"Telefone"
"Em espera"
"Desconhecido"
"Número privado"
"Telefone público"
"Conferência telefônica"
"A chamada caiu."
"Alto-falante"
"Minifone do aparelho"
"Fone de ouvido com fio"
"Bluetooth"
"Enviar os toques a seguir?\n"
"Enviando tons\n"
"Enviar"
"Sim"
"Não"
"Substituir caractere curinga por"
"Conferência telefônica %s"
"Número correio de voz"
"Discando"
"Rediscando"
"Conferência telefônica"
"Recebendo chamada"
"Chamada encerrada"
"Em espera"
"Desligando"
"Em chamada"
"Meu número é %s"
"Conectando vídeo"
"Videochamada"
"Solicitando vídeo"
"Não é possível conectar a videochamada"
"Solicitação de vídeo rejeitada"
"Seu número de retorno de chamada\n%1$s"
"Seu número de retorno de chamada de emergência\n%1$s"
"Discando"
"Chamada perdida"
"Chamadas perdidas"
"%s chamadas perdidas"
"Chamada perdida de %s"
"Chamada em andamento"
"Chamada Wi-Fi em andamento"
"Em espera"
"Recebendo chamada"
"Chamada Wi-Fi recebida"
"Recebendo videochamada"
"Recebendo solicitação de vídeo"
"Novo correio de voz"
"Novo correio de voz (%d)"
"Discar %s"
"Número correio de voz desconhecido"
"Sem serviço"
"A rede selecionada (%s) não está disponível"
"Responder"
"Desligar"
"Vídeo"
"Voz"
"Aceitar"
"Dispensar"
"Retornar chamada"
"Mensagem"
"Para fazer uma chamada, primeiro desative o modo avião."
"Não registrado na rede."
"Rede celular não disponível."
"Para realizar uma chamada, digite um número válido."
"Não é possível realizar chamadas."
"Iniciando sequência MMI…"
"Serviço não suportado."
"Não é possível alternar as chamadas."
"Não é possível separar a chamada."
"Não é possível transferir a chamada."
"Não é possível fazer uma conferência."
"Não é possível rejeitar a chamada."
"Não é possível liberar chamadas."
"Chamada SIP"
"Chamada de emergência"
"Ativando o rádio…"
"Sem serviço. Tentando novamente..."
"Não é possível realizar chamadas. %s não é um número de emergência."
"Não é possível realizar chamadas. Disque um número de emergência."
"Use o teclado para discar"
"Colocar chamada em espera"
"Retomar chamada"
"Finalizar chamada"
"Teclado"
"Desativar som"
"Adicionar chamada"
"Mesclar chamadas"
"Trocar"
"Gerenciar chamadas"
"Gerenciar teleconferência"
"Áudio"
"Videocham."
"Alterar para chamada de voz"
"Alternar câmera"
"Pausar vídeo"
"Mais opções"
"Player iniciado"
"Player interrompido"
"A câmera não está pronta"
"Câmera pronta"
"Evento de sessão de chamada desconhecido"
"Serviço"
"Configuração"
"<Não definido>"
"Outras configurações de chamada"
"Chamando via %s"
"Chamada de %s"
"foto do contato"
"conversar em particular"
"selecionar contato"
"Escreva sua resposta..."
"Cancelar"
"Enviar"
"Responder"
"Enviar SMS"
"Recusar"
"Atender como videochamada"
"Atender como chamada de áudio"
"Aceitar solicitação de vídeo"
"Recusar solicitação de vídeo"
"Aceitar solicitação de transmissão de vídeo"
"Recusar solicitação de transmissão de vídeo"
"Aceitar solicitação de recebimento de vídeo"
"Recusar solicitação de recebimento de vídeo"
"Para %s, deslize para cima."
"Para %s, deslize para a esquerda."
"Para %s, deslize para a direita."
"Para %s, deslize para baixo."
"Vibrar"
"Vibrar"
"Som"
"Som padrão (%1$s)"
"Toque do telefone"
"Vibrar quando estiver tocando"
"Toque e vibração"
"Gerenciar conferência telefônica"
"Número de emergência"
- %d segundos
- %d segundos
- %d minutos
- %d minutos
- %d horas
- %d horas
"Foto do perfil"
"Câmera desligada"
"via %s"
"Nota enviada"
"Mensagens recentes"
"Informações sobre a empresa"
"%.1f milhas de distância"
"%.1f km de distância"
"%1$s, %2$s"
"%1$s - %2$s"
"%1$s, %2$s"
"Aberto agora"
"Fechado agora"