"දුරකථනය" "රඳවා ගනිමින්" "නොදනී" "පුද්ගලික අංකය" "පේෆෝනය" "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම" "ඇමතුම නැවතුණි" "නාදකය" "හෑන්ඩ්සෙටයේ සවන් කඬ" "රැහැන් සහිත හෙඩ්සෙටය" "බ්ලූටූත්" "පහත නාද යවන්නද?\n" "නාද යවමින්\n" "යවන්න" "ඔව්" "නැත" "අක්ෂරය ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නේ" "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම %s" "හඬ තැපැල් අංකය" "අමතමින්" "නැවත අංකනය කරමින්" "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම" "එන ඇමතුම" "පැමිණෙන කාර්යාල ඇමතුම" "ඇමතුම අවසන් විය" "රඳවා ගනිමින්" "විසන්ධි කරමින්" "ඇමතුමක" "මගේ අංකය %s" "වීඩියෝවකට සම්බන්ධ කරමින්" "වීඩියෝ ඇමතුම" "වීඩියෝවක් ඉල්ලමින්" "වීඩියෝ ඇමතුම සම්බන්ධ කළ නොහැක" "වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී" "ඔබට ආපසු කථා කිරීමේ අංකය\n %1$s" "ඔබගේ හදිසි ඇමතුම් අංකය\n %1$s" "අමතමින්" "මඟ හැරුණු ඇමතුම" "මඟ හැරුණු ඇමතුම්" "මඟ හැරුණු ඇමතුම් %s" "%s වෙතින් මඟ හැරුණු ඇමතුම්" "කරගෙනය යන ඇමතුම" "කරගෙන යන කාර්යාල ඇමතුම" "දැනට ක්‍රියාත්මක Wi-Fi ඇමතුම" "කරගෙන යන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම" "රඳවා ගනිමින්" "එන ඇමතුම" "පැමිණෙන කාර්යාල ඇමතුම" "පැමිණෙන Wi-Fi ඇමතුම" "පැමිණෙන Wi-Fi කාර්යාල ඇමතුම" "පැමිණෙන වීඩියෝ ඇමතුම" "පැමිණෙන වීඩියෝ ඉල්ලීම" "නව හඬතැපෑල" "නව හඬ තැපැල් (%d)" "%s අමතන්න" "හඬතැපැල් අංකය නොදනී" "සේවාව නැත" "තෝරා ඇති ජාලය (%s) නොමැත" "පිළිතුරු දෙන්න" "විසන්ධි කරන්න" "වීඩියෝව" "හඬ" "පිළිගන්න" "ඉවත ලන්න" "නැවත අමතන්න" "පණිවිඩය" "ඇමතුමක් ගැනීමට, මුලින්ම ගුවන්යානා ආකාරය අක්‍රිය කරන්න." "ජාලය මත ලියාපදිංචි වී නැත." "සෙලියුලර් ජාලය නොමැත" "ඇමතුමක් ලබාගැනීමට, වලංගු අංකයක් ලබාගන්න." "ඇමතුම් ගැනීමට නොහැක." "MMI අනුපිළිවෙල ආරම්භ කරමින්…" "සේවාව සහාය ලබාදෙන්නේ නැත." "ඇමතුම් මාරු කිරීම කළ නොහැක." "ඇමතුම වෙන් කිරීම කළ නොහැක." "මාරු කිරීමට නොහැක." "සාකච්ඡාව කළ නොහැක." "ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක." "ඇමතුම(ම්) මුදාහැරීම කළ නොහැක." "SIP ඇමතුම" "හදිසි ඇමතුම" "රේඩියෝව ආරම්භ කරමින්…" "සේවා නැත. නැවත උත්සාහ කරන්න…" "ඇමතුම් ලබාගැනීම කළ නොහැක. %s මෙය හදිස්සි ඇමතුම් අංකයක් නොවේ." "ඇමතිය නොහැක. හදිසි අංකයක් අමතන්න." "ඇමතීමට කිරීමට යතුරු පුවරුව භාවිතා කරන්න" "ඇමතුම රඳවා ගන්න" "ඇමතුම නැවත පටන්ගන්න" "ඇමතුම අවසන් කරන්න" "ඇමතුම් පෑඩය" "නිශ්ශබ්ද කරන්න" "ඇමතුමක් එක් කරන්න" "ඇමතුම් එකට මුසු කරන්න" "මාරු කරන්න" "ඇමතුම් කළමනාකරණය කරන්න" "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය" "වීඩියෝ ඇමතුම" "හඬ ඇමතුමක් වෙත මාරු කරන ලදි" "කැමරාව මාරු කරන්න" "විඩියෝව විරාම කරන්න" "තවත් විකල්ප" "ධාවකය ආරම්භ කරන ලදි" "ධාවකය නැවතුණි" "කැමරාව සූදානම් නැහැ" "කැමරාව සූදානම්" "නොදන්නා ඇමතුම් සැසි සිදුවීම" "සේවාව" "ස්ථාපනය කරන්න" "<පිහිටුවා නැත>" "වෙනත් ඇමතුම් සැකසුම්" "%s හරහා අමතමින්" "%s මගින් ඇතුළට එන" "සම්බන්ධතා ඡායාරූපය" "පොද්ගලික බවට යන්න" "සම්බන්ධතාවය තෝරාගන්න" "ඔබෙම එකක් ලියන්න..." "අවලංගු කරන්න" "යවන්න" "පිළිතුරු දෙන්න" "SMS යවන්න" "ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "වීඩියෝ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න" "ශ්‍රව්‍ය ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න" "වීඩියෝ ඉල්ලීම පිළිගනියි" "වීඩියෝ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි" "වීඩියෝ සම්ප්‍ර්ෂණ ඉල්ලීම පිළිගන්නා ලදි" "වීඩියෝ සම්ප්‍ර්ෂණ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි" "වීඩියෝ ලැබීමේ ඉල්ලීම පිළිගන්නා ලදි" "වීඩියෝ ලැබීමේ ඉල්ලීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදි" "%s සඳහා උඩට සර්පණය කරන්න." "%s සඳහා වමට සර්පණය කරන්න." "%s සඳහා දකුණට සර්පණය කරන්න." "%s සඳහා පහළට සර්පණය කරන්න." "කම්පනය වීම" "කම්පනය වීම" "ශබ්දය" "සුපුරුදු ශබ්දය (%1$s)" "දුරකථන රිංටෝනය" "රිංග් වන විට කම්පනයවේ" "රිගින් ටෝන් සහ කම්පනය කරන්න" "සම්මන්ත්‍රණ ඇමතුම කළමනාකරණය කරන්න" "හදිසි ඇමතුම් අංකය" තත්පර %d තත්පර %d මිනිත්තු %d මිනිත්තු %d පැය %d පැය %d "පැතිකඩ ඡායාරූපය" "කැමරාව ක්‍රියාවිරහිතයි" "%s හරහා" "සටහන යවන ලදී" "මෑත පණිවිඩ" "ව්‍යාපාර තොරතුරු" "සැතපුම් %.1fක් ඈතින්" "කි.මි. %.1fක් ඈතින්" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "හෙට %sට විවෘත කෙරේ" "අද %sට විවෘත කෙරේ" "%sට වසයි" "අද %sට වසනු ලැබේ" "දැන් විවෘතයි" "දැන් වසා ඇත"