中" "现已结束营业" "疑似骚扰电话号码" "通话已结束 %1$s" "这是此号码的第一次来电。" "我们怀疑这是骚扰电话。" "屏蔽/举报骚扰电话号码" "添加联系人" "非骚扰电话号码"