"Telefoni" "Në pritje" "I panjohur" "Numër privat" "Telefon me pagesë" "Telefonatë konference" "Telefonata ra" "Altoparlant" "Kufje për vesh" "Kufje me tel" "Bluetooth" "Dëshiron t\'i dërgosh tonet e mëposhtme?\n" "Po dërgon tone\n" "Dërgo" "Po" "Jo" "Zëvendëso karakterin variabël me" "Telefonatë konference %s" "Numri i postës zanore" "Po telefonon" "Po riformon numrin" "Telefonatë konference" "Telefonatë hyrëse" "Telefonatë pune hyrëse" "Telefonata përfundoi" "Në pritje" "Mbyllja" "Në telefonatë" "Numri është %s" "Po rilidh videon" "Telefonatë me video" "Po kërkon video" "Nuk mund të lidhë telefonatën me video" "Kërkesa me video u refuzua" "Numri i kthimit të telefonatës\n %1$s" "Numri i kthimit të telefonatës së urgjencës\n %1$s" "Po telefonon" "Telefonatë e humbur" "Telefonata të humbura" "%s telefonata të humbura" "Telefonatë e humbur nga %s" "Telefonatë në vazhdim" "Telefonatë pune dalëse" "Telefonatë në vazhdim me Wi-Fi" "Telefonatë pune dalëse përmes Wi-Fi" "Në pritje" "Telefonatë hyrëse" "Telefonatë pune hyrëse" "Telefonatë hyrëse Wi-Fi" "Telefonatë pune hyrëse përmes Wi-Fi" "Telefonatë me video hyrëse" "Kërkesë për video hyrëse" "Postë e re zanore" "Postë e re zanore (%d)" "Formo numrin %s" "Numri i postës zanore është i panjohur" "Nuk ka shërbim" "Rrjeti i përzgjedhur (%s) nuk mundësohet" "Përgjigju" "Mbyll" "Video" "Zanore" "Prano" "Injoro" "Telefono" "Mesazh" "Për të kryer telefonatë, së pari çaktivizo modalitetin e aeroplanit." "I paregjistruar në rrjet." "Rrjeti celular nuk mundësohet." "Për të kryer një telefonatë, fut një numër të vlefshëm." "Nuk mund të telefonojë." "Po fillon sekuencën MMI…" "Shërbimi nuk mbështetet." "Nuk mund të ndryshojë telefonatat." "Nuk mund të ndajë telefonatën." "Nuk mund të transferojë." "Nuk mund të kryejë telefonatë konference." "Nuk mund të refuzojë telefonatën." "Nuk mund të lëshojë telefonatën(at)." "Telefonatë SAP" "Telefonata e urgjencës" "Po aktivizon radion…" "Nuk ka shërbim. Po provon sërish…" "Nuk mund të telefonohet. %s nuk është numër urgjence." "Nuk mund të telefonohet. Formo një numër urgjence." "Përdor tastierën për të formuar numrin" "Vendose në pritje telefonatën" "Rifillo telefonatën" "Mbylle telefonatën" "Blloku i formimit të numrit" "Kalo në heshtje" "Shto telefonatë" "Shkri telefonatat" "Shkëmbe" "Menaxho telefonatat" "Menaxho telefonatën-konferencë" "Audio" "Telefonatë me video" "Ndërro në telefonatë me video" "Ndërro kamerën" "Vendose në pauzë videon" "Më shumë opsione" "Luajtësi filloi" "Luajtësi ndaloi" "Kamera nuk është gati" "Kamera është gati" "Ngjarje e panjohur në sesionin e telefonatës" "Shërbimi" "Konfigurimi" "<I pavendosur>" "Cilësime të tjera të telefonatës" "Telefonatë përmes %s" "Hyrëse nga %s" "fotografia e kontaktit" "bëje private" "përzgjidh kontaktin" "Shkruaj përgjigjen tënde..." "Anulo" "Dërgo" "Përgjigju" "Dërgo SMS" "Refuzo" "Përgjigju si telefonatë me video" "Përgjigju si telefonatë me video" "Prano kërkesën për video" "Refuzo kërkesën për video" "Prano kërkesën për transmetimin e videos" "Refuzo kërkesën për transmetimin e videos" "Prano kërkesën për marrjen e videos" "Refuzo kërkesën për marrjen e videos" "Rrëshqit lart për %s." "Rrëshqit majtas për %s." "Rrëshqit djathtas për %s." "Rrëshqit poshtë për %s." "Dridhja" "Dridhja" "Tingulli" "Tingulli me parazgjedhje (%1$s)" "Zilja e telefonit" "Lësho edhe dridhje kur bie zilja" "Me zile dhe me dridhje" "Menaxho telefonatën-konferencë" "Numri i urgjencës" %d sekonda 1 sekondë %d minuta 1 minutë %d orë 1 orë "Fotografia e profilit" "Kamera joaktive" "përmes %s" "Shënimi u dërgua" "Mesazhet e fundit" "Informacioni i biznesit" "%.1f milje larg" "%.1f km larg" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "Hapet nesër në %s" "Hapet sot në %s" "Mbyllet në %s" "Mbyllur sot në %s" "Tani është hapur" "Tani është mbyllur"