"โทรศัพท์" "พักสาย" "ไม่ทราบ" "หมายเลขส่วนตัว" "โทรศัพท์สาธารณะ" "สายไม่ว่าง" "เครือข่ายไม่ว่าง" "ไม่มีการตอบกลับ หมดเวลา" "ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ได้" "ไม่สามารถติดต่อเลขหมายนี้ได้" "ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" "โทรจากนอกเครือข่าย" "ข้อผิดพลาดของเซิร์ฟเวอร์ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง" "ไม่มีสัญญาณ" "เกินจำนวนสูงสุดของ ACM แล้ว" "ปิดวิทยุ" "ไม่มีซิมหรือเกิดข้อผิดพลาดกับซิม" "นอกพื้นที่ให้บริการ" "การโทรออกถูกจำกัดโดย FDN" "โทรออกไม่ได้เมื่อระงับการโทรไว้" "การโทรทั้งหมดถูกจำกัดโดยการควบคุมการเข้าถึง" "การโทรฉุกเฉินถูกจำกัดโดยการควบคุมการเข้าถึง" "การโทรปกติถูกจำกัดโดยการควบคุมการเข้าถึง" "หมายเลขไม่ถูกต้อง" "การประชุมสาย" "สายหลุดไป" "ตกลง" "ลำโพง" "ชุดหูฟังโทรศัพท์" "ชุดหูฟังแบบมีสาย" "บลูทูธ" "ส่งโทนเสียงต่อไปนี้หรือไม่ \n" "กำลังส่งโทนเสียง\n" "ส่ง" "ใช่" "ไม่" "แทนที่อักขระแทนด้วย" "การประชุมสาย %s" "หมายเลขข้อความเสียง" "กำลังโทรออก" "กำลังทดลองซ้ำ" "การประชุมสาย" "สายเข้า" "วางสายแล้ว" "พักสาย" "กำลังวางสาย" "กำลังใช้สาย" "หมายเลขของฉันคือ %s" "กำลังโทรออก" "สายที่ไม่ได้รับ" "สายที่ไม่ได้รับ" "%s สายที่ไม่ได้รับ" "สายที่ไม่ได้รับจาก %s" "โทรต่อเนื่อง" "พักสาย" "สายเรียกเข้า" "ข้อความเสียงใหม่" "ข้อความเสียงใหม่ (%d)" "หมุนหมายเลข %s" "ไม่ทราบหมายเลขข้อความเสียง" "ไม่มีบริการ" "เครือข่ายที่เลือกไว้ (%s) ใช้งานไม่ได้" "วางสาย" "โทรกลับ" "ข้อความ" "หากต้องการโทรออก ให้ปิดโหมดใช้งานบนเครื่องบินก่อน" "ยังไม่ได้ลงทะเบียนบนเครือข่าย" "เครือข่ายมือถือใช้งานไม่ได้" "ไม่ได้โทรออก ไม่ได้ป้อนหมายเลขที่ถูกต้อง" "ไม่ได้โทรออก" "กำลังเริ่มต้นลำดับ MMI..." "บริการไม่ได้รับการสนับสนุน" "สลับสายไม่ได้" "แยกสายไม่ได้" "โอนสายไม่ได้" "ประชุมทางโทรศัพท์ไม่ได้" "ปฏิเสธสายไม่ได้" "ปล่อยสายไม่ได้" "การโทรทางอินเทอร์เน็ต" "หมายเลขฉุกเฉิน" "กำลังเปิดวิทยุ…" "นอกพื้นที่ให้บริการ กำลังลองซ้ำ..." "ไม่ได้โทรออก %s ไม่ใช่หมายเลขฉุกเฉิน!" "ไม่ได้โทรออก หมุนหมายเลขฉุกเฉิน!" "ใช้แป้นพิมพ์กดหมายเลขโทรศัพท์" "พักสาย" "สิ้นสุด" "แป้นหมายเลข" "ปิดเสียง" "เพิ่มการโทร" "รวมสาย" "สลับ" "จัดการการโทร" "จัดการการประชุม" "เสียง" "แฮงเอาท์วิดีโอ" "บริการ" "การตั้งค่า" "<ไม่ได้ตั้งค่า>" "การตั้งค่าการโทรอื่นๆ" "โทรผ่าน %s" "ภาพของรายชื่อติดต่อ" "เข้าสู่โหมดส่วนตัว" "เลือกรายชื่อติดต่อ" "เขียนคำตอบของคุณเอง..." "ยกเลิก" "ส่ง" "หนึ่ง" "สอง" "สาม" "สี่" "ห้า" "หก" "เจ็ด" "แปด" "เก้า" "ดาว" "ศูนย์" "ปอนด์" "หมุนหมายเลข" "ถอยหลัง" "เปิดใช้งานลำโพงแล้ว" "ปิดเสียงการโทร" "คำตอบ" "ส่ง SMS" "ปฏิเสธ" "เลื่อนขึ้นเพื่อ %s" "เลื่อนไปทางซ้ายเพื่อ %s" "เลื่อนไปทางขวาเพื่อ %s" "สั่น" "สั่น" "เสียง" "เสียงเริ่มต้น (%1$s)" "เสียงเรียกเข้าโทรศัพท์" "สั่นเมื่อมีสายเข้า" "เสียงแตะแป้นหมายเลข" "ช่วยเติมอัตโนมัติในแป้นหมายเลข" "เสียงเรียกเข้าและสั่น" "จัดการการประชุมสาย" "หมายเลขฉุกเฉิน" "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9"