"Telefon" "Parkerat" "Okänd" "Privat nummer" "Telefonautomat" "Konferenssamtal" "Samtalet avbröts" "Högtalare" "Telefonlur" "Trådanslutet headset" "Bluetooth" "Ska följande toner skickas?\nBREAK" "Skickar signaler\n" "Skicka" "Ja" "Nej" "Ersätt jokertecknet med" "Konferenssamtal %s" "Nummer till röstbrevlåda" "Ringer" "Ringer upp igen" "Konferenssamtal" "Inkommande samtal" "Inkommande jobbsamtal" "Samtal avslutat" "Parkerat" "Lägger på" "I samtal" "Mitt telefonnummer är %s" "Ansluter video" "Videosamtal" "Begär video" "Det gick inte att ansluta till videosamtalet" "Videobegäran avslogs" "Ditt nummer för återuppringning\n %1$s" "Ditt nummer för återuppringning vid nödsamtal\n %1$s" "Ringer" "Missat samtal" "Missade samtal" "%s missade samtal" "Missat samtal från %s" "Pågående samtal" "Pågående jobbsamtal" "Pågående Wi-Fi-samtal" "Pågående jobbsamtal via Wi-Fi" "Parkerat" "Inkommande samtal" "Inkommande jobbsamtal" "Inkommande Wi-Fi-samtal" "Inkommande jobbsamtal via Wi-Fi" "Inkommande videosamtal" "Inkommande begäran om videosamtal" "Nytt röstmeddelande" "Nytt röstmeddelande (%d)" "Ring %s" "Nummer till röstbrevlåda okänt" "Ingen tjänst" "Det valda nätverket (%s) är inte tillgängligt" "Svara" "Lägg på" "Video" "Röstsamtal" "Godkänn" "Ignorera" "Ring upp" "Meddelande" "Pågående samtal på en annan enhet" "Överför samtal" "Om du vill ringa måste du först inaktivera flygplansläge." "Inte registrerat på nätverk." "Det finns inget mobilnät tillgängligt." "Ange ett giltigt nummer om du vill ringa ett samtal." "Det gick inte att ringa." "Startar sekvens för MMI-kod …" "Tjänsten stöds inte." "Det gick inte att växla mellan samtal." "Det gick inte att koppla isär samtalen." "Det gick inte att överföra." "Det gick inte att starta ett konferenssamtal." "Det gick inte att avvisa samtalet." "Det gick inte att släppa samtal." "SIP-samtal" "Nödsamtal" "Sätter på radion …" "Ingen tjänst. Försöker igen …" "Det gick inte att ringa. %s är inget nödnummer." "Det gick inte att ringa. Slå ett nödnummer." "Använd tangentbordet om du vill ringa" "Parkera samtal" "Återuppta samtal" "Avsluta samtal" "Visa knappsats" "Dölj knappsats" "Ljud av" "Sluta ignorera" "Lägg till samtal" "Koppla ihop samtal" "Byt" "Hantera samtal" "Hantera konferenssamtal" "Konferenssamtal" "Hantera" "Ljud" "Videosamt." "Byt till röstsamtal" "Byt kamera" "Slå på kameran" "Stäng av kameran" "Fler alternativ" "Videospelaren har startats" "Videospelaren har stoppats" "Kameran är inte klar" "Kameran är klar" "Okänd händelse vid samtalssession" "Tjänst" "Konfiguration" "<Har inte angetts>" "Övriga samtalsinställningar" "Ringer via %s" "Inkommande via %s" "kontaktbild" "gör privat" "välj kontakt" "Skriv ett eget svar …" "Avbryt" "Skicka" "Svara" "Skicka sms" "Avvisa" "Svara som videosamtal" "Svara som röstsamtal" "Godkänn videobegäran" "Avvisa videobegäran" "Godkänn begäran om att skicka video" "Avvisa begäran om att skicka video" "Godkänn begäran om att ta emot video" "Avvisa begäran om att ta emot video" "%s genom att dra uppåt." "%s genom att dra åt vänster." "%s genom att dra åt höger." "%s genom att dra nedåt." "Vibrera" "Vibrera" "Ljud" "Standardsignal (%1$s)" "Ringsignal" "Enheten vibrerar vid samtal" "Ringsignal och vibration" "Hantera konferenssamtal" "Nödsamtalsnummer" %d sekunder 1 sekund %d minuter 1 minut %d timmar 1 timme "Profilfoto" "Kamera av" "via %s" "Anteckningen har skickats" "Senaste meddelandena" "Företagsuppgifter" "%.1f miles bort" "%.1f km bort" "%1$s, %2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s, %2$s" "Öppnar i morgon kl. %s" "Öppnar i dag kl. %s" "Stänger kl. %s" "Stängde i dag kl. %s" "Öppet" "Stängt"