"Telefon" "Parkert" "Ukjent" "Hemmelig nummer" "Telefonkiosk" "Telefonmøte" "Samtale droppet" "Høyttaler" "Telefonens øreplugg" "Hodetelefon med kabel" "Bluetooth" "Send disse tonene?\n" "Sendetoner\n" "Send" "Ja" "Nei" "Erstatt jokertegn med" "Telefonmøte %s" "Nummer til telefonsvarer" "Ringer" "Slår nummer på nytt" "Telefonmøte" "Innkommende anrop" "Samtalen er avsluttet" "Parkert" "Legger på" "Samtale pågår" "Nummeret mitt er %s" "Kobler til videoanrop" "Videoanrop" "Ber om video" "Kan ikke koble til videosamtale" "Videosamtale (satt på pause)" "Ditt tilbakeringingsnummer\n%1$s" "Ditt tilbakeringingsnummer for nødsamtaler\n%1$s" "Slår nummeret" "Tapt anrop" "Tapte anrop" "%s tapte anrop" "Tapt anrop fra %s" "Pågående samtale" "Pågående Wi-Fi-anrop" "Parkert" "Innkommende samtale" "Innkommende anrop via Wi-Fi" "Innkommende videoanrop" "Innkommende videoforespørsel" "Nye beskjeder på telefonsvarer" "Nye beskjeder på telefonsvarer (%d)" "Ring %s" "Mangler nummer til telefonsvarer" "Ingen tjeneste" "Valgt nettverk (%s) er ikke tilgjengelig" "Svar" "Legg på" "Video" "Google Voice" "Godta" "Avvis" "Ring tilbake" "Melding" "For å ringe, slå av flymodus først." "Ikke registrert på nettverket." "Mobilnettverket er ikke tilgjengelig." "Skriv inn et gyldig nummer for å plassere en samtale." "Kan ikke ringe." "Begynner MMI-sekvens…" "Tjenesten håndteres ikke." "Kan ikke bytte samtaler." "Kan ikke splitte opp samtale." "Kan ikke overføre." "Kan ikke opprette konferanse." "Kan ikke avvise anropet." "Kan ikke frigjøre samtale(r)." "SIP-anrop" "Nødanrop" "Slår på radio…" "Ingen tjeneste. Prøver på nytt …" "Kan ikke ringe. %s er ikke et nødnummer." "Kan ikke ringe. Ring et nødnummer." "Bruk tastaturet for å ringe" "Talltastatur" "Lyd av" "Tilføy anrop" "Slå sammen samtaler" "Bytt" "Administrer samtaler" "Administrer konferansesamtale" "Lyd" "Videosamtale" "Bytt til taleanrop" "Bytt kamera" "Sett videoen på pause" "Flere alternativer" "Slå av TTY-modus for å oppgradere til videosamtaler." "Avspilleren har startet" "Avspilleren har stoppet" "Kameraet er ikke klart" "Kameraet er klart" "Ukjent anrop" "Tjeneste" "Konfigurering" "<Ikke angitt>" "Andre ringeinnstillinger" "Ringer via %s" "Innkommende via %s" "kontaktbilde" "aktiver privat samtale" "velg kontakt" "Skriv ditt eget" "Avbryt" "Send" "Svar" "Send tekstmelding" "Avslå" "Svar med video" "Svar uten video" "Godta videoforespørselen" "Avslå videoforespørselen" "Godta forespørsel om å sende video" "Avvis forespørsel om å sende video" "Godta forespørsel om å motta video" "Avvis forespørsel om å motta video" "Dra opp for %s." "Dra til venstre for å %s." "Dra til høyre for å %s." "Dra ned for å %s." "Vibrering" "Vibrering" "Lyd" "Standardlyd (%1$s)" "Telefonringetone" "Vibrering når det ringer" "Tastaturets autofullføring" "Ringetone og vibrering" "Administrer konferansesamtale" "Nødnummer"