"Telefon" "Beklemede" "Bilinmiyor" "Özel numara" "Ankesörlü telefon" "Hat meşgul" "Ağ meşgul" "Yanıt yok, zaman aşımı oluştu" "Sunucuya ulaşılamıyor" "Numaraya ulaşılamıyor" "Hatalı kullanıcı adı veya şifre" "Çağrı, ağın dışından yapıldı" "Sunucu hatası. Daha sonra tekrar deneyin." "Sinyal yok" "ACM sınırı aşıldı" "Radyo kapalı" "SIM kart yok veya SIM hatası" "Mobil ağ kullanılamıyor" "Giden çağrılar SAN tarafından kısıtlandı." "Çağrı engelleme açıkken arama yapamazsınız" "Tüm çağrılar erişim denetimi tarafından kısıtlandı." "Acil durum çağrıları erişim denetimi tarafından kısıtlandı." "Normal çağrılar erişim denetimi tarafından kısıtlanmış." "Geçersiz numara" "Konferans görüşmesi" "Çağrı istemeden sonlandırıldı." "Tamam" "Hoparlör" "Mobil cihaz kulaklığı" "Kablolu kulaklık" "Bluetooth" "Şu zil sesleri gönderilsin mi?\n" "Sayı tonları gönderiliyor\n" "Gönder" "Evet" "Hayır" "Joker karakteri şununla değiştir:" "Konferans görüşmesi %s" "Sesli mesaj numarası" "Çevriliyor" "Tekrar deniyor" "Konferans görüşmesi" "Gelen çağrı" "Çağrı sonlandırıldı" "Beklemede" "Sonlandırılıyor" "Çağrı halinde" "Numaram: %s" "Çevriliyor" "Cevapsız çağrı" "Cevapsız çağrılar" "%s cevapsız çağrı" "Cevapsız çağrı: %s" "Devam eden çağrılar" "Beklemede" "Gelen çağrı" "Yeni sesli mesaj" "Yeni sesli mesaj (%d)" "Çevir: %s" "Sesli mesaj numarası bilinmiyor" "Hizmet yok" "Seçili ağ (%s) kullanılamıyor" "Kapat" "Geri ara" "Mesaj gönder" "Bir çağrı yapmak için öncelikle Uçak modunu kapatın." "Ağda kayıtlı değil." "Mobil ağ kullanılamıyor." "Çağrı gönderilmedi. Geçerli numara girilmedi." "Çağrı gönderilmedi." "MMI dizisi başlatılıyor..." "Desteklenmeyen hizmet." "Çağrılar arasında geçiş yapılamıyor." "Çağrı ayrılamıyor." "Çağrı aktarılamıyor." "Çağrılar konferans görüşmesi olarak birleştirilemiyor." "Çağrı reddedilemiyor." "Çağrılar serbest bırakılamıyor." "Sesli mesaj numarası bilinmiyor." "İnternet çağrısı" "Acil durum çağrısı" "Radyo açılıyor..." "Hizmet alanı dışında, tekrar deneniyor..." "Çağrı gönderilmedi, %s bir acil durum numarası değil!" "Çağrı gönderilmedi. Bir acil durum numarası çevirin!" "Çevirmek için klavyeyi kullan" "Beklet" "Sonlandır" "Tuş takımı" "Sesi Kapat" "Çağrı ekle" "Çağrıları birleştir" "Değiştir" "Aramaları yönet" "Konferansı yönet" "Ses" "Video görüşmesi" "Hizmet" "Kurulum" "<Ayarlanmadı>" "Diğer çağrı ayarları" "%s üzerinden çağrı yapılıyor" "%s adlı sağlayıcı üzerinden gelen çağrı" "kişi fotoğrafı" "özele git" "kişi seçin" "Kendi yanıtınızı oluşturun…" "İptal" "Gönder" "bir" "iki" "üç" "dört" "beş" "altı" "yedi" "sekiz" "dokuz" "yıldız" "sıfır" "kare" "çevir" "geri tuşu" "Hoparlör etkin." "Çağrı sesi kapatıldı." "Yanıtla" "SMS gönder" "Reddet" "%s için yukarı kaydırın." "%s için sola kaydırın." "%s için sağa kaydırın." "Titreşim" "Titreşim" "Ses" "Varsayılan ses (%1$s)" "Telefon zil sesi" "Çalarken titret" "Tuşlara basınca ses çıksın" "Tuş takımı otomatik tamamlama" "Zil Sesi ve Titreşim" "Konferans görüşmesini yönet" "Acil durum numarası" "%s ile bağlandı" "Kablosuz" "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "Aktar"