"Telefon" "Ditunda" "Tidak diketahui" "Nombor peribadi" "Telefon Awam" "Panggilan sidang" "Panggilan diputuskan" "Pembesar suara" "Alat dengar tel bimbit" "Set kepala berwayar" "Bluetooth" "Hantar nada berikut?\n" "Menghantar nada\n" "Hantar" "Ya" "Tidak" "Gantikan aksara bebas dengan" "Panggilan sidang %s" "Nombor mel suara" "Mendail" "Mendail semula" "Panggilan sidang" "Panggilan masuk" "Pgln masuk tempat kerja" "Panggilan tamat" "Ditunda" "Menamatkan panggilan" "Dalam panggilan" "Nombor saya ialah %s" "Menyambungkan video" "Panggilan video" "Meminta video" "Tidak dapat menyambungkan panggilan video" "Permintaan video ditolak" "Nombor panggilan balik anda%1$s\n" "Nombor panggilan balik kecemasan anda\n%1$s" "Mendail" "Panggilan terlepas" "Panggilan terlepas" "%s panggilan terlepas" "Panggilan tidak dijawab daripada %s" "Panggilan sedang berlangsung" "Panggilan sedang berlangsung daripada tempat kerja" "Panggilan Wi-Fi sedang berlangsung" "Panggian Wi-Fi sedang berlangsung daripada tempat kerja" "Ditunda" "Panggilan masuk" "Panggilan masuk daripada tempat kerja" "Panggilan masuk melalui Wi-Fi" "Panggilan masuk melalui Wi-Fi daripada tempat kerja" "Panggilan video masuk" "Disyaki panggilan spam masuk" "Permintaan video masuk" "Mel suara baharu" "Mel suara baharu (%d)" "Dail %s" "Nombor mel suara tidak dikenali" "Tiada perkhidmatan" "Rangkaian pilihan (%s) tidak tersedia" "Jawab" "Letakkan gagang" "Video" "Suara" "Terima" "Ketepikan" "Panggil balik" "Mesej" "Panggilan sedang berlangsung pada peranti lain" "Pindahkan Panggilan" "Untuk membuat panggilan, matikan mod Pesawat terlebih dahulu." "Tidak didaftarkan pada rangkaian." "Rangkaian selular tidak tersedia." "Untuk membuat panggilan, masukkan nombor yang sah." "Tidak dapat memanggil." "Memulakan jujukan MMI..." "Perkhidmatan tidak disokong." "Tidak dapat menukar panggilan." "Tidak dapat mengasingkan panggilan." "Tidak dapat memindahkan." "Tidak dapat membuat panggilan persidangan." "Tidak dapat menolak panggilan." "Tidak dapat melepaskan panggilan." "Panggilan SIP" "Panggilan kecemasan" "Menghidupkan radio..." "Tiada perkhidmatan. Mencuba lagi..." "Tidak dapat memanggil. %s bukan nombor kecemasan." "Tidak dapat memanggil. Dail nombor kecemasan." "Gunakan papan kekunci untuk mendail" "Tahan Panggilan" "Sambung Semula Panggilan" "Tamatkan Panggilan" "Tunjukkan Pad Pendail" "Sembunyikan Pad Pendail" "Redam" "Nyahredam" "Tambah panggilan" "Gabung panggilan" "Silih" "Urus panggilan" "Urus panggilan sidang" "Panggilan sidang" "Urus" "Audio" "Panggilan video" "Tukar ke panggilan suara" "Tukar kamera" "Hidupkan kamera" "Matikan kamera" "Lagi pilihan" "Pemain Dimulakan" "Pemain Dihentikan" "Kamera tidak bersedia" "Kamera bersedia" "Acara sesi panggilan tidak diketahui" "Perkhidmatan" "Persediaan" "<Tidak ditetapkan>" "Tetapan panggilan lain" "Memanggil melalui %s" "Panggilan masuk melalui %s" "foto kenalan" "jadi peribadi" "pilih kenalan" "Tulis sendiri…" "Batal" "Hantar" "Jawab" "Hantar SMS" "Tolak" "Jawab sebagai panggilan video" "Jawab sebagai panggilan audio" "Terima permintaan video" "Tolak permintaan video" "Terima permintaan hantar video" "Tolak permintaan hantar video" "Terima permintaan terima video" "Tolak permintaan terima video" "Luncurkan ke atas untuk %s." "Luncurkan ke kiri untuk %s." "Luncurkan ke kanan untuk %s." "Luncurkan ke bawah untuk %s." "Bergetar" "Bergetar" "Bunyi" "Bunyi lalai (%1$s)" "Nada dering telefon" "Bergetar apabila berdering" "Nada dering & Bergetar" "Urus panggilan sidang" "Nombor kecemasan" "Foto profil" "Kamera dimatikan" "melalui %s" "Nota dihantar" "Mesej terbaharu" "Maklumat perniagaan" "%.1f batu dari sini" "%.1f km dari sini" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "Dibuka esok pada pukul %s" "Dibuka hari ini pada pukul %s" "Tutup pada pukul %s" "Ditutup hari ini pada pukul %s" "Dibuka sekarang" "Ditutup sekarang" "Disyaki pmggil spam" "Panggilan tamat %1$s" "Ini kali pertama nombor ini memanggil anda." "Kami mengesyaki panggilan ini adalah spam." "Sekat/laporkan spam" "Tambahkan kenalan" "Bukan spam"